128
19. Perły kałakuckie ze dwu krobeczek, na potrzebę Ksny Imci obrócone fl. 30
20. Pierścień diamentowy, wycinany, od Petersona, od do? ślubu dany jest fl. 1600
21. Pierścień diamentowy w obrączkę Jego M.P. Wojewodzicowi Ksna Jej M.T dała fl. 250
Suma klejnotów nieboszczykowskich fl. 15606 fl. 15587 B 1637, die 1 maj. Regestr klejnotów, danych Jej Mci Paniej wojewodzicowej bełskiej i które po śmierci Kscia nieboszczyka Koreckiego 9 przez Kscia Imci Pana wołhyńskiego są kupione
Klejnoty po śmierci Kscia Jego Mci przez Księcia Jego Mci Czartoryskiego, kasztelana wołhyńskiego 10, kupione: 1. Kanaczek diamentowy
128
19. Perły kałakuckie ze dwu krobeczek, na potrzebę Ksny Imci obrócone fl. 30
20. Pierścień diamentowy, wycinany, od Petersona, od do? ślubu dany jest fl. 1600
21. Pierścień diamentowy w obrączkę Jego M.P. Wojewodzicowi Ksna Jej M.T dała fl. 250
Summa klejnotów nieboszczykowskich fl. 15606 fl. 15587 B 1637, die 1 maj. Regestr klejnotów, danych Jej Mci Paniej wojewodzicowej bełskiej i które po śmierci Kscia nieboszczyka Koreckiego 9 przez Kscia Imci Pana wołhyńskiego są kupione
Klejnoty po śmierci Kscia Jego Mci przez Księcia Jego Mci Czartoryskiego, kasztelana wołhyńskiego 10, kupione: 1. Kanaczek diamentowy
Skrót tekstu: InwKorGęb
Strona: 111
Tytuł:
Inwentarz mienia ruchomego książąt Koreckich z lat 1637-1640
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1637 a 1640
Data wydania (nie wcześniej niż):
1637
Data wydania (nie później niż):
1640
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
(J. P. Komorowski, rotmistrz kozacki, bardzo staturą, a osobliwie brodą do zmarłego J. P. Krakowskiego podobny) w żupanie karmazynowym atłasowym, w soboliej fereziej z petlicą diamentową, kita z zaponą za kołpakiem, buława turkusami sadzona w ręku, na dzielnym i bogato przybranym koniu, (a te szaty nieboszczykowskie były, które się przy osobie zostały, koń nazad z kitą powrócony), a za tym ciało ut supra. Koło całóna sług 36. Za ciałem konia prowadzili ubranego Turcy dwaj w zawojach, w sukniach z turska zrobionych atłasowych szkarłatnych. Za tymi giermek w pancerzu ze znakiem hetmańskim, na kopii magierka i pióro strusie
(J. P. Komorowski, rotmistrz kozacki, bardzo staturą, a osobliwie brodą do zmarłego J. P. Krakowskiego podobny) w żupanie karmazynowym atłasowym, w soboliej fereziej z petlicą dyamentową, kita z zaponą za kołpakiem, buława turkusami sadzona w ręku, na dzielnym i bogato przybranym koniu, (a te szaty niebosczykowskie były, które się przy osobie zostały, koń nazad z kitą powrócony), a za tym ciało ut supra. Koło całóna sług 36. Za ciałem konia prowadzili ubranego Turcy dwaj w zawojach, w sukniach z turska zrobionych atłasowych szkarłatnych. Za tymi giermek w pancerzu ze znakiem hetmańskim, na kopii magierka i pióro strusie
Skrót tekstu: DiarPogKoniec
Strona: 293
Tytuł:
Diariusz pogrzebu …Koniecpolskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1646
Data wydania (nie wcześniej niż):
1646
Data wydania (nie później niż):
1646
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pamiętniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Stanisław Przyłęcki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Leon Rzewuski
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1842
trzeci dzień po moim zaproszeniu zjechała się wielka liczba duchowieństwa i bractw. A że w takich nieszczęśliwych aktach nie byliśmy świadomi, tedy gdy nie uprzedziliśmy księdza Ignacego Buchowieckiego, kanąnika łuckiego, surogatora konsystorza janowskiego, proboszcza naszego parafialnego Wysockiego, im. ksiądz Buchowiecki przysłał na wszystkie duchowieństwo inhibicją, aby się nie ważyli ciała nieboszczykowskiego eksportować, wpóki mu quarta pars funeralium pro iure parochiali wypłacona nie będzie, której inhibicji gdy całe duchowieństwo posłuszne było, pojechał brat mój pułkownik do Wysokiego i musiał dać księdzu Buchowieckiemu czerw, zł 50. Przyjechał tedy sam ksiądz Buchowiecki na tę eksportacją, miał przemowę.
Wynieśliśmy sami nieodżałowanego ojca naszego i na katafalk,
trzeci dzień po moim zaproszeniu zjechała się wielka liczba duchowieństwa i bractw. A że w takich nieszczęśliwych aktach nie byliśmy świadomi, tedy gdy nie uprzedziliśmy księdza Ignacego Buchowieckiego, kanąnika łuckiego, surogatora konsystorza janowskiego, proboszcza naszego parafialnego Wysockiego, jm. ksiądz Buchowiecki przysłał na wszystkie duchowieństwo inhibicją, aby się nie ważyli ciała nieboszczykowskiego eksportować, wpóki mu quarta pars funeralium pro iure parochiali wypłacona nie będzie, której inhibicji gdy całe duchowieństwo posłuszne było, pojechał brat mój pułkownik do Wysokiego i musiał dać księdzu Buchowieckiemu czerw, zł 50. Przyjechał tedy sam ksiądz Buchowiecki na tę eksportacją, miał przemowę.
Wynieśliśmy sami nieodżałowanego ojca naszego i na katafalk,
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 404
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
niemiec sam i dzieci jego, co slysąc Stanisław Sabik grosso suo proprioinmemoriam firmavit iuri.
428. Tomas Witanek stanąwszy oblicznie przed nasze prawo pracowity, także Mykołay Długoz woyt i z wiernemi swymi zeznali, że ten Tomas Witanek po śmierci Łukasza Rzecznika pojąwszy sobie za zonę Halszkę, dziewkę nieboszczyka Łukasza Rzecznika, zapłacił długu nieboszczykowskiego panu Rojowskiemu i wszem ludziom grzywien połdziewięty liczby Polskiej, na któremu zapisu pan dopuścił i prawo, aże do wyrostu dziczecznego Marcinowego, dla czego tenże Tomas Witanek pamiętnego swoim groszem własnem pamiętne obłozył. (p. 296)
429. Rola: Madlina Michałowa Stankowa s Tomasem Woynarem zięciem swem — Stanąwszy oblicznie vcciwa Madlina Stankowa
niemiec sąm ÿ dzieci iego, co slÿsąc Stanisław Sabik grosso suo proprioinmemoriam firmavit iuri.
428. Thomas Witanek stanąwszÿ oblicznie przet nasze prawo pracowitÿ, takze Mÿkołay Dlugoz woÿth ÿ z wiernemi swÿmi zeznali, że ten Thomas Witanek po smierci Łukasza Rzecznika poiąwszy sobie za zonę Halszkę, dziewkę nieboszczÿka Łukasza Rzecznika, zapłacił długu niebosczykowskiego panu Roiowskiemu ÿ wszem ludziom grzÿwien połdziewięty liczby Polskieÿ, na ktoremu zapisu pan dopuścił ÿ prawo, aze do wyrostu dziczecznego Marcinowego, dla czego tenze Thomas Witanek pamiętnego swoim groszem własnem pamiętne obłozÿł. (p. 296)
429. Rola: Madlina Michałowa Stankowa s Tomasem Woÿnarem zięciem swem — Stanąwszy oblicznie vcciwa Madlina Stankowa
Skrót tekstu: KsKomUl
Strona: 49
Tytuł:
Księga gromadzka wsi Komborska Wola
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Komborska Wola
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1604 a 1683
Data wydania (nie wcześniej niż):
1604
Data wydania (nie później niż):
1683
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
do siebie dzieci dwoje, obudwu synów, które chował w swojej opiece bez lat 5, na które wziął krowę pożytkową jednę, i co się mogło przy obesciu nalesc z domowego sprzętu; a ze jedno dzicię umarło w jego opiece, a drugie, niemając wychowania swego, poszło między ludzi, więc bracia dwóch starszych nieboszczykowskich, jako to jedęn Stanisław, a drugi Sebastian, upominając się Kazmierzowi Masłykowi, jako opiekonowi swemu, aby im pracą ojca ich oddał, on się wspierając z niemi, oznajmuje, iż, jak koszta na dzieci łozył, tak i dług miał u nieboszczyka ojca tych dzieci, co prawo rugowe uwazając, a syn,
do siebie dzieci dwoie, obudwu synow, ktore chował w swoiey opiece bez lat 5, na ktore wziął krowę pozytkową iednę, y co sie mogło przy obesciu nalesc z domowego sprzętu; a ze iedno dzicię umarło w iego opiece, a drugie, niemaiąc wychowania swego, poszło między ludzi, więc bracia dwoch starszych niebosczykowskich, iako to iedęn Stanisław, a drugi Sobestian, upominaiąc się Kazmierzowi Masłykowi, iako opiekonowi swęmu, aby im pracą oyca ich oddał, on się wspieraiąc z nięmi, oznaymuie, isz, iak koszta na dzieci łozył, tak y dług miał u niebosczyka oyca tych dzieci, co prawo rugowe uwazaiąc, a syn,
Skrót tekstu: KsJasUl_3
Strona: 444
Tytuł:
Księga gromadzka wsi Wola Jasienicka, cz. 3
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Wola Jasienicka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1720 a 1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1720
Data wydania (nie później niż):
1754
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
było złotych 20000. Do Szpitala ś. Urszule in censum złotych 10000. Do ś. Rocha Szpitala Studentskiego in censum złotych 5000. Do Burse Pauperum in censum złotych 5000. Do Szpitala ś. Sebastiana in censum 5000. Do ś. Ducha Szpitala in censum złotych 5000. Na Klasztor ś. Józefa/ gdzie Siostra Nieboszczykowska Przełożoną/ i tam mają być powinne Panienki Zakonnicami z Domu Nieboszczyka/ złotych 15000. Pro Monte pietatis et Conuersis in censum danych różnym osobom sto sześćdziesiąt tysięcy. Bursę Hierosolimorum, gdzie sam będąc niegdy Studentem fundatione auxit, na 30. Młodzienców de sanguine, a in defectu tych Szlacheckitch Synów. Był na Biskupstwie lat 7
było złotych 20000. Do Szpitalá ś. Vrszule in censum złotych 10000. Do ś. Rochá Szpitalá Studentskiego in censum złotych 5000. Do Burse Pauperum in censum złotych 5000. Do Szpitalá ś. Sebástiáná in censum 5000. Do ś. Duchá Szpitalá in censum złotych 5000. Ná Klasztor ś. Iozephá/ gdźie Siostrá Nieboszczykowska Przełożoną/ y tám máią być powinne Pánienki Zakonnicámi z Domu Nieboszczyká/ złotych 15000. Pro Monte pietatis et Conuersis in censum dánych rożnym osobom sto sześćdźieśiąt tyśięcy. Bursę Hierosolimorum, gdźie sam będąc niegdy Studentem fundatione auxit, ná 30. Młodźiencow de sanguine, á in defectu tych Szlácheckitch Synow. Był ná Biskupstwie lát 7
Skrót tekstu: PruszczKlejn
Strona: 95
Tytuł:
Klejnoty stołecznego miasta Krakowa
Autor:
Piotr Hiacynt Pruszcz
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
przewodniki
Tematyka:
architektura, geografia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
persolvuntur, tym porządkiem: Tylko co Głowa Religii Świętej, snem zaśnie śmiertelnym; Pałac Papieski committitur straży Oficjalistów Sacrae Camerae, Kardynał Kamerling lokuje się w Pokojach Papieskich z Pieczętarzem i Sekretarzem, sztafety do Kardynałów, nuntiando Śmierć, i Conclave zaczynające się, ordinantur. Tenże Kardynał Kamerling in praesentia Audytora i Podskarbiego Pieczęci łamie Nieboszczykowskie na znak żalu, toż czyni cum Annulô Piscatoris, alias z Sygnetem szczerozłotym valoris 100. szkutów na którym Portret Z. PIOTRA i Sieci. W tym Penitencjarze od Z. PIOTRA i Kapellani Ciało balsamują, w Habit Biskupi, w Kapelusz stroją, w rękę kielich dają, do Kaplicy Z. Sykstusa wynoszą, potym
persolvuntur, tym porządkiem: Tylko co Głowá Religii Swiętey, snem zaśnie śmiertelnym; Pałac Papieski committitur straży Officialistow Sacrae Camerae, Kardynał Kamerling lokuie się w Pokoiach Papieskich z Pieczętarzem y Sekretarzem, sztafety do Kardynałow, nuntiando Smierć, y Conclave záczynaiące się, ordinantur. Tenże Kardynał Kamerling in praesentia Audytorá y Podskarbiego Pieczęci łamie Nieboszczykowskie na znák żalu, toż czyni cum Annulô Piscatoris, alias z Sygnetem szczerozłotym valoris 100. szkutow ná ktorym Portret S. PIOTRA y Sieci. W tym Penitencyarze od S. PIOTRA y Kapellani Ciało balsamuią, w Habit Biskupi, w Kapelusz stroią, w rękę kielich daią, do Kaplicy S. Syxtusa wynoszą, potym
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 122
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
Księżycowi: Kapłanów swoich zowią Jamas. Francuską chorobę, mają, tu za pospolitą. Na grobie Królików zmarłych kładą czarę, którą pijali, i w cirkuferencyj grobu z utkwionych strzał w ziemię czynią koronę, trzydniowym postem i płaczem nie utulonym ostatnią im oddają usługę. Pospólstwo na znak żalu i żałoby, włosy sobie strzyże. Nieboszczykowską broń i całe sprzęty, aparencją, na ogień skazują, nad to Baby najmują, które by przez cały czas pułroczny, trzy razy na dzień na grób Królika chodziły, tam wielkie szlochy i lamenta czyniąc. VII. Kraj PUŁNOCNEJ AMERYKI jest KANADA od rzeki tego imienia, albo NOWA FRANCJA od Francuzów ab Annô 1604.
Xiężycowi: Kapłanow swoich zowią Iamas. Fráncuską chorobę, maią, tu zá pospolitą. Ná grobie Krolikow zmárłych kładą czarę, ktorą piiali, y w cirkuferencyi grobu z utkwionych strzał w ziemię czynią koronę, trzydniowym postem y płaczem nie utulonym ostatnią im oddaią usługę. Pospolstwo ná znak żalu y żałoby, włosy sobie strzyże. Nieboszczykowską broń y całe sprzęty, apparencyą, ná ogień skazuią, nád to Baby naymuią, ktore by przez cały czas pułroczny, trzy razy ná dźień ná grob Krolika chodźiły, tam wielkie szlochy y lamenta czyniąc. VII. Kráy PUŁNOCNEY AMERYKI iest KANADA od rzeki tego imienia, albo NOWA FRANCYA od Fráncuzow ab Annô 1604.
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 671
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
to sobie za gnuśność tego dokazać potem, czego krwi wylaniem piękniej. Mąż żonie dawał Posag Woły, tarcze, szpady i miecze; takież od żony brał regały. Napój Niemców Piwo ze słodu: Dywertyment był patrzyć na młodź nagą pomiędzy szpady i miecze skaczącą. Pogrzeb zmarłych na stusie zgorzeć ognistym, i Oręże rzucone nieboszczykowskie, tyle pompy pogrzebowej. Matrony zdobilo opłakiwać Mężów, a mężom przystało w pamięci konserwować żony, według Tacita. Starzy Niemcy żadnych Miast nie mieli, Niebo mając za dach, czujność za mury i parkany. Osiedlisk bliskich strzegli się: każdy Populus osobne miał sedes: gdzie las i woda, tam dla nich lokacja najlepsza
to sobie zá gnusność tego dokázać potem, czego krwi wylaniem piękniey. Mąż żonie dawáł Posag Woły, tarcze, szpady y miecze; takież od żony bráł regały. Nápoy Niemcow Piwo ze słodu: Diwertyment był patrzyć ná młodź nagą pomiędzy szpády y miecze skaczącą. Pogrzeb zmarłych ná stusie zgorzeć ognistym, y Oręże rzucone nieboszczykowskie, tyle pompy pogrzebowey. Matrony zdobilo opłakiwać Mężow, á mężom przystało w pamięci konserwowáć żony, według Tacita. Starzy Niemcy żadnych Miast nie mieli, Niebo maiąc zá dach, czuyność zá mury y parkány. Osiedlisk bliskich strzegli się: każdy Populus osobne miał sedes: gdzie las y woda, tam dla nich lokacya náylepsza
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 693
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
Rusinkowi zło. currentis monetae 50; powtore, żeby przez niedziel dziesięć w każde Święto i Niedzielę w kościele Farnym, t. i. w Mszanskim, na szrot kościoła, przed Pasią, stał w koszuli smiertelnej z siekierą, a jeżeli by przez które święto takowej nie odprawiel pokuty, za każdym przestąpieniem powinien będzie bratu nieboszczykowskiemu Marcinowi Rusinkowi wyliczyć zło. 10; potrzecie, aby w każdy Piątek, przez miesiąc, 30 plag rozgami, przy obecności wójta i ławników, brał; poczwarte, aby eksnunc po przeczytaniu dekretu tego bratu nieboszczykowskiemu wyliczył zło. 12, co i uczynieł. Residuum zas na dwie racie we dwóch rokach będzie powinien
Rusinkowi zło. currentis monetae 50; powtore, żeby przez niedziel dziesięc w każde Swięto y Niedzielę w kosciele Farnym, t. i. w Mszanskim, na szrot koscioła, przed Passią, stał w koszuli smiertelney z siekierą, a iezeli by przez ktore święto takowey nie odprawiel pokuty, za kazdym przestąpieniem powinien będzie bratu niebosczykowskiemu Marcinowi Rusinkowi wyliczyc zło. 10; potrzecie, aby w każdy Piątek, przez miesiąc, 30 plag rozgami, przy obecnosci woyta y ławnikow, brał; poczwarte, aby exnunc po przeczytaniu dekretu tego bratu niebosczykowskiemu wyliczył zło. 12, co y uczynieł. Residuum zas na dwie racie we dwoch rokach będzie powinięn
Skrót tekstu: KsKasUl_3
Strona: 386
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 3
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1702 a 1750
Data wydania (nie wcześniej niż):
1702
Data wydania (nie później niż):
1750
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
