non obstante interpositione książąt ichm. i drugich ex principalioribus, którzy gdy chcieli bronić, sami ledwie ab exitu uszli, gdy im. ks. biskupowi konie z karety spod sług gwałtem pobrano, karetę posieczono, książętom ichm. napadszy na stancyją, kędy nocował im. pan koniuszy, wszystko zabrano, szkatułę z pieniędzmi i munimentami.
non obstante interpositione książąt ichm. i drugich ex principalioribus, którzy gdy chcieli bronić, sami ledwie ab exitu uszli, gdy jm. ks. biskupowi konie z karety spod sług gwałtem pobrano, karetę posieczono, książętom ichm. napadszy na stancyją, kędy nocował jm. pan koniuszy, wszystko zabrano, szkatułę z pieniędzmi i munimentami.
Skrót tekstu: RelSapRzecz
Strona: 194
Tytuł:
Relatio potrzeby cum domo Sapiehana...
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
relacje
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1700
Data wydania (nie wcześniej niż):
1700
Data wydania (nie później niż):
1700
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Rzeczpospolita w dobie upadku 1700-1740. Wybór źródeł
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Józef Gierowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1955
Panu Bogu naszym/ Ojca/ Syna/ i Ducha świętego. . Łatwie tedy stąd każdy domyślić się może/ jako człowiekowi przeciwko wszelkim przygodom i nieszczęściu jest pomocne wżywanie i wychwalanie Przenaświętszej Trójce/ która im go nabożniejszym widzi/ tym go przeciwko wszelkim najazdom Czartowskim mężniejszym czyni. Pisarza jednego/ podobno źle regestra Pańskie/ abo Munimenta Sądowe piszącego naszli Czarci chcący go z sobą za jego nieprawości porwać/ alić on krzyknie. Ego sum seruus Sanctissimae Trinitatis. A diabli wnogi od niego/ A on też napotym poprawił żywota/ i pilniej minuty pisał/ namniejszego grzechu na sercu swoim nie trzymając. Sanctus Damascenus pisze/ iż gdy było powietrze srogie czasu
Pánu Bogu nászym/ Oycá/ Syná/ y Duchá świętego. . Łatwie tedy stąd káżdy domyślić się może/ iáko człowiekowi przećiwko wszelkim przygodom y nieszczęśćiu iest pomocne wżywánie y wychwálanie Przenáświętszey Troyce/ ktora im go nabożnieyszym widźi/ tym go przećiwko wszelkim náiázdom Czártowskim mężnieyszym czyni. Pisárzá iednego/ podobno źle regestrá Páńskie/ ábo Munimentá Sądowe piszące^o^ nászli Czárći chcący go z sobą zá iego niepráwośći porwáć/ álić on krzyknie. Ego sum seruus Sanctissimae Trinitatis. A dyabli wnogi od niego/ A on też nápotym popráwił żywotá/ y pilniey minuty pisał/ namnieyszego grzechu ná sercu swoim nie trzymáiąc. Sanctus Damascenus pisze/ iż gdy było powietrze srogie czásu
Skrót tekstu: StarKaz
Strona: 15
Tytuł:
Arka testamentu zamykająca w sobie kazania niedzielne cz. 2 kazania
Autor:
Szymon Starowolski
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
kazania
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1649
Data wydania (nie wcześniej niż):
1649
Data wydania (nie później niż):
1649
wesoły pogody/ całą prawie na koło obaczysz Wenecją. Przypatrz się także Ratuszowi/ lubo od starożytnego/ jednak wspaniałego/ i pozornego budynku; 119. w długości/ a 40. w szerokości przechodzącego kroków/ zwierzchu Cynową pokrytego blachą. Tam w Ratuszu/ czterech/ co najznaczniejszych obaczysz Osób/ i Mężów Nagrobki i Monimenta/ tych/ którzy/ to; (pierwszych i dawniejszych lat/) rządzili/ i w swojej trzymali mocy miasto. To jest/ Titi Liuji Historyci, Alberti Teologi, Pauli Patauini/ Icti et Petri, Aponensis Medyci. w Pomienionym Pałacu/ albo Ratuszu/ tuż Drzwi gdy się do Gmachu Praesidenta albo nastarszego Przełożonego
wesoły pogody/ cáłą práwie ná koło obaczysz Wenecyą. Przypátrz się tákże Ratuszowi/ lubo od stárożytnego/ iednák wspániáłego/ y pozornego budynku; 119. w długośći/ á 40. w szerokośći przechodzącego krokow/ zwierzchu Cynową pokrytego bláchą. Tám w Rátuszu/ czterech/ co nayznácznieyszych obaczysz Osob/ y Mężow Nagrobki y Monimentá/ tych/ ktorzy/ to; (pierwszych y dawnieyszych lat/) rządźili/ y w swoiey trzymáli mocy miásto. To iest/ Titi Liuii Historici, Alberti Theologi, Pauli Patauini/ Icti et Petri, Aponensis Medici. w Pomienionym Páłácu/ álbo Rátuszu/ tuż Drzwi gdy się do Gmáchu Praesidentá albo nastárszego Przełożonego
Skrót tekstu: DelicWłos
Strona: 259
Tytuł:
Delicje ziemie włoskiej
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1665
Data wydania (nie wcześniej niż):
1665
Data wydania (nie później niż):
1665
więcej lekceważyć.”
Wykręcał się w tej sprawie Grabowski sędzia, chcąc się zrzec tej remisy, kładąc ekspensa swoje na konkurencji do siostry mojej łożone, ale że w remisie konsystorskiej wyrażono było, że onus delationis na siebie assumpsit, za czym kopia spraw poszła abscessis omnibus dilationibus et beneficiis iuris bez żadnych godzin, obmów i munimentów, i rozprawa sub amissione causae et poena personalis infamiae na kadencji nowogródzkiej nakazana. Mówił mi Łopaciński, pisarz kadencji nowogródzkiej, jeżelibym chciał, ażeby zaraz naówczas sprawa finalnie sądzona była i aby był Grabowski jako kalumniator pokarany, ale mię jakoś obserwancja prawa, że bez użyczenia dylacji, sądzić korektura zabrania, perstrinxit, że
więcej lekceważyć.”
Wykręcał się w tej sprawie Grabowski sędzia, chcąc się zrzec tej remisy, kładąc ekspensa swoje na konkurencji do siostry mojej łożone, ale że w remisie konsystorskiej wyrażono było, że onus delationis na siebie assumpsit, za czym kopia spraw poszła abscessis omnibus dilationibus et beneficiis iuris bez żadnych godzin, obmów i munimentów, i rozprawa sub amissione causae et poena personalis infamiae na kadencji nowogródzkiej nakazana. Mówił mi Łopaciński, pisarz kadencji nowogródzkiej, jeżelibym chciał, ażeby zaraz naówczas sprawa finalnie sądzona była i aby był Grabowski jako kalumniator pokarany, ale mię jakoś obserwancja prawa, że bez użyczenia dylacji, sądzić korektura zabrania, perstrinxit, że
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 165
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
Gińczukowej per utramque partem, ex vi praw sobie służących appropriatae, iudicium kopie spraw wszystkich adinvicem dać decernendo, statuitionem tejże poddanki przez JOKsięcia IMci kanclerza lit. in spacio niedziel czterech a data praesentis decreti ad iudicium determinando, rozprawę in eadem sola causa między wspomnionymi stronami in principali bez żadnych dylacji, godzin, obmów i munimentów na kadencji teraźniejszej, a za nieprzypadnieniem tedy na obydwóch repartycjach determinat. Z tego względu w tej sprawie o honor, skargi i cały proceder prawa zaszły do dnia dzisiejszego unicestwiając, nakazuje wieczne milczenie, zaś na sprzeciwiających się nakłada zakład osądzonej sprawy i karę osobistej infamii. W odrębnej zaś sprawie dotyczącej badanego dziedzictwa Anny Szymczychy Gińczukowej
Gińczukowej per utramque partem, ex vi praw sobie służących appropriatae, iudicium kopie spraw wszystkich adinvicem dać decernendo, statuitionem tejże poddanki przez JOKsięcia JMci kanclerza lit. in spacio niedziel czterech a data praesentis decreti ad iudicium determinando, rozprawę in eadem sola causa między wspomnionymi stronami in principali bez żadnych dylacji, godzin, obmów i munimentów na kadencji teraźniejszej, a za nieprzypadnieniem tedy na obodwoch repartycjach determinat. Z tego względu w tej sprawie o honor, skargi i cały proceder prawa zaszły do dnia dzisiejszego unicestwiając, nakazuje wieczne milczenie, zaś na sprzeciwiających się nakłada zakład osądzonej sprawy i karę osobistej infamii. W odrębnej zaś sprawie dotyczącej badanego dziedzictwa Anny Szymczychy Gińczukowej
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 593
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
sam do WIchMciów mieć nie mam i sukcesorowie moi mieć nie mają i mocy mieć nie będą, dla czego zarękę ważność rzeczy wynoszącą et poenam personalis infamiae zakładam.
W naruszeniu zaś tego mojego wieczystokwitacyjnego zapisu forum ubiquinariumjakikolwiek sąd w Wielkim Księstwie Lit. praktykujące się naznaczam, gdzie rozprawę bez żadnych dylacji, godzin, obmów i munimentów przyjąć, zaręki zapłacić mam, których by i nieraz po zapłaceniu przecież ten mój wieczystokwitacyjny zapis w swojej mocy i ważności wiecznie i nienaruszenie trwać ma, i zostawać ma i na tom ony dał z podpisem ręki mojej i IWWYMPP. pieczętarzów ustnie i oczywisto ode mnie uproszonych.
Pisań w Nowogródku roku tysiąc siedemset pięćdziesiąt siódmego
sam do WIchMciów mieć nie mam i sukcesorowie moi mieć nie mają i mocy mieć nie będą, dla czego zarękę ważność rzeczy wynoszącą et poenam personalis infamiae zakładam.
W naruszeniu zaś tego mojego wieczystokwitacyjnego zapisu forum ubiquinariumjakikolwiek sąd w Wielkim Księstwie Lit. praktykujące się naznaczam, gdzie rozprawę bez żadnych dylacji, godzin, obmów i munimentów przyjąć, zaręki zapłacić mam, których by i nieraz po zapłaceniu przecież ten mój wieczystokwitacyjny zapis w swojej mocy i ważności wiecznie i nienaruszenie trwać ma, i zostawać ma i na tom ony dał z podpisem ręki mojej i JWWJMPP. pieczętarzów ustnie i oczywisto ode mnie uproszonych.
Pisań w Nowogródku roku tysiąc siedemset pięćdziesiąt siódmego
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 787
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
tęż asserat fatalną tragedyą, więcej po sobie nie mając Autorów i dokumentów. Ale przeprosiwszy tak godnego Autora, i moje wdrugiej Części Aten pod Glinianami afirmacją skasowawszy, zbijam te jego i moją asercją następującemi raciami. Zaden z dawnych i wielkiego kredytu Historyków, bo ani Długoż Kanonik Krakowski Nominat Lwowski, z starożytnych Monimentów Autentycznych, Kroniki Polskie piszący, nic otym nie wspomina, choć bez respektu na osoby, prawdę szczerą na wszystkich pisał, dla tego długo do druku, i to aż za granicę niewydawany; ani Marcin Kromer Warmieńskiej Infuły Brylant nieoszacowany, de rebus gestis Polaków Ksiąg trzydzieści wydawszy, na wszystkie cyrcumstancie stooczny Argus, nic
tęż asserat fatalną tragedyą, więcey po sobie nie maiąc Autorow y dokumentow. Ale przeprosiwszy tak godnego Autora, y moie wdrugiey Części Aten pod Glinianami affirmacyą skassowawszy, zbiiam te iego y moią assercyą następuiącemi raciami. Zaden z dawnych y wielkiego kredytu Historykow, bo ani Długoż Kanonik Krakowski Nominat Lwowski, z starożytnych Monimentow Autentycznych, Kroniki Polskie piszący, nic otym nie wspomina, choć bez respektu na osoby, prawdę szczerą na wszystkich pisał, dla tego długo do druku, y to aż za granicę niewydawany; ani Marcin Kromer Warmieńskiey Infuły Brylant nieoszacowany, de rebus gestis Polakow Ksiąg trzydzieści wydawszy, na wszystkie cyrcumstancie stooczny Argus, nic
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 50
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
blednął, potym krwawo płakał, według Kochowskiego. Król Władysław IV w krótce umarł. Tu jest Pałac marmurami ozdobiony. MIECHÓW pierwsza fundacja Kanoników Regularnych Sacri Sepulchri, Roku 1162 uczyniona Przez Jaksę Gryfa; gdzie Probostwo bogate. Tu Custos ich Generalis rezyduje. Stąd tu dał tytuł swojej Książce Nakielski Autor, Miechovia, że Miechowskie Monimenta i inne rzeczy zich okazji opisał. Tu IĘDRZEIÓW Opactwo Cystersów od Gryfów fundowane R. 1140, Miasto, te i 7 Wsi im zapisawszy, z kondycją, aby Opaci tameczni serce z bydlęcia każdego i siedzi kilka za miast trybutu z Miasta dawali; który trybut potym okupiłi temu Domowi: Miechovita l. 3,
blednął, potym krwawo płakał, według Kochowskiego. Krol Władysław IV w krotce umarł. Tu iest Pałac marmurami ozdobiony. MIECHOW pierwsza fundacya Kanonikow Regularnych Sacri Sepulchri, Roku 1162 uczyniona Przez Iaxę Gryfa; gdzie Probostwo bogate. Tu Custos ich Generalis rezyduie. Ztąd tu dał tytuł swoiey Ksiąszce Nakielski Autor, Miechovia, że Miechowskie Monimenta y inne rzeczy zich okazyi opisał. Tu IĘDRZEIOW Opactwo Cystersow od Gryfow fundowane R. 1140, Miasto, te y 7 Wsi im zapisawszy, z kondycyą, aby Opaci tameczni serce z bydlęcia każdego y śiedzi kilka za miast trybutu z Miasta dawali; ktory trybut potym okupiłi temu Domowi: Miechovita l. 3,
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 331
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
, fortelów karmie dawać, co chcą; a wszystkie to są dylacje i zabawy próżne. Póki trybunału nie było, ziemstwo było; ale teraz ze wszystkim na trybunał apelacje bywają, a ustały dla inszych, potężniejszych sądów. Także i ziemstwo, rozumiałbym, żeby ustało dla trybunału, salvo meliori iudicio. Bywa moniment z ziemstwa torba niemała i szkodliwa mieszkowi, a próżno.
Ktoby rapt uczynił któremukolwiek stanu, a mianowicie szlachcie, aby on sam ipso facto był infamis, a gdzieby był pojmany in recenti, aby był na gardle od starosty karan. A tego raptu nie mają czynić nikomu, ani miejskiemu ani wiejskiemu stanu ludziom
, fortelów karmie dawać, co chcą; a wszystkie to są dylacye i zabawy próżne. Póki trybunału nie było, ziemstwo było; ale teraz ze wszystkim na trybunał apelacye bywają, a ustały dla inszych, potężniejszych sądów. Także i ziemstwo, rozumiałbym, żeby ustało dla trybunału, salvo meliori iudicio. Bywa moniment z ziemstwa torba niemała i szkodliwa mieszkowi, a próżno.
Ktoby rapt uczynił któremukolwiek stanu, a mianowicie ślachcie, aby on sam ipso facto był infamis, a gdzieby był pojmany in recenti, aby był na gardle od starosty karan. A tego raptu nie mają czynić nikomu, ani miejskiemu ani wiejskiemu stanu ludziom
Skrót tekstu: SposPodCz_II
Strona: 397
Tytuł:
Sposób podania drogi do ś. sprawiedliwości i pokoju pospolitego w Koronie polskiej
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1606
Data wydania (nie wcześniej niż):
1606
Data wydania (nie później niż):
1606
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pisma polityczne z czasów rokoszu Zebrzydowskiego 1606-1608
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Czubek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1918
na sziebie otrzymani, w którim nic wienczej nie opiewa, i wiznaje, ze byli agrawowani od sządzenia sząszat swoich Maydaków, a oni do tego k. 69v mieć się nie kczeli, ze ubogimi się czynili. Na co pomieniani Matusz i Jędrzej kosta i stratę kładli, a tak prawo na sziebie otrzymali. Co uwaziwszi monimenta pomienianich Janosków producowane, naprzod przywilej jaśnie wielmożnego pana naszego dziedzicnego, na którą hallą zwis pomieniani Janoszi otrzymali, abi pomieniani brantanczy z Urbana spłodzany, to jest Marczyn i inszi, w niczym Jedrzeja i Mateusza w halli i rządze gospodarskym pod winami pańskimi, to jest grzywiec 6 nieodpuscząnich, nie agrawowali podluk przywileju onimze nadani
na sziebie otrzymani, w ktorim nic wienczey nie opiewa, y wiznaie, ze byli agrawowani od sządzenia sząszat swoich Maydakow, a oni do tego k. 69v miec sie nie kczeli, ze ubogimi sie czynili. Na czo pomieniąni Matusz y Jędrzey kosta y stratę kładli, a tak prawo na sziebie otrzymali. Czo uwaziwszi monimenta pomieniąnich Janoskow producowane, naprzod przywiley jasnie wielmoznego pana naszego dziedzicnego, na ktorą hallą zwis pomieniąni Janoszi otrzymali, abi pomieniąni brantanczy z Urbana spłodzany, to iest Marczyn y inszi, w niczym Jedrzeia y Mateusza w halli y rządze gospodarskym pod winami pańskimi, to iest grzywiec 6 nieodpuscząnich, nie agrawowali podluk przywileiu onimze nadani
Skrót tekstu: KsŻyw
Strona: 88
Tytuł:
Księga sądowa państwa żywieckiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1681 a 1752
Data wydania (nie wcześniej niż):
1681
Data wydania (nie później niż):
1752
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Karaś, Ludwik Łysiak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1978
