będąc zdrowy na ciele i na umyśle, dobrowolnie i bez żadnego przymuszenia przedał pół roli własny swojej; które to pół roli dał synowi swemu Fedorowi i tenże Fedor z dozwoleniem ojcowskim i brata swego Andrzeja puszcza i przedaje Jurkowi Dolińskiemu za sumę złotych sto sześćdziesiąt. W budynku izba jedna, komora jedna, stajnia jedna na niżnej stronie, pole na wyżnej stronie z ogrodami, polami i ze wszystkiemi przynależytościami temuż Jurkowi Dolińskiemu w wieczne dziedzictwo puszcza, nic a nic sobie ani dzieciom swoim nie zostawując. I oddaje mu ją tenże Fedor Oparowski pod rózgą zieloną i wiecznymi czasy wypisuje się groszem swoim tak Szymon Oparowski, jako i synowie jego Fedor
będąc zdrowy na ciele i na umyśle, dobrowolnie i bez żadnego przymuszenia przedał pół roli własny swojej; które to pół roli dał synowi swemu Fedorowi i tenże Fedor z dozwoleniem ojcowskim i brata swego Andrzeja puszcza i przedaje Jurkowi Dolińskiemu za summę złotych sto sześćdziesiąt. W budynku izba jedna, komora jedna, stajnia jedna na niżnej stronie, pole na wyżnej stronie z ogrodami, polami i ze wszystkiemi przynależytościami temuż Jurkowi Dolińskiemu w wieczne dziedzictwo puszcza, nic a nic sobie ani dzieciom swoim nie zostawując. I oddaje mu ją tenże Fedor Oparowski pod rózgą zieloną i wiecznymi czasy wypisuje sie groszem swoim tak Szymon Oparowski, jako i synowie jego Fedor
Skrót tekstu: KsKlim_1
Strona: 337
Tytuł:
Księga sądowa kresu klimkowskiego_1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1702 a 1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1702
Data wydania (nie później niż):
1749
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ludwik Łysiak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1965
w dalszym wieku swoim/ jakoby fundament nieśmiertelności domu swoich Tarnowskich założył. Abowiem zaraz w małych leciech/ taką stateczność/ taką poważność/ tak wielkie baczenie w sobie ukazał/ że choć w ośmnaście lat/ przedsię mu Województwo Krakowskie dano. Wspomina go Kromer temi słowy: Jan z Melsztyna/ Wojewoda Krakowski/ i Hrabia z niżnej Rusi abo Podola/ które był jemu Władysław Król przed dwiema laty/ nad wszelką wolą Królowej i Senatu darował/ etc. Co nie dla czego innego był otrzymał/ jedno aby mężem będąc sławnym/ tamtym miejscom był zawsze na obronę pogotowiu. Jakoż piszą Kronikarze/ iż z Tamerlanem Carzem Tatarskim/ bitwy miewał znaczne/ kędy
w dálszym wieku swoim/ iákoby fundáment nieśmiertelnośći domu swoich Tarnowskich záłożył. Abowiem záraz w máłych lećiech/ táką státeczność/ táką poważność/ ták wielkie baczenie w sobie vkazał/ że choć w osmnaśćie lat/ przedśię mu Woiewodztwo Krákowskie dano. Wspomina go Kromer temi słowy: Ian z Melsztyná/ Woiewodá Krákowski/ y Hrábiá z niżney Ruśi ábo Podola/ ktore był iemu Włádysłáw Krol przed dwiemá láty/ nád wszelką wolą Krolowey y Senatu dárował/ etc. Co nie dla czego innego był otrzymał/ iedno áby mężem będąc sławnym/ támtym mieyscom był záwsze ná obronę pogotowiu. Iákoż piszą Kronikarze/ iż z Támerlanem Carzem Tátárskim/ bitwy miewał znáczne/ kędy
Skrót tekstu: CezWargFranc
Strona: 9
Tytuł:
O wojnie francuskiej ksiąg siedmioro
Autor:
Gajusz Juliusz Cezar
Tłumacz:
Andrzej Wargocki
Drukarnia:
Drukarnia wdowy Jakuba Sibeneychera
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1608
Data wydania (nie wcześniej niż):
1608
Data wydania (nie później niż):
1608
