Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 37 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 Ciała i krwie Pana Chrystusowej z ciałem i z duszą nabywamy [nabywać:fin:pl:pri:imperf] żywota wiecznego w chwale jego świętej. O salutaris esca StarKaz 1649
1 Ciáłá y krwie Páná Chrystusowey z ćiáłem y z duszą nábywamy [nabywać:fin:pl:pri:imperf] żywotá wiecznego w chwale iego świętey. O salutaris esca StarKaz 1649
2 nasz otoczony jest. Potym poznawszy się z światem, nabywamy [nabywać:fin:pl:pri:imperf] nieco wiadomości, która nam pomaga do zachowania niejakiego porządku AkDziec 1761
2 nasz otoczony iest. Potym poznawszy się z światem, nabywamy [nabywać:fin:pl:pri:imperf] nieco wiadomości, ktora nam pomaga do zachowania nieiakiego porządku AkDziec 1761
3 tego wyższej dotknęli/ zwyczajem/ i częstym dobrzeczynieniem nabywamy [nabywać:fin:pl:pri:imperf] cnoty/ wszak o tym różne zdania zacnych ludzi PetrSEt 1618
3 tego wyższey dotknęli/ zwyczáiem/ y częstym dobrzeczynieniem nábywamy [nabywać:fin:pl:pri:imperf] cnoty/ wszák o tym rożne zdánia zacnych ludźi PetrSEt 1618
4 Galenus zaś rozumiał/ z natury i kompleksji/ nabywamy [nabywać:fin:pl:pri:imperf] cnot: o czym się wyższej dostatecznie powiedziało. Plato PetrSEt 1618
4 Gálenus záś rozumiał/ z nátury y complexiey/ nábywamy [nabywać:fin:pl:pri:imperf] cnot: o czym się wyższey dostátecznie powiedźiało. Plato PetrSEt 1618
5 uczyli: Przeto nie za nauką/ ani za przyrodzeniem nabywamy [nabywać:fin:pl:pri:imperf] cnoty; ale darem Bożym. W rozmowie zaś Protagóras PetrSEt 1618
5 vczyli: Przeto nie za náuką/ áni przyrodzeniem nabywamy [nabywać:fin:pl:pri:imperf] cnoty; ále dárem Bożym. W rozmowie záś Protágorás PetrSEt 1618
6 zwyczaj jest. Właśnie tedy/ i nabliższą przyczyną cnoty nabywamy [nabywać:fin:pl:pri:imperf] / przez zwyczaj/ przez dobre częste czynienie/ przez PetrSEt 1618
6 zwyczay iest. Własnie tedy/ y nabliższą przyczyną cnoty nabywamy [nabywać:fin:pl:pri:imperf] / przez zwyczay/ przez dobre częste czynienie/ przez PetrSEt 1618
7 złączenia przez własne i bliskie sprawy jednej/ drugiej cnoty nabywamy [nabywać:fin:pl:pri:imperf] . Potrzecie/ nabywamy cnoty wymyślnym sposobem/ przez przyczyny PetrSEt 1618
7 złączenia przez własne y bliskie spráwy iedney/ drugiey cnoty nábywamy [nabywać:fin:pl:pri:imperf] . Potrzećie/ nábywamy cnoty wymyślnym sposobem/ przez przyczyny PetrSEt 1618
8 bliskie sprawy jednej/ drugiej cnoty nabywamy. Potrzecie/ nabywamy [nabywać:fin:pl:pri:imperf] cnoty wymyślnym sposobem/ przez przyczyny pierwsze: to jest PetrSEt 1618
8 bliskie spráwy iedney/ drugiey cnoty nábywamy. Potrzećie/ nábywamy [nabywać:fin:pl:pri:imperf] cnoty wymyślnym sposobem/ przez przyczyny pierwsze: to iest PetrSEt 1618
9 / jak się urodziemy/ ale za czasem długim nabywamy [nabywać:fin:pl:pri:imperf] ich ustawicznie/ dobrze czyniąc. A tak cnoty nie PetrSEt 1618
9 / iak się vrodźiemy/ ále czásem długim nábywamy [nabywać:fin:pl:pri:imperf] ich vstáwicznie/ dobrze czyniąc. A ták cnoty nie PetrSEt 1618
10 tak cnoty nie rodzą się znami/ ale ich nabywamy [nabywać:fin:pl:pri:imperf] . 4. Gdzieby rodziły się cnoty znami PetrSEt 1618
10 ták cnoty nie rodzą się známi/ ale ich nábywamy [nabywać:fin:pl:pri:imperf] . 4. Gdźieby rodźiły się cnoty známi PetrSEt 1618