/ żeby swym zapachem bronili ich od zagnicia i zacuchnienia. (Rasi.) NIepłodnym.
Paniom niepłodnym dla zbytnich wilgotności ślozowatych/ i oziębłości Macice/ do płodu pomaga/ w wodzie go warząc/ a po pas się w nim kąpiąc/ i naparzając. Macicy zaplugawionej.
Zaplugawioną Macicę wychędaża/ i rozgrzewa/ Kwiat w Muscelinowym Olejku warząc/ w węzełku zawiązać/ i w otwór łona w prawić. (Plat.) Morowemu powietrzu.
Kwiat wchodzi do tych lekarstw/ które czynione bywają przeciwko morowemu powietrzu. Mdłości z głowy.
Przeciwko mdłości z głowy pochodzącej z zaziębienia Mózgu/ Kwiat z liściem w winie warzyć/ a głowę gęstą chustą nakrywszy/
/ żeby swym zapáchem bronili ich od zágnićia y zácuchnienia. (Rasi.) NIepłodnym.
Pániom niepłodnym dla zbytnich wilgotnośći ślozowátych/ y oźiębłośći Máćice/ do płodu pomaga/ w wodźie go wárząc/ á po pás sie w nim kąpiąc/ y náparzáiąc. Máćicy záplugáwioney.
Záplugáwioną Máćicę wychędaża/ y rozgrzewa/ Kwiát w Muscelinowym Oleyku wárząc/ w węzełku záwiązáć/ y w otwor łoná w práwić. (Plat.) Morowemu powietrzu.
Kwiát wchodźi do tych lekarstw/ ktore czynione bywáią przećiwko morowemu powietrzu. Mdłośći z głowy.
Przećiwko mdłośći z głowy pochodzącey z záźiębienia Mozgu/ Kwiát z liśćiem w winie wárzyć/ á głowę gęstą chustą nákrywszy/
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 169
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
