nim wilgotności się/ miesza i często się trafia/ że insze członki poczuwszy to/ swoje niedostatki i plugastwa do onego członka spuszczają/ skąd abo leczyć się mu samemu osobno nie dają/ abo do większego złego go przyprawiają. Lepiej tedy i chore i zdrowe członki wespół zamoczyc. Acz i takie kąpanie kiedy z prostej wody nieszkodne bywa/ jako kąpanie nóg dla snu/ dla zatrzymania krwie gwałtem z nosa płynącej. Wtórego sposobu zażywają osobliwie w osłabiałych/ kiedy się kogo boją/ aby zupełnie w wannie siedząc/ sił nie stracił/ zażywają i zosobna na bole nóg/ kiszek/ oziębłość łona: zażywają/ także na zapalenie nerek/ ale prostej
nim wilgotnośći śię/ miesza y często się trafia/ że insze członki poczuwszy to/ swoie niedostátki y plugástwá do onego członká spuszczáią/ skąd ábo leczyć się mu sámemu osobno nie dáią/ ábo do większego złego go przypráwiáią. Lepiey tedy y chore y zdrowe członki wespoł zámoczyc. Acz y tákie kąpánie kiedy z prostey wody nieszkodne bywa/ iáko kąpánie nog dla snu/ dla zátrzymánia krwie gwałtem z nosá płynącey. Wtorego sposobu záżywáią osobliwie w osłabiáłych/ kiedy się kogo boią/ áby zupełnie w wánnie śiedząc/ śił nie strácił/ záżywáią y zosobná na bole nog/ kiszek/ oźiębłość łoná: záżywáią/ tákże ná zápalenie nerek/ ále prostey
Skrót tekstu: PetrJWod
Strona: 40
Tytuł:
O wodach w Drużbaku i Łęckowej
Autor:
Jan Innocenty Petrycy
Drukarnia:
Andrzej Piotrkowczyk
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1635
Data wydania (nie wcześniej niż):
1635
Data wydania (nie później niż):
1635
