karków hardego Zraził swem męstwem wschodniego tyrana, Onego wszystkiej Europie strasznego Z niezliczonemi wojskami Osmana: Tyś Karakasza poraził dumnego Nazbyt w imprezach swoich bisurmana; Który był przysiągł niewieczerzać z swemi, Krom pod namioty w obozie polskiemi.
Tam które górą nosić się zuczyły Gdyś snopem w polu pogaństwo pokładał, Mahometańskie dumy się niżyły, A gdzieś swą ręką bohatyrską władał Tam się księżyce otomańskie ćmiły, I sam car wiele z swej hardości składał: Takież twe męstwo znali Tatarowie, Znała i Moskwa, pomna i Szwedowie.
Skąd luboś umarł, lubo cię zajzrzała Lachesis światu, jednak w wiecznej sławie Będziesz żył, i twa sława będzie
karków hardego Zraził swém męstwem wschodniego tyrana, Onego wszystkiej Europie strasznego Z niezliczonemi wojskami Osmana: Tyś Karakasza poraził dumnego Nazbyt w imprezach swoich bisurmana; Który był przysiągł niewieczerzać z swemi, Krom pod namioty w obozie polskiemi.
Tam które górą nosić się zuczyły Gdyś snopem w polu pogaństwo pokładał, Machometańskie dumy się niżyły, A gdzieś swą ręką bohatyrską władał Tam się xiężyce otomańskie ćmiły, I sam car wiele z swej hardości składał: Takież twe męstwo znali Tatarowie, Znała i Moskwa, pomna i Szwedowie.
Zkąd luboś umarł, lubo cię zajzrzała Lachesis światu, jednak w wiecznej sławie Będziesz żył, i twa sława będzie
Skrót tekstu: OdymWŻałKoniec
Strona: 336
Tytuł:
Żałośna postać Korony Polskiej
Autor:
Walenty Odymalski
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
epitafia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1659
Data wydania (nie wcześniej niż):
1659
Data wydania (nie później niż):
1659
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pamiętniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Stanisław Przyłęcki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Leon Rzewuski
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1842
. Prakseda albo Paroskowia Księżna Połocka, Córka Rechwolda, Wnuczka Ginwiły Książąt Połockich, Prawnuczka Erdywiła Książęcia Litewskiego, umarła w Rzymie Roku 1234.
Poboż: Piotr Krępa Starosta Sę-
domirski od Tatarów zabity.
Świętób: Premislus Książę WielkoPolski, leżący w Poznaniu.
Poboż: Pokojowi Olgierda Książęcia Jan Kuklej, Antoni Michlej, Eustachi Niżyło za Wiarę Z. w Wilnie obieszeni. Roku 1324.
Poboż: Piotr Skarga z Proboszcza Rohatyńskiego Jezuita, 49. lat Kaznodzieja, Żywotów Świętych Pisarz, i sam świętego żywota, leży w Krakowie dwa palce całe u ręki mający.
R.
Poboż: Rajmund Franciszkan Spowiednik Z. Salomei,ód niej o zbawieniu upewniony
. Práxeda albo Paroskowia Xiężná Połocka, Corka Rechwolda, Wnuczka Ginwiły Xiążąt Połockich, Práwnuczka Erdywiła Xiążęcia Litewskiego, umarła w Rzymie Roku 1234.
Poboż: Piotr Krępa Starosta Sę-
domirski od Tátarow zábity.
Swiętob: Premislus Xiążę WielkoPolski, leżący w Poznániu.
Poboż: Pokoiowi Olgierda Xiążęcia Ian Kukley, Antoni Michley, Eustachi Niżyło zá Wiarę S. w Wilnie obieszeni. Roku 1324.
Poboż: Piotr Skárga z Proboszczá Rohatyńskiego Iezuita, 49. lat Kaznodźieia, Zywotow Swiętych Pisarz, y sam świętego żywota, leży w Krákowie dwá palce całe u ręki maiący.
R.
Poboż: Raymund Fránciszkan Spowiednik S. Salomei,od niey o zbáwieniu upewniony
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 414
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
prędkiego i obecnego udawamy się i pozwalamy podatek ad continuandum istud bellum Livonicum według uniwersału anni 1602, za zniesieniem się o tym z inszemi województwy, który nie ma nigdzie indzie obracać tylko na zapłatę żołnierzowi, gdyż inszy apparatus bellici mają być skądinąd odprawowane.
Gravamina jednak aby skutecznie zniesione beły z nas, wprzód na tem sejmie niży opisane, pilne i usilne staranie pp. posłowie uczynić mają.
5. Proces inter dissidentes de religione unum Deum in Trinitate colentes, że do tego czasu za afektacyją ichm. od nas w religijej rozróżnionych ustawiczną nie beł namówion, aby napilni się ci namową jego pp. posłom na tem sejmie, który by jednak cuique
prętkiego i obecnego udawamy się i pozwalamy podatek ad continuandum istud bellum Livonicum według uniwersału anni 1602, za zniesieniem się o tym z inszemi województwy, który nie ma nigdzie indzie obracać telko na zapłatę żołnierzowi, gdyż inszy apparatus bellici mają być skądinąd odprawowane.
Gravamina jednak aby skutecznie zniesione beły z nas, wprzód na tem sejmie niży opisane, pilne i usilne staranie pp. posłowie uczynić mają.
5. Proces inter dissidentes de religione unum Deum in Trinitate colentes, że do tego czasu za afektacyją ichm. od nas w religijej rozróżnionych ustawiczną nie beł namówion, aby napilni się ci namową jego pp. posłom na tem sejmie, który by jednak cuique
Skrót tekstu: AktaPozn_I_1
Strona: 256
Tytuł:
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego tom I
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
akta sejmikowe
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1616
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1616
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Włodzimierz Dworzaczek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1957
zwykli niemni dla języka, aby doskonałą de statu Kamieńca mieć informacyją.
Z Wołoch od Mosea serdara wiadomość, że Turcy Tytuł wzieni, przy który fortecy dwóch paszów potem znieśli Niemcy. A saraskier rejterował się do TemiswaruT gdzie sam cesarz turecki z wojskami stoi.
Książę im. saskie przeszedłszy Cisę idzie ku mostu tureckiemu, który niży Belgradu na Dunaju wybudowali Turcy; tam tedy nieomylna stoczy się potrzeba.
Moskwa Ozowa jeszcze nie wzięna. Car pod tą fortecą, którą przy wieżach Don zamykających na tamty stronie rzeki nowo wystawił, z wojskami subsistit. A kniaź jeden Ozowa dobywał, od którego że mu
paszy nie stawało, odstąpił był, ale gdy potem
zwykli niemni dla języka, aby doskonałą de statu Kamieńca mieć informacyją.
Z Wołoch od Mosea serdara wiadomość, że Turcy Tytuł wzieni, przy który fortecy dwóch paszów potem znieśli Niemcy. A saraskier rejterował się do TemiswaruT gdzie sam cesarz turecki z wojskami stoi.
Książę jm. saskie przeszedłszy Cisę idzie ku mostu tureckiemu, który niży Belgradu na Dunaju wybudowali Turcy; tam tedy nieomylna stoczy się potrzeba.
Moskwa Ozowa jeszcze nie wzięna. Car pod tą fortecą, którą przy wieżach Don zamykających na tamty stronie rzeki nowo wystawił, z wojskami subsistit. A kniaź jeden Ozowa dobywał, od którego że mu
paszy nie stawało, odstąpił był, ale gdy potem
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 382
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
zgromadzeniem i szkolą puszkarską i co ma uczyć wszystkich potrzeb do dział należących, tak cejgwarta, jako i inszych wszystkich puszkarzów, ma być u wszystkich w poważeniu i w posłuchaniu tym, co należy do nauki, według wszelakiej okazji, jakokolwiek się trafi. I będzie sądził według obligacyjej i formy tej książki, o który się niży powi, pod winą złotych 100 monety polski, do skrzynki braterski,. puszkarski. ROZDZIAŁ II
Inżynier ma przyjąć cejgwarta puszkarskiego takiego, jakiego sam będzie rozumiał, co by się sam umiał uczyć i drugich w bractwie, a ma go egzaminować, jako jest zwyczaj, jeśli ma jakiej początek w sobie, i tego,
zgromadzeniem i szkolą puszkarską i co ma uczyć wszystkich potrzeb do dział należących, tak cejgwarta, jako i inszych wszystkich puszkarzów, ma być u wszystkich w poważeniu i w posłuchaniu tym, co należy do nauki, według wszelakiej okazyjej, jakokolwiek się trafi. I będzie sądził według obligacyjej i formy tej książki, o który się niży powi, pod winą złotych 100 monety polski, do skrzynki braterski,. puszkarski. ROZDZIAŁ II
Indzinier ma przyjąć cejgwarta puszkarskiego takiego, jakiego sam będzie rozumiał, co by się sam umiał uczyć i drugich w bractwie, a ma go egzaminować, jako jest zwyczaj, jeśli ma jakiej początek w sobie, i tego,
Skrót tekstu: AquaPrax
Strona: 450
Tytuł:
Praxis ręczna działa
Autor:
Andrzej Dell'Aqua
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1624 a 1639
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1639
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Tadeusz Nowak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1969
złotych trzy do skrzynki, pisarzowi złoty jeden, słudze złoty jeden. TRAKTAT ÓSMY SPOSÓB I REGUŁA ROZDZIELENIA Z SKRZYNKI BRATERSKI PIENIĘDZY MIĘDZY CHORĄ BRACIĄ PUSZKARSKĄ ROZDZIAŁ I
Naprzód inżynier, cejgwart, cechmistrz, kolegowie, pisarz, sługa, puszkarze wszyscy zarówno, gdy który zachorzeje, mają mieć dochód z skrzynki braterski tak, jako się niży powi. ROZDZIAŁ II
Inżynier, gdy zachorzeje, ma mieć doktora i groszy 8 na dzień z skrzynki. Jeśliby ta choroba nie uliczona była, tedy go te dochody mają dochodzić aż do samej śmierci, także i wszyscy inszy mają mieć te dochody, tak» jakom wyżej powiedział. ROZDZIAŁ III
Cejgwart, gdy
złotych trzy do skrzynki, pisarzowi złoty jeden, słudze złoty jeden. TRAKTAT ÓSMY SPOSÓB I REGUŁA ROZDZIELENIA Z SKRZYNKI BRATERSKI PIENIĘDZY MIĘDZY CHORĄ BRACIĄ PUSZKARSKĄ ROZDZIAŁ I
Naprzód indzinier, cejgwart, cechmistrz, kolegowie, pisarz, sługa, puszkarze wszyscy zarówno, gdy który zachorzeje, mają mieć dochód z skrzynki braterski tak, jako się niży powi. ROZDZIAŁ II
Indzinier, gdy zachorzeje, ma mieć doktora i groszy 8 na dzień z skrzynki. Jeśliby ta choroba nie uliczona była, tedy go te dochody mają dochodzić aż do samej śmierci, także i wszyscy inszy mają mieć te dochody, tak» jakom wyżej powiedział. ROZDZIAŁ III
Cejgwart, gdy
Skrót tekstu: AquaPrax
Strona: 465
Tytuł:
Praxis ręczna działa
Autor:
Andrzej Dell'Aqua
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1624 a 1639
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1639
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Tadeusz Nowak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1969
i mają mieć dnia tego wolność, mają zaś wyprawić jednego spośrodku siebie dla elemozyny do miasta, do skrzynki braterski. ROZDZIAŁ II
Tego dnia imają się wszyscy spowiadać, komunikować, a po obiedzie ma się ławica odmieniać, to jest cechmistrz z kolegami, pisarz i z sługą, obrawszy inszych między puszkarzami, jako się powi niży. ROZDZIAŁ III
Inżynier, cejgwart, cechmistrz, kolegowie i inszy wszyscy mają się po obiedzie zgromadzić na salę. ROZDZIAŁ IV
Pisarz ma popisać imiona wszystkich puszkarzów tych, którzy ni mają urzędów, każdego z osobna, na kartce równy, jedna jako i druga, i pokręcić je mocno, a pokłaść w worek. ROZDZIAŁ
i mają mieć dnia tego wolność, mają zaś wyprawić jednego spośrodku siebie dla elemozyny do miasta, do skrzynki braterski. ROZDZIAŁ II
Tego dnia imają się wszyscy spowiadać, komunikować, a po obiedzie ma się ławica odmieniać, to jest cechmistrz z kolegami, pisarz i z sługą, obrawszy inszych między puszkarzami, jako się powi niży. ROZDZIAŁ III
Indzinier, cejgwart, cechmistrz, kolegowie i inszy wszyscy mają się po obiedzie zgromadzić na salę. ROZDZIAŁ IV
Pisarz ma popisać imiona wszystkich puszkarzów tych, którzy ni mają urzędów, każdego z osobna, na kartce równy, jedna jako i druga, i pokręcić je mocno, a pokłaść w worek. ROZDZIAŁ
Skrót tekstu: AquaPrax
Strona: 467
Tytuł:
Praxis ręczna działa
Autor:
Andrzej Dell'Aqua
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1624 a 1639
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1639
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Tadeusz Nowak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1969
