potrzeby i czasu dla wystarczenia do nowego. Przy mierze z bojowiska bywać; abo swego mieć wiernego dozorce. Przymiarki które się znajdują w szpichlerzu; wiernie rachować, i do regestru kłaść, i oddawać powinno. Z Pola zaraz zebrane te zboża trzeba wymłocić. Proso aby się nie zagrzało, Siemię Lnianie i Konopne aby nie niszczało, także i dla pospiechu robot koło przędziwa. Snop jaki ma być. Proba plonu jakim ma być sposobem czyniona. Stros polny. Młacki pilnowanie. Na Młocków sposób aby nie kradli. O pośladach jako je udzielać. Miary pilnować. Przymiarki aby były rachowane. Te zboża z Pola zaraz wymłocić trzeba EkonomIKI ZIEMIAŃSKIEJ, XII
potrzeby y czásu dla wystárczenia do nowego. Przy mierze z boiowiská bywáć; ábo swego mieć wiernego dozorce. Przymiárki ktore się znáyduią w szpichlerzu; wiernie ráchowáć, y do regestru kłáść, y oddawáć powinno. Z Polá záraz zebráne te zbożá trzebá wymłoćić. Proso áby się nie zágrzało, Sięmię Lniánie y Konopne áby nie niszczáło, tákże y dla pospiechu robot koło przędźiwá. Snop iáki ma bydz. Probá plonu iákim ma bydz sposobem czyniona. Stros polny. Młacki pilnowánie. Ná Młockow sposob áby nie krádli. O pośládách iako ie vdżieláć. Miáry pilnowáć. Przymiárki áby były ráchowáne. Te zbożá z Polá záraz wymłoćić trzebá OEKONOMIKI ZIEMIANSKIEY, XII
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 11
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
, przestrzegać, i zakazać trzeba, w mrozy ciepło im dawać, a gdzie mają legawisko, co raz świeższą ponaściełać słomą, chrustem poociszawszy chlewy. Często z pod nich chędozyć, bo to bydło zda się być nie czyste ale przecię wielkiego potrzebuje ochędostwa. Przeto aby wtym barłogu, i nieczystości nie szwiędło, i nie niszczało, pilnie niech tego przestrzegają Dozorcy. Podczas sucha i pogody, także z rana po Rosie, kiedy nie kiedy trzeba ich wypuszczać, aby się przechodżyły, i przebiegały z Chlewów, bo i przez to lepiej się sprawować będą wieprze. W Lecie zaś podczas ciepła przez Staw albo rzekę miałką dla brudu i robactwa, często
, przestrzegáć, y zakázáć trzebá, w mrozy ćiepło im dawáć, á gdżie máią legáwisko, co raz świeższą ponáśćiełać słomą, chrustẽ pooćiszawszy chlewy. Często z pod nich chędozyć, bo to bydło zda się bydż nie czyste ále przećię wielkie^o^ potrzebuie ochędostwá. Przeto áby wtym bárłogu, y nieczystośći nie szwiędło, y nie niszczáło, pilnie niech tego przestrzegáią Dozorcy. Podczás suchá y pogody, tákźe z ráná po Rośie, kiedy nie kiedy trzebá ich wypuszczáć, áby się przechodżiły, y przebiegáły z Chlewow, bo y przez to lepiey się spráwowáć będą wieprze. W Lećie záś podczás ćiepłá przez Staw álbo rzekę miáłką dla brudu y robáctwá, często
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 22
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
nowe na przyjazd i wyjazd pod daszkiem oboje, co imp. chorążyna postawić kazała. A gdzie się jeszcze płot stary znajduje, to się na ziemię prawie wali. Tej wsi osiadłość i budynki w takiej teraz znajdują się porze, które sumiennie i rzetelnie tym się opisują porządkiem.
Inwentarz dworski. Że w tym roku bydło niszczało, zostało krów 2, młodocianego bydła 3, koni fornalskich 2, świni 30, owiec 300.
Chałupa pierwsza owczarska, przyciesi w ziemię weszły, w tej izba tylko i sień. Komory, także pobudynku przy niej żadnego nie masz. W tej mieszka zagrodnik Wojciech, ten się za żoną poddaną powzdał. Bydło mu
nowe na przyjazd i wyjazd pod daszkiem oboje, co jmp. chorążyna postawić kazała. A gdzie się jeszcze płot stary znajduje, to się na ziemię prawie wali. Tej wsi osiadłość i budynki w takiej teraz znajdują się porze, które sumiennie i rzetelnie tym się opisują porządkiem.
Inwentarz dworski. Że w tym roku bydło niszczało, zostało krów 2, młodocianego bydła 3, koni fornalskich 2, świni 30, owiec 300.
Chałupa pierwsza owczarska, przyciesi w ziemię weszły, w tej izba tylko i sień. Komory, także pobudynku przy niej żadnego nie masz. W tej mieszka zagrodnik Wojciech, ten się za żoną poddaną powzdał. Bydło mu
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 27
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
