. W ciężkim niedosłyszeniu zażywaj olejku z migdałów gorzkich po kilka kropel letnio do uszu spuszczając. Niemniej własnej uryny po kilka kropel do uszy spuszczać rzecz pomocna; tylko trzeba je wycierac chustą; ile uszy żadnej mokrości niecierpią. Na ostatek przestrzegam cię, a żebyś w pierwszych dniach tej frebry wstrzemięzliwość zachował od potraw zbytni nutryment czyniących. Od mięsa wołowego osobliwie wstrzymać się trzeba: na rosole i wodnistych zupach przestawac trzeba. Gdy zaś już choroba ginie, to się potrawy i trunek pomiarkowanie zażywać może. Przez niektóry czas w izbie zostawać musisz, żebyś przez oziembienie bardziej sobie niezaszkodził. AnotACJA.
1mo. Lubo tak w tym rozdziale,
. W ciężkim niedosłyszeniu zażyway oleyku z migdałow gorzkich po kilka kropel letnio do uszu spuszczaiąc. Niemniey własney uryny po kilka kropel do uszy spuszczac rzecz pomocna; tylko trzeba ie wycierac chustą; ile uszy żadney mokrośći niecierpią. Na ostatek przestrzegam cię, a żebyś w pierwszych dniach tey frebry wstrzęmięzliwość zachował od potraw zbytni nutryment czyniących. Od mięsa wołowego osobliwie wstrzymac się trzeba: na rosole y wodnistych zupach przestawac trzeba. Gdy zas iuz choroba ginie, to się potrawy y trunek pomiarkowanie zażywać może. Przez niektory czas w izbie zostawać musisz, żebyś przez oźiembienie bardźiey sobie niezaszkodźił. ANNOTACYA.
1mo. Lubo tak w tym rozdziale,
Skrót tekstu: BeimJelMed
Strona: 52
Tytuł:
Medyk domowy
Autor:
Samuel Beimler
Tłumacz:
Jan Jerzy Jelonek
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
ludzie, oraz sam kaszel bez sapki cierpiący nieszczęśliwi; ile afflux ostrej materyj piersi lub płuca same opanowawszy, w niebezpieczną sytuacją pacjentów wprowadza.
Przy kuracyj tej choroby zaraz z początku od wszelkich potraw z mięsa gotowanych, niemniej gorących trunków; zbyt napalonej izby, zbytnich potów wytrzegać się trzeba, ponieważ przez takowy postępek katarowy nutryment niżczy się, w tej chorobie potrwaj przyzwoite są: klejek zowsianej lub jęczmiennej kaszy z świezim niesłonym masłem z gotowanej. Polewka z pisa lekkieg zmiodem sporządzona. Dla ordynaryjnego trunku zgotoj sobie wody zięczmienie, lukrecją, rozynkami koprem włoskim: albo
Weźmi: Species pectorales. Jeleniego piłowanego rogu każdego pułtora łota Korzenia skorzonera łot jeden
ludźie, oraz sam kaszel bez sapki cierpiący nieszczęsliwi; ile afflux ostrey materyi pierśi lub płuca same opanowawszy, w niebezpieczną sytuacyą pacyentow wprowadza.
Prźy kuracyi tey choroby zaraz z początku od wszelkich potraw z mięsa gotowanych, niemniey gorących trunkow; zbyt napaloney izby, zbytnich potow wytrźegać się trźeba, ponieważ przez takowy postępek katarowy nutryment niżczy się, w tey chorobie potrway przyzwoite są: kliiek zowsianey lub ięczmienney kaszy z swieźym niesłonym masłem z gotowaney. Polewka z pisa lekkieg zmiodem sporządzona. Dla ordynaryinego trunku zgotoy sobie wody zięczmienie, lukrecyą, rozynkami koprem włoskim: albo
Weźmi: Species pectorales. Jeleniego piłowanego rogu kaźdego pułtora łota Korźenia skorzonera łot ieden
Skrót tekstu: BeimJelMed
Strona: 100
Tytuł:
Medyk domowy
Autor:
Samuel Beimler
Tłumacz:
Jan Jerzy Jelonek
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
i niszczy cale. Ztym wszystkim może człowiek spaść z ciała z inszych przyczyn, na przykład z stracenia apetytu do jadła, z frasunku, słabości żołądka, długo trwającej biegunki etc. Dzieci osobliwie chudną przeto, gdy przez zbytne używanie niestrawnych potraw żyłki mleczne, po łacinie nazwane vasa lactea zatykają; w którym razie potrzebny nutryment zatamowany bywa. Ztym wszystkim to jeszcze Hektyką nazwać się nie może, lubo się rada do tych przyłącza okoliczności; gdy im się wcześnie nie zabiega. Lecz o dziecinnych tych suchotach w innym rozdziale (gdzie o chorobach ich mówić będę) opowiem. Równym zdaniem przez Hektykę nie zawsze trzeba rozumieć roziątrzenie płuc; ile to
y niszczy cale. Ztym wszystkim może człowiek spaść z ćiała z inszych przyczyn, na przykład z stracenia appetytu do iadła, z frasunku, słabośći żołądka, długo trwaiącey biegunki etc. Dźieći osobliwie chudną przeto, gdy przez zbytne uzywanie niestrawnych potraw żyłki mleczne, po łaćinie nazwane vasa lactea zatykaią; w ktorym razie potrzebny nutryment zatamowany bywa. Ztym wszystkim to ieszcze Hektyką nazwać się nie może, lubo się rada do tych przyłącza okolicznośći; gdy im się wczesnie nie zabiega. Lecz o dziecinnych tych suchotach w innym rozdźiale (gdźie o chorobach ich mowić będę) opowiem. Rownym zdaniem przez Hektykę nie zawsze trzeba rozumieć roziątrzenie płuc; ile to
Skrót tekstu: BeimJelMed
Strona: 168
Tytuł:
Medyk domowy
Autor:
Samuel Beimler
Tłumacz:
Jan Jerzy Jelonek
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
