, co te insze urzędy w sobie mają, aby w urzędzie swoim niebył nikczemnym i niesposobnym: jako się totym przydawa, którzy wedle przypowieści ludzi leniwych tym tylko co do ich powinności przynależy, kontentują się, skąd często wielkie pericula rosną. Chwalebna tedy rzecz jest, aby Puszkarz nietylko umiał działo nabić, postawić narychtować, i wystrzelić, ale też aby (co Hetmanowi należy) wszystkich sobie poleconych Dział, własności wiedział, działo pęknie i wedle proporcji wyrysować, i ono też wedle znajomych części jego podzielić i pomierzyć umiał; skąd właśnie moc i potęgę działa poznać, i tego jako sobie znim postępować ma, aby się czasu potrzeby
, co te insze urzędy w sobie máią, áby w urzędźie swoim niebył nikczemnym y niesposobnym: jáko śię totym przydawa, ktorzy wedle przypowieśći ludźi leniwych tym tylko co do ich powinnośći przynależy, contentują śię, zkąd często wielkie pericula rostą. Chwalebna tedy rzecz jest, áby Puszkarz nietylko umiał dźiáło nábić, postáwić nárychtowáć, y wystrzelić, ále też áby (co Hetmanowi należy) wszystkich sobie poleconych Dźiał, własnośći wiedźiał, dźiáło pęknie y wedle proporciey wyrysowáć, y ono też wedle znájomych częśći iego podźielić y pomierzyć umiał; skąd właśnie moc y potęgę dźiałá poznáć, y tego jáko sobie znim postępowáć ma, áby śię czásu potrzeby
Skrót tekstu: UffDekArch
Strona: 15
Tytuł:
Archelia, to jest nauka i informacja o strzelbie i o rzeczach do niej należących ...
Autor:
Diego Uffano
Tłumacz:
Jan Dekan
Drukarnia:
Daniel Vetterus
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1643
Data wydania (nie wcześniej niż):
1643
Data wydania (nie później niż):
1643
ulane, acz starodawne, jednak nie tak nie sposobne jest, żeby się czasu potrzeby użyć nie mogło: że go nie mianowano, mogę je ja Ejcala amira, to jest, Celową Drabiną nazwać, a to ze dwu miat, na przód, iż jakoby na drabinie położone: powtóre, iż gdy go narychtować potrzeba, musi, po żelaznych gożdziach, naktórych leży, jako po drabinie ku gorze i ku dołowi być podnoszone: i zda mi się, że to niestare jest działo, i jeszcze się jedno w Dunkirchu znajduje. Część Pierwsza. ROZDZIAŁ V. O Początku i o Formie Dział z miedzi Odlewanych.
Pierwsze Działo śpiżane
ulane, ácz stárodawne, iednák nie ták nie sposobne iest, żeby śię czásu potrzeby użyć nie mogło: że go nie miánowano, mogę ie ia Ejcala amira, to iest, Celową Drabiną názwać, á to ze dwu miat, na przod, yż iákoby ná drabinie położone: powtore, yż gdy go narychtowáć potrzeba, muśi, po żeláznych gożdźiách, náktorych leży, iáko po drabinie ku gorze y ku dołowi być podnoszone: y zda mi śię, że to niestáre iest dźiáło, y ieszcze śię iedno w Dunkirchu znajduie. Część Pierwsza. ROZDZIAŁ V. O Początku y o Formie Dźiał z miedźi Odlewánych.
Pierwsze Dźiáło śpiżane
Skrót tekstu: UffDekArch
Strona: 7
Tytuł:
Archelia, to jest nauka i informacja o strzelbie i o rzeczach do niej należących ...
Autor:
Diego Uffano
Tłumacz:
Jan Dekan
Drukarnia:
Daniel Vetterus
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1643
Data wydania (nie wcześniej niż):
1643
Data wydania (nie później niż):
1643
bywa, na kształt moździerza małego, która w swe miejsce gdzie znak A. jest, włożona być ma. Tego działa używanie bardzo snadne jest, bo może mieć o raz do niego z prządzonych tych ładunków 30. Álbo 40. Gotowych: do których nic więcej niepotrzeba tylko po wystrzeleniu nowy ładunek włożyć w Działo, narychtować, i klinem przez hantabę i przez dziury dla tego w dziale sporządzone jako litera B. ukazuje przebić; takich dział jest wszędzie dosyć, za które by słuszna podziękować Inwentorowi pierwszemu, ponieważ działa takie nie tylko potrzebne są w wojennych occasjach, ale też i ładunki same od nich, używane bywają do ognistych przypraw: bo
bywa, ná kształt możdżerzá máłego, ktorá w swe mieysce gdźie znák A. iest, włożona być ma. Tego dźiáłá używánie bárdzo snádne iest, bo może mieć o raz do niego z prządzonych tych łádunkow 30. Álbo 40. Gotowych: do ktorych nic więcey niepotrzebá tylko po wystrzeleniu nowy łádunek włożyć w Dźiało, nárychtowáć, y klinem przez hántabę y przez dźiury dla tego w dźiale sporządzone iáko litera B. ukázuie przebić; tákich dźiał iest wszędźie dosyć, zá ktore by słuszna podźiękować Inventorowi pierwszemu, ponieważ dźiáłá tákie nie tylko potrzebne są w woiennych occasyach, ále też y ładunki sáme od nich, używáne bywáią do ognistych przypraw: bo
Skrót tekstu: UffDekArch
Strona: 7
Tytuł:
Archelia, to jest nauka i informacja o strzelbie i o rzeczach do niej należących ...
Autor:
Diego Uffano
Tłumacz:
Jan Dekan
Drukarnia:
Daniel Vetterus
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1643
Data wydania (nie wcześniej niż):
1643
Data wydania (nie później niż):
1643
