. Przeto mówił Anzelm ś. Coś takiego uczynił najsłodszy Jezu/ iż cię tak srogo sądzono: co takiego/ iż cię tak okrutnie wiązano/ bito/ katowano/ koronowano/ na krzyżu przybijano: moje to grzechy/ moje sprosności sprawiły/ moje myśli plugawe wzbudziły/ niewdzięczność/ ospałość/ kłamstwa/ zapomnienie przysięgi/ i niezakonność w to cię włożyły. Jam to jest nieszczęsny człowiek/ którym cię do tego przyprowadził: zmiłujże się Panie nademną/ daj nam uwagę do serca/ światło do rozumu/ czas do pokuty za grzechy nasze. Amen. Żywot B. Gertrudy. Żywot B. Siostry Lielty. Żywot Błogosławionej Siostry Lielty,
. Przeto mowił Anzelm ś. Coś tákiego vczynił naysłodszy Iezu/ iż ćię ták srogo sądzono: co tákiego/ iż ćię ták okrutnie wiązano/ bito/ kátowano/ koronowano/ ná krzyżu przybiiano: moie to grzechy/ moie sprosnośći spráwiły/ moie myśli plugáwe wzbudźiły/ niewdźięczność/ ospáłość/ kłamstwá/ zápomnienie przyśięgi/ y niezakonność w to ćię włożyły. Iam to iest nieszczęsny człowiek/ ktorym ćię do tego przyprowádźił: zmiłuyże się Pánie nádemną/ day nam vwagę do sercá/ świátło do rozumu/ czas do pokuty zá grzechy násze. Amen. Zywot B. Gertrudy. Zywot B. Siostry Lielty. Zywot Błogosłáwioney Siostry Lielty,
Skrót tekstu: OkolNiebo
Strona: 69
Tytuł:
Niebo ziemskie aniołów w ciele
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Szymon Okolski
Drukarnia:
Drukarnia Jezuitów
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
żywoty świętych
Tematyka:
obyczajowość, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1644
Data wydania (nie później niż):
1644
