, No 16. — Lustro szklane, szlufowane, we środku wiszące, o essach ośmnastu. — Sufit gładki, wapnem wyrzucany. We środku, w ramach gipsowych, osoby nago malowane, na płótnie. — Okien w tym pokoju dwa, w ołów oprawnych, w nich po cztery kwatery na zawiaskach żelaznych, z narożniczkami, zaszczepkami żelaznemi. — W tymże pokoju obicie płócienne, suknem czerwonym nakliane, z brzegami wyzłacanemi.
Portrety: Portretów Śp. Jej Mci Dobrodziejki3, w ramach żółtych, obydwa sub No 460, No 2.
Obrazy: Lot z córkami, w ramkach starych, wyzłacanych, sub No 241. — Judit z
, No 16. — Lustro szklane, szlufowane, we środku wiszące, o essach ośmnastu. — Sufit gładki, wapnem wyrzucany. We środku, w ramach gipsowych, osoby nago malowane, na płótnie. — Okien w tym pokoju dwa, w ołów oprawnych, w nich po cztery kwatery na zawiaskach żelaznych, z narożniczkami, zaszczepkami żelaznemi. — W tymże pokoju obicie płócienne, suknem czerwonym naklijane, z brzegami wyzłacanemi.
Portrety: Portretów Śp. Jej Mci Dobrodziejki3, w ramach żółtych, obydwa sub No 460, No 2.
Obrazy: Lot z córkami, w ramkach starych, wyzłacanych, sub No 241. — Judith z
Skrót tekstu: ZamLaszGęb
Strona: 33
Tytuł:
Opis zamku w Laszkach Murowanych
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Laszki Murowane
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1748
Data wydania (nie wcześniej niż):
1748
Data wydania (nie później niż):
1748
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
i klamką żelazną. Odrzwi z kamienia ciosanego. Ittem drugie drzwi do Garderoby, ex opposito Galerii, dębowe, na zawiasach i hakach żelaznych, z zamkiem i wrzeciądzem żelaznemi. Odrzwi z kamienia ciosanego. W tej Sionce okien, w ołów oprawnych, No 2, z kwaterami podwójnemi na zawiaskach żelaznych, z zaszczepkami, narożniczkami i kółkami żelaznemi. W tejże Sionce szufla kredensowa z tarcic sosnowych; drzwiczki u wierzchu i u dołu podwójne, na zawiaskach żelaznych; ławek pod oknami dębowych No 2.
Obrazy: Bogacz chory na pieniądze się patrzy, sub No 75.
Holendrzy z kuflami, sub No 96.
Kometa nad Wiedniem, sub No
i klamką żelazną. Odrzwi z kamienia ciosanego. Ittem drugie drzwi do Garderoby, ex opposito Galerii, dębowe, na zawiasach i hakach żelaznych, z zamkiem i wrzeciądzem żelaznemi. Odrzwi z kamienia ciosanego. W tej Sionce okien, w ołów oprawnych, No 2, z kwaterami podwójnemi na zawiaskach żelaznych, z zaszczepkami, narożniczkami i kółkami żelaznemi. W tejże Sionce szufla kredensowa z tarcic sosnowych; drzwiczki u wierzchu i u dołu podwójne, na zawiaskach żelaznych; ławek pod oknami dębowych No 2.
Obrazy: Bogacz chory na pieniądze się patrzy, sub No 75.
Holendrzy z kuflami, sub No 96.
Kometa nad Wiedniem, sub No
Skrót tekstu: ZamLaszGęb
Strona: 41
Tytuł:
Opis zamku w Laszkach Murowanych
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Laszki Murowane
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1748
Data wydania (nie wcześniej niż):
1748
Data wydania (nie później niż):
1748
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
ręce drzwi do Piwnicy, dębowe, na zawiasach i hakach żelaznych, z wrzeciądzem i skoblami żelaznemi. Po prawej ręce piec biały, polewany, komin murowany, na którym osóbek z gipsu rzniętych No 5; z których jedna przez połowę utrącona. Okno w ołów oprawne, z kwaterami dwiema, na zawiaskach żelaznych, z narożniczkami żelaznemi, z kratą żelazną. — Lustro szklane, we środku wiszące, o essach 12. — Na środku stół z tarcic sosnowych, w którym szuflad z kulkami żelaznemi, No 18. — Szaf wielkich na wieszanie sukien, jedna od ściany do ściany, druga ode drzwi do okna, z tarcic sosnowych w orzech
ręce drzwi do Piwnicy, dębowe, na zawiasach i hakach żelaznych, z wrzeciądzem i skoblami żelaznemi. Po prawej ręce piec biały, polewany, komin murowany, na którym osóbek z gipsu rzniętych No 5; z których jedna przez połowę utrącona. Okno w ołów oprawne, z kwaterami dwiema, na zawiaskach żelaznych, z narożniczkami żelaznemi, z kratą żelazną. — Lustro szklane, we środku wiszące, o essach 12. — Na środku stół z tarcic sosnowych, w którym szuflad z kulkami żelaznemi, No 18. — Szaff wielkich na wieszanie sukien, jedna od ściany do ściany, druga ode drzwi do okna, z tarcic sosnowych w orzech
Skrót tekstu: ZamLaszGęb
Strona: 41
Tytuł:
Opis zamku w Laszkach Murowanych
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Laszki Murowane
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1748
Data wydania (nie wcześniej niż):
1748
Data wydania (nie później niż):
1748
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
jedno.
Przedpokój. — Wychodząc z pokoju do Przedpokoju, odrzwi z kamienia ciosanego, drzwi dębowe, podwójne, w orzech malowane, na zawiasach i hakach żelaznych, z antabką, klamką i zasuwką żelaznemi. W tym Przedpokoju okien dwoje, w ołów oprawnych, w obudwu po dwie kwatery, na zawiaskach żelaznych, z narożniczkami, zaszczepkami żelaznemi. Piec biały, kaflowy, komin szafiasty, w którym drzwi żelazne do pieca, na zawiaskach i hakach żelaznych. Posadzka z kamienia ciosanego.
W tym Przedpokoju obicie w brety płócienne, suknem ceglastym wysypowane, u wierzchu herby siedm strusich piór. — Lustro szklane, żółte, we środku wiszące. —
jedno.
Przedpokój. — Wychodząc z pokoju do Przedpokoju, odrzwi z kamienia ciosanego, drzwi dębowe, podwójne, w orzech malowane, na zawiasach i hakach żelaznych, z antabką, klamką i zasuwką żelaznemi. W tym Przedpokoju okien dwoje, w ołów oprawnych, w obudwu po dwie kwatery, na zawiaskach żelaznych, z narożniczkami, zaszczepkami żelaznemi. Piec biały, kaflowy, komin szafiasty, w którym drzwi żelazne do pieca, na zawiaskach i hakach żelaznych. Posadzka z kamienia ciosanego.
W tym Przedpokoju obicie w brety płócienne, suknem ceglastym wysypowane, u wierzchu herby siedm strusich piór. — Lustro szklane, żółte, we środku wiszące. —
Skrót tekstu: ZamLaszGęb
Strona: 45
Tytuł:
Opis zamku w Laszkach Murowanych
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Laszki Murowane
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1748
Data wydania (nie wcześniej niż):
1748
Data wydania (nie później niż):
1748
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
w ramkach czarnych, sub No 9.
Pokój. — Wchodząc z Sieni do Pokoju nad Kuchnią, odrzwi z kamienia ciosanego. Drzwi sosnowe, na zawiasach i hakach żelaznych, z zamkiem, klamką i antabkami dwiema, żelaznemi. Okien pięć, w ołów oprawnych, w każdym po dwie kwatery na zawiaskach żelaznych, z narożniczkami, zaszczepkami żelaznemi. Piec biały, kaflowy. Posadzka z kamienia ciosanego.
W tym pokoju obicie płócienne, suknem wysypowane, chińską robotą. — Lustro szklane, we środku wiszące, o czternastu essach. — Stołków zielonych, malowanych, No 12. — Szaf pod oknami, z szufladami, u których po dwie antabki
w ramkach czarnych, sub No 9.
Pokój. — Wchodząc z Sieni do Pokoju nad Kuchnią, odrzwi z kamienia ciosanego. Drzwi sosnowe, na zawiasach i hakach żelaznych, z zamkiem, klamką i antabkami dwiema, żelaznemi. Okien pięć, w ołów oprawnych, w każdym po dwie kwatery na zawiaskach żelaznych, z narożniczkami, zaszczepkami żelaznemi. Piec biały, kaflowy. Posadzka z kamienia ciosanego.
W tym pokoju obicie płócienne, suknem wysypowane, chińską robotą. — Lustro szklane, we środku wiszące, o czternastu essach. — Stołków zielonych, malowanych, No 12. — Szaff pod oknami, z szufladami, u których po dwie antabki
Skrót tekstu: ZamLaszGęb
Strona: 48
Tytuł:
Opis zamku w Laszkach Murowanych
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Laszki Murowane
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1748
Data wydania (nie wcześniej niż):
1748
Data wydania (nie później niż):
1748
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
w blejtramach, sub No 559.
Pokój. — Z tego Przedpokoju wchodząc do Pokoju, odrzwi z kamienia ciosanego. Drzwi dębowe, na zawiasach i hakach żelaznych, z zamkiem, klamką i antabami żelaznemi. Okien dwoje, w ołów oprawnych, z kratami żelaznemi; u każdego po dwie kwatery na zawiaskach żelaznych, z narożniczkami, zaszczepkami żelaznemi. Komin z kamienia ciosanego wyrzynany, blachą nadstawiony.
W tym pokoju obicie w brety płócienne z różnemi obrazami, malowane. — Lustro szklane, żółte, we środku wiszące, o sześciu essach. — Na ścianach luster gipsowych, posrebrzanych, z essami żelaznemi, No 4. — Na kominie gałek żółtych
w blejtramach, sub No 559.
Pokój. — Z tego Przedpokoju wchodząc do Pokoju, odrzwi z kamienia ciosanego. Drzwi dębowe, na zawiasach i hakach żelaznych, z zamkiem, klamką i antabami żelaznemi. Okien dwoje, w ołów oprawnych, z kratami żelaznemi; u każdego po dwie kwatery na zawiaskach żelaznych, z narożniczkami, zaszczepkami żelaznemi. Komin z kamienia ciosanego wyrzynany, blachą nadstawiony.
W tym pokoju obicie w brety płócienne z różnemi obrazami, malowane. — Lustro szklane, żółte, we środku wiszące, o sześciu essach. — Na ścianach luster gipsowych, posrebrzanych, z essami żelaznemi, No 4. — Na kominie gałek żółtych
Skrót tekstu: ZamLaszGęb
Strona: 49
Tytuł:
Opis zamku w Laszkach Murowanych
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Laszki Murowane
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1748
Data wydania (nie wcześniej niż):
1748
Data wydania (nie później niż):
1748
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
na walcach wysrebrzanych, sub No 6.
Relikwiarzyków różnych, nie numerowanych, No 6.
Sionka. Z tej Kaplicy drzwi do Sionki przy galerii będącej, na zawiasach i hakach, z zamkiem żelaznemi. W tej sionce do pieca drzwiczki żelazne. Okno jedno, w ołów oprawne, o kwaterach czterech na zawiaskach, z narożniczkami. Z tejże sionki drugie drzwi na galerią, gwoździami żelaznemi nabijane, na zawiasach i hakach wielkich, żelaznych, z zamkiem żelaznym.
Biblioteka. — Wchodząc z Kaplicy do Biblioteki, pierwsze drzwi nieznaczne, pod obiciem, alias blejtramy, na zawiasach żelaznych, z zaszczepką żelazną. Drugie drzwi podwójne, dębowe, na
na walcach wysrebrzanych, sub No 6.
Relikwiarzyków różnych, nie numerowanych, No 6.
Sionka. Z tej Kaplicy drzwi do Sionki przy galerii będącej, na zawiasach i hakach, z zamkiem żelaznemi. W tej sionce do pieca drzwiczki żelazne. Okno jedno, w ołów oprawne, o kwaterach czterech na zawiaskach, z narożniczkami. Z tejże sionki drugie drzwi na galerią, gwoździami żelaznemi nabijane, na zawiasach i hakach wielkich, żelaznych, z zamkiem żelaznym.
Biblioteka. — Wchodząc z Kaplicy do Biblioteki, pierwsze drzwi nieznaczne, pod obiciem, alias blejtramy, na zawiasach żelaznych, z zaszczepką żelazną. Drugie drzwi podwójne, dębowe, na
Skrót tekstu: ZamLaszGęb
Strona: 52
Tytuł:
Opis zamku w Laszkach Murowanych
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Laszki Murowane
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1748
Data wydania (nie wcześniej niż):
1748
Data wydania (nie później niż):
1748
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
, na zawiasach, z zaszczepką żelazną. Drugie drzwi podwójne, na zawiasach i hakach żelaznych, z zamkiem i zasuwkami żelaznymi. Odrzwi z kamienia ciosanego. W tym pokoju piec biały, komin mozaikową robotą, miejscami popadany. — Okno jedno, w ołów oprawne, o kwaterach dwu, na zawiaskach, z zaszczepkami, narożniczkami żelaznemi. — Przy kominie szafa w murze, w orzech malowana, do której drzwi podwojne, na zawiasach potrójnych, żelaznych z zamkiem zaszczepką żelazną.
Ten cały Pokój zielono z białym malowany. — W tym Pokoju lustro szklane, we środku wiszące, o ośmiu essach. — Stolik kamienny na nogach drewnianych. Pod niem
, na zawiasach, z zaszczepką żelazną. Drugie drzwi podwójne, na zawiasach i hakach żelaznych, z zamkiem i zasuwkami żelaznymi. Odrzwi z kamienia ciosanego. W tym pokoju piec biały, komin mozaikową robotą, miejscami popadany. — Okno jedno, w ołów oprawne, o kwaterach dwu, na zawiaskach, z zaszczepkami, narożniczkami żelaznemi. — Przy kominie szaffa w murze, w orzech malowana, do której drzwi podwojne, na zawiasach potrójnych, żelaznych z zamkiem zaszczepką żelazną.
Ten cały Pokój zielono z białym malowany. — W tym Pokoju lustro szklane, we środku wiszące, o ośmiu essach. — Stolik kamienny na nogach drewnianych. Pod niem
Skrót tekstu: ZamLaszGęb
Strona: 61
Tytuł:
Opis zamku w Laszkach Murowanych
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Laszki Murowane
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1748
Data wydania (nie wcześniej niż):
1748
Data wydania (nie później niż):
1748
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
, No 2.
Drugi pokój alias Skarbczyk. — Wchodząc z tego pokoju do drugiego pokoju alias Skarbczyku, drzwi dębowe, na zawiasach i hakach żelaznych, z zamkiem żelaznym. Odrzwi z kamienia ciosanego. — W tym pokoju piec biały. — Okno jedno, w ołów oprawne, o kwaterach dwu na zawiaskach, z narożniczkami, zaszczepkami żelaznemi. — W tym Pokoju lustro szklane, we środku wiszące. — W tymże Pokoju wózków, jeden z materacykiem adamaszku karmazynowego, złotym galonem szamerowanemi; drugi suknem zielonym, także z materacykami złotym galonkiem szamerowanemi. — Szafek narożnich dwie, z stolikami gipsowemi, marmuryzowanemi, No 2. — Ittem szafek
, No 2.
Drugi pokój alias Skarbczyk. — Wchodząc z tego pokoju do drugiego pokoju alias Skarbczyku, drzwi dębowe, na zawiasach i hakach żelaznych, z zamkiem żelaznym. Odrzwi z kamienia ciosanego. — W tym pokoju piec biały. — Okno jedno, w ołów oprawne, o kwaterach dwu na zawiaskach, z narożniczkami, zaszczepkami żelaznemi. — W tym Pokoju lustro szklane, we środku wiszące. — W tymże Pokoju wózków, jeden z materacykiem adamaszku karmazynowego, złotym galonem szamerowanemi; drugi suknem zielonym, także z materacykami złotym galonkiem szamerowanemi. — Szafek narożnich dwie, z stolikami gipsowemi, marmuryzowanemi, No 2. — Ittem szafek
Skrót tekstu: ZamLaszGęb
Strona: 61
Tytuł:
Opis zamku w Laszkach Murowanych
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Laszki Murowane
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1748
Data wydania (nie wcześniej niż):
1748
Data wydania (nie później niż):
1748
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
Portrety: Portretów nowo przekopiowanych z Sali Mniszchowskiej, jeszcze nie numerowanych, w bletramach, No 17.
Skarbiec. — Z tego pokoju drzwi do Skarbca, prostej roboty, na zawiasach i hakach żelaznych, z zaszczepką żelazną. W tym Skarbcu okno jedno, w ołów oprawne, z kwaterami dwiema, na zawiaskach, z narożniczkami, zaszczepkami żelaznemi, krata w nim żelazna. Z tego Skarbcu drzwi do pokoju służnego, na zawiasach i hakach żelaznych, z klamką żelazną. Drugie drzwi na dziedziniec, gwoździami żelaznemi nabijane, na zawiasach i hakach żelaznych, z zamkiem, klamką i antabką żelaznemi. Odrzwi z kamienia ciosanego. Stopni kamiennych No 5.
Portrety: Portretów nowo przekopiowanych z Sali Mniszchowskiej, jeszcze nie numerowanych, w bletramach, No 17.
Skarbiec. — Z tego pokoju drzwi do Skarbca, prostej roboty, na zawiasach i hakach żelaznych, z zaszczepką żelazną. W tym Skarbcu okno jedno, w ołów oprawne, z kwaterami dwiema, na zawiaskach, z narożniczkami, zaszczepkami żelaznemi, krata w nim żelazna. Z tego Skarbcu drzwi do pokoju służnego, na zawiasach i hakach żelaznych, z klamką żelazną. Drugie drzwi na dziedziniec, gwoździami żelaznemi nabijane, na zawiasach i hakach żelaznych, z zamkiem, klamką i antabką żelaznemi. Odrzwi z kamienia ciosanego. Stopni kamiennych No 5.
Skrót tekstu: ZamLaszGęb
Strona: 62
Tytuł:
Opis zamku w Laszkach Murowanych
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Laszki Murowane
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1748
Data wydania (nie wcześniej niż):
1748
Data wydania (nie później niż):
1748
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
