cale zachować: Nie mamy im ich gwałtem brać (odejmować) gwałcić ani naruszać: a kiedy Poddani naszy czynią/ co czynić powinni/ powinniśmy na tym przestawać. I zwykł był ten Pan pobożny mawiać: Zda mi się właśnie/ kiedy który Pan (Szlachcic) albo też Urzędnik nowe prawa/ nowe ciężary albo obciążliwości na poddanych wnosi i kładzie/ jakoby drzewa donosił do ognia piekielnego/ w którymbymiał gorzeć na wieki/ etc. Mieliby na to pamiętać i owi Pańowie (Szlachta) którym Poddani nad to/ co powinni/ darmo robić muszą/ i rozumieją/ iż są poddanymi ich/ że im za robotę płacić nie powinni.
cále záchowáć: Nie mamy im ich gwałtem bráć (odeymowáć) gwałćić áni náruszáć: á kiedy Poddáni nászi czynią/ co czynić powinni/ powinnismy ná tym przestawáć. Y zwykł był ten Pan pobożny mawiáć: Zda mi śię włáśnie/ kiedy ktory Pan (Szláchćic) álbo też Urzędnik nowe práwá/ nowe ćiężary álbo obćiążliwośći ná poddánych wnośi y kłádźie/ iákoby drzewá donośił do ogniá piekielnego/ w ktorymbymiał gorzeć ná wieki/ etc. Mieliby ná to pámiętáć y owi Páńowie (Szláchtá) ktorym Poddáni nád to/ co powinni/ dármo robić muszą/ y rozumieią/ iż są poddánymi ich/ że im zá robotę płáćić nie powinni.
Skrót tekstu: GdacPan
Strona: Iiiiv
Tytuł:
O pańskim i szlacheckim [...] stanie dyszkurs
Autor:
Adam Gdacjusz
Drukarnia:
Jan Krzysztof Jakub
Miejsce wydania:
Brzeg
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Tematyka:
obyczajowość, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1679
Data wydania (nie wcześniej niż):
1679
Data wydania (nie później niż):
1679
