Zemścić się, ktoby takim krzywdę czynić raczył, Niebądź pysznym, daj przystęp proszącym twej łaski, Miedzy nieprzyjaznemi uspokoj niesnaski, Poddanym krzywdy nieczyń, co na ciebie robią, Niech się w miłość ku Tobie, nie w bojaźń sposobią. Służącym płać rzetelnie, zasłużone myto, Wierniejszym, coć przychylni, nadgradzaj sowito, By ich szczerość o pomstę niewzywała Nieba, Bać się tego jako rdzy szkodliwej potrzeba. Niebądź chciwy na zbiory niesłusznie wydarte, Nie stawiaj dla żebraków u drzwi twoich wartę, Udziel z tego, coć BÓG dał, niełaj, niewypychaj, Owszem nad nędzą onych użal się i wzdychaj,
Zemścić się, ktoby tákim krzywdę czynić ráczył, Niebądź pysznym, day przystęp proszącym twey łáski, Miedzy nieprzyiaznemi uspokoy niesnaski, Poddanym krzywdy nieczyń, co ná ciebie robią, Niech się w miłość ku Tobie, nie w boiaźn sposobią. Służącym płać rzetelnie, zásłużone myto, Wiernieyszym, coć przychylni, nádgradzay sowito, By ich szczerość o pomstę niewzywała Nieba, Bać się tego iáko rdzy szkodliwey potrzeba. Niebądź chciwy ná zbiory niesłusznie wydarte, Nie stawiay dla żebrakow u drzwi twoich wartę, Udziel z tego, coć BOG dał, niełay, niewypychay, Owszem nád nędzą onych użal się y wzdychay,
Skrót tekstu: DrużZbiór
Strona: 146
Tytuł:
Zbiór rytmów
Autor:
Elżbieta Drużbacka
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
pieśni, poematy epickie, satyry, żywoty świętych
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1752
Data wydania (nie wcześniej niż):
1752
Data wydania (nie później niż):
1752
i co jest/ i czym się wyżywić. Bo blisko tego było że Polskę i Litwę Porozdawał bez braku/ i komu/ i czemu? Dosyć o tym/ gdy teraz mamy inakszego. SATYRA III. Więc i kto pierwszy ten lepszy. Upraszano i za żywota. Festina lente Królu w tym Przykładem Stefana. Cnotę nadgradzaj. Zachęcisz do niej. Niegodnym odmów. Księgi Trzeciej W nas też samych wina przyczyna. Ne sutor ultra crepidam. Chcielibyśmy razem ochłanąć. A dysrecja kędy? Królu nierozpraszaj swego. Władysławowie u nas utratni wszyscy. Władysław III. I Czwarty. SATYRA IV. Aleksander Król, rozrzutny także. SATYRA IV
y co iest/ y czym się wyżywić. Bo blisko tego było że Polskę y Lithwę Porozdawał bez braku/ y komu/ y czemu? Dosyć o tym/ gdy teraz mamy inakszego. SATYRA III. Więc y kto pierwszy ten lepszy. Vpraszano y zá żywotá. Festina lente Krolu w tym Przykładem Stefaná. Cnotę nadgradzay. Záchęćisz do niey. Niegodnym odmow. Xięgi Trzećiey W nas tesz samych winá przyczyná. Ne sutor ultra crepidam. Chćielibysmy razem ochłanąć. A disrecya kędy? Krolu nierozpraszay swego. Władysławowie v nas vtratni wszyscy. Władysław III. Y Czwarty. SATYRA IV. Alexander Krol, rozrzutny tákże. SATYRA IV
Skrót tekstu: OpalKSat1650
Strona: 77
Tytuł:
Satyry albo przestrogi do naprawy rządu i obyczajów w Polszcze
Autor:
Krzysztof Opaliński
Miejsce wydania:
Amsterdam
Region:
zagranica
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
