Wpośród majdanu.
Twarda to dusza, żywot to rogaty, Że nań Bistońskiej potrzeba armaty, Skąd sława hukiem idzie okazałym Po świecie całym.
Znać Tureniego żywot miał w przykładzie, Kiedy go równym sposobem z nim kładzie A sławy ledwie zrownanej pod słońcem Dosięga końcem.
Płacze go wojsko, płacze żona, która Łzami swojego oblewa Hektora, Żałuje niemniej swego generała Ojczyzna cała. 720. Na bankiet Imci pana Kłokockiego, stolnika płockiego, gubernatora księstwa słuckiego podczas sejmu warszawskiego in anno 1677
.
Zacny stolniku, nie był i nie będzie Drugi na świecie, aby w twym urzędzie
Dokazał tego, żeby jego stoły Tylu narodom dały byt wesoły. Byli Hiszpani
Wpośrod majdanu.
Twarda to dusza, żywot to rogaty, Że nań Bistońskiej potrzeba armaty, Zkąd sława hukiem idzie okazałym Po świecie całym.
Znać Tureniego żywot miał w przykładzie, Kiedy go rownym sposobem z nim kładzie A sławy ledwie zrownanej pod słońcem Dosięga końcem.
Płacze go wojsko, płacze żona, ktora Łzami swojego oblewa Hektora, Żałuje niemniej swego generała Ojczyzna cała. 720. Na bankiet Imci pana Kłokockiego, stolnika płockiego, gubernatora księstwa słuckiego podczas sejmu warszawskiego in anno 1677
.
Zacny stolniku, nie był i nie będzie Drugi na świecie, aby w twym urzędzie
Dokazał tego, żeby jego stoły Tylu narodom dały byt wesoły. Byli Hiszpani
Skrót tekstu: MorszZWierszeWir_I
Strona: 502
Tytuł:
Wiersze
Autor:
Zbigniew Morsztyn
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
pieśni
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Wirydarz poetycki
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Brückner
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo dla Popierania Nauki Polskiej
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1910
sfery ziemnej jest na części 6. Afrykę, Azją, Amerykę, kraj subpolarny, południowy i północy, i Europę. Do których części należą Insuły, Peninsuły. Cokolwiek zaś między temi częściami znajduje się morza, wszystko należy do jednego Oceanu które różne bierze nazwiska, osobliwie od tych państw, i brzegów ziemi, które oblewa. I tak cokolwiek jest wody między Azją, Ameryką i ziemią południową subpolarną zowie się Morze spokojne, po Hiszpańsku Mardel zur. To jest południowe. Cokolwiek jest wody między Europą Ameryką, i Afryką, zowie się, morże północe: po Hiszpańsku Mar del Nort. Cokolwiek wody między Ameryką, południową Afryką i
sfery ziemney iest na części 6. Afrykę, Azyą, Amerykę, kray subpolarny, południowy y pułnocny, y Europę. Do ktorych części należą Insuły, Peninsuły. Cokolwiek zaś między temi częściami znayduie się morża, wszystko náleży do iednego Oceanu ktore rożne bierze nazwiska, osobliwie od tych państw, y brzegow ziemi, ktore oblewa. Y ták cokolwiek iest wody między Azyą, Ameryką y ziemią południową subpolárną zowie się Morze spokoyne, po Hiszpańsku Mardel zur. To iest południowe. Cokolwiek iest wody między Europą Ameryką, y Afryką, zowie się, morże pułnocne: po Hiszpańsku Mar del Nort. Cokolwiek wody między Ameryką, południową Afryką y
Skrót tekstu: BystrzInfGeogr
Strona: C4v
Tytuł:
Informacja geograficzna
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
zwykł w ciele. Abowiem gdy w żołądku potraw dotrawi/ każdy z członków w pokarm on nie głodny zostaje. który jako Ogródnik w ogrodzie zioła/ tak członki pokrapia/ i roziędrznia/ skąd i duchom więtsza potęga/ które człowiekowi siłyj mocnej dodadzą/ a przecię gorączości ciała/ ulżywa uspokojenie. a mózg na ten czas oblewa ciało pożytecznem i wdzięcznem skropieniem. A i sam nie mniej ze snu pożytek bierze/ skąd żyłom czerstwości przyrasta. 5.. Kto wiele lubo mało śpi/ smaczno spać nie może. Laznia niech uprzedzi wieczerza. miedzy którą a snem/ krótki czas ma być do godziny uspokojenia. Za przechadzką/ pokarm stępuje do
zwykł w ćiele. Abowiem gdy w żołądku potraw dotrawi/ káżdy z cżłonkow w pokarm on nie głodny zostáie. ktory iáko Ogrodnik w ogrodzie źiołá/ tak cżłonki pokrapia/ y roziędrznia/ zkąd y duchom więtsza potęgá/ ktore cżłowiekowi śiłyy mocney dodadzą/ á przećię gorącżośći ćiáłá/ vlżywa vspokoienie. á mozg ná ten cżás oblewa ćiáło pożytecżnem y wdzięcżnem skropieniem. A y sam nie mniey ze snu pozytek bierze/ zkąd żyłom cżerstwośći przyrasta. 5.. Kto wiele lubo máło spi/ smácżno spáć nie może. Láznia niech vprzedzi wiecżerza. miedzy ktorą á snem/ krotki cżás ma bydz do godziny vspokoienia. Zá przechadzką/ pokarm stępuie do
Skrót tekstu: OlszSzkoła
Strona: Gv
Tytuł:
Szkoła Salernitańska
Autor:
Hieronim Olszowski
Drukarnia:
Walerian Piątkowski
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1640
Data wydania (nie wcześniej niż):
1640
Data wydania (nie później niż):
1640
Królestwem, a teraz należy do Turek. 21. Negropont, jako i inne wyspy na arcypelagu należy także do Turek. P. Jakie są granice Europy? O. Europa ma na wschód: A. Azją, od której dwoma rzekami Oby i Wolgą rozgranicza się, ma morze czarne. B. Na Zachód oblewa ją Morze Atlantyckie czyli Morze Zachodnie. C. Na Północ ma Morze Lodowate. D. Morze Białe. E. Morze Północne. F. Na Południe Morze Wsrzodziemne G. P. Jak jest długa i szeroka Europa? O. Europy wzdłuż począwszy od rzeki Oby a. aż do Kapu Z. Wincentego w Portugalii
Krolestwem, a teraz należy do Turek. 21. Negropont, iako y inne wyspy na arcypelagu należy także do Turek. P. Jakie są granice Europy? O. Europa ma na wschod: A. Azyą, od ktorey dwoma rzekami Oby y Wolgą rozgranicza się, ma morze czarne. B. Na Zachod oblewa ią Morze Atlantyckie czyli Morze Zachodnie. C. Na Połnoc ma Morze Lodowate. D. Morze Białe. E. Morze Połnocne. F. Na Południe Morze Wsrzodziemne G. P. Jak iest długa y szeroka Europa? O. Europy wzdłuż począwszy od rzeki Oby a. aż do Kapu S. Wincentego w Portugalii
Skrót tekstu: SzybAtlas
Strona: 24
Tytuł:
Atlas dziecinny
Autor:
Dominik Szybiński
Drukarnia:
Michał Groell
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astronomia, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
Są zaś te znakomitsze w Portugalii. f. Bej de Setubal. g. Bej de Lagos. P. Czy są jakie wyspy w tym Kraju? O. Są cztery nazwane Barlengues h. P. Które są Granice Portugalii? O. Portugalia na Wschód graniczy A. z Hiszpanią B. Na Zachód i Południe oblewa ją B. Morze Hiszpańskie które jest cząstką Oceanu Atlatyckiego. C. z Gallicją Prowincją Hiszpańską. P. Jak długa i szeroka jest Portugalia? O. Biorąc od Wszodu do Zachodu długa jest na 35 mil Niemieckich. Szeroka biorąc od Północy do Południa więcej jak na ośmdziesiąt mil niemieckich. ATLAS DZIECINNY. KARTA III.
Są zaś te znakomitsze w Portugalii. f. Bey de Setubal. g. Bey de Lagos. P. Czy są iakie wyspy w tym Kraiu? O. Są cztery nazwane Barlengues h. P. Ktore są Granice Portugalii? O. Portugalia na Wschod graniczy A. z Hiszpanią B. Na Zachod y Południe oblewa ią B. Morze Hiszpańskie ktore iest cząstką Oceanu Atlatyckiego. C. z Gallicyą Prowincyą Hiszpańską. P. Jak długa y szeroka iest Portugalia? O. Biorąc od Wszodu do Zachodu długa iest na 35 mil Niemieckich. Szeroka biorąc od Połnocy do Południa więcey iak na ośmdziesiąt mil niemieckich. ATLAS DZIECINNY. KARTA III.
Skrót tekstu: SzybAtlas
Strona: 30
Tytuł:
Atlas dziecinny
Autor:
Dominik Szybiński
Drukarnia:
Michał Groell
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astronomia, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
we Włoszech? O. Te są: a. Po, albo Padus zaczyna się na górach Alpes przy granicach Delfinatu płynie przez Lombardyą czyli północną część Włochów, i wpada w morze Adriatyckie. b. Adygus albo Atesis płynie z gór Alpes, wpada w morze Adriatyckie. c. Tyber ma źrzodło w górach Apenińskich, oblewa Rzym i wpada w morze Toskańskie, które jest cząstką morza Wsrzodziemnego. d. Jezioro większe, albo Madziore, poczyna się z Gór Alpes, w łący się z Padem w Księstwie Mediolańskim. e. Jezioro Komo, także z Alpes ciągnie się w tymże samym Księstwie, i wchodzi do Padu. f. Jezioro
we Włoszech? O. Te są: a. Po, albo Padus zaczyna się na gorach Alpes przy granicach Delfinatu płynie przez Lombardyą czyli połnocną część Włochow, y wpada w morze Adryatyckie. b. Adigus albo Athesis płynie z gor Alpes, wpada w morze Adryatyckie. c. Tyber ma źrzodło w gorach Apenińskich, oblewa Rzym y wpada w morze Toskańskie, ktore iest cząstką morza Wsrzodziemnego. d. Jezioro większe, albo Madziore, poczyna się z Gor Alpes, w łączy się z Padem w Xięstwie Mediolańskim. e. Jezioro Komo, także z Alpes ciągnie się w tymże samym Xięstwie, y wchodzi do Padu. f. Jezioro
Skrót tekstu: SzybAtlas
Strona: 63
Tytuł:
Atlas dziecinny
Autor:
Dominik Szybiński
Drukarnia:
Michał Groell
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astronomia, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
.Szyrmonnikóg. 47. Wieryng. 48. Urk. 49. Szokland albo Eus. 50. Marken; te cztery ostatnie znajdują się na odnodze Zuiderzee. P. Opisz Granice Rzeczypospolitej Holenderskiej? O. Ta Rzeczpospolita Na Wschód ma A. Niemcy. Na Południe ma B. Niderland Austriacki. Na Zachód i Północ oblewa C. Morze Północne. P. Jak Szeroki i długi jest ten Krai? O. Ten Kraj od Wschodu do Zachodu wprost długi jest na mil Niemieckich około trzydzieści. Szeroki od Południa do Północy także na jakie trzydzieści mil. ALAS DZIECINNY. ATLAS DZIECINNY. KARTA X. ATLAS DZIECINNY. KARTA X.
.Szirmonnikog. 47. Wiering. 48. Urk. 49. Szokland albo Eus. 50. Marken; te cztery ostatnie znayduią się na odnodze Zuiderzée. P. Opisz Granice Rzeczypospolitey Hollenderskiey? O. Ta Rzeczpospolita Na Wschod ma A. Niemcy. Na Południe ma B. Niderland Austryacki. Na Zachod y Połnoc oblewa C. Morze Połnocne. P. Jak Szeroki y długi iest ten Krai? O. Ten Kray od Wschodu do Zachodu wprost długi iest na mil Niemieckich około trzydzieści. Szeroki od Południa do Połnocy także na iakie trzydzieści mil. ALAS DZIECINNY. ATLAS DZIECINNY. KARTA X. ATLAS DZIECINNY. KARTA X.
Skrót tekstu: SzybAtlas
Strona: 77
Tytuł:
Atlas dziecinny
Autor:
Dominik Szybiński
Drukarnia:
Michał Groell
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astronomia, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
b. Nord Kin. c. Kap-Nez na południe Norwegii. P. Jakie są granice Norwegii, tudzież długość i szerokoić jej jaka? O. Na Wschód ma A. Królestwo Szwedzkie. Na Południe ma B. Odnogę morską nazwaną Szager-Rak które zamyka morze Północne, gdzie Jutlandia wzdłuż jako Połwysep pomyka się. Na Zachód oblewa ją C. Morze Północne. Na Północ ma D. Morze Lodowate. Długość Norwegii od Wschodu do Zachodu będzie około pięćdziesiąt mil Niemieckich wynosiła. Szerokość według Geografów od Południa do Północy na dwieście dwadzieścia mil Niemieckich. KARTA XIII. ATLAS DZIECINNY. KARTA XIII. ATLAS DZIECINNY.
Islandii wzdłuż od Wschodu do Zachodu będzie na
b. Nord Kin. c. Kap-Nez na południe Norwegii. P. Jakie są granice Norwegii, tudzież długość y szerokoić iey iaka? O. Na Wschod ma A. Krolestwo Szwedzkie. Na Południe ma B. Odnogę morską nazwaną Szager-Rak ktore zamyka morze Połnocne, gdzie Jutlandia wzdłuż iako Połwysep pomyka się. Na Zachod oblewa ią C. Morze Połnocne. Na Połnoc ma D. Morze Lodowate. Długość Norwegii od Wschodu do Zachodu będzie około pięćdziesiąt mil Niemieckich wynosiła. Szerokość według Geografow od Południa do Połnocy na dwieście dwadzieścia mil Niemieckich. KARTA XIII. ATLAS DZIECINNY. KARTA XIII. ATLAS DZIECINNY.
Islandii wzdłuż od Wschodu do Zachodu będzie na
Skrót tekstu: SzybAtlas
Strona: 96
Tytuł:
Atlas dziecinny
Autor:
Dominik Szybiński
Drukarnia:
Michał Groell
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astronomia, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
więcej nad piećdziesiąt sążni: o tymże samym jeziorze powiadara, iz można z niego mieć prognostyk następującej nazajutrz burzy lub nawalnicy, przez łoskot i huk straszny, który się w nim poprzedzając ów czas, słyszeć daje. Odnogi morza Bałtyckiego dwie są znaczniejsze; jedna l. Odnoga Botnii, tak się nazywa od Botnii którą oblewa, to jest Nordlandia nazywa się Botnią Wschodnią. Druga Odnoga wylewa ku Wschodowi na południe Finlandyj, nazywa się m. Odnoga Finlandzka. P. Które są znaczniejsze wyspy należące do Szwecyj, tudzież jakie są znakomitsze góry w tymże Krain ? O. Wyspy są te: ¤ Oeland, ¤¤ Gotland, ¤¤¤ A
więcey nad piećdziesiąt sążni: o tymże samym ieziorze powiadara, iz można z niego mieć prognostyk następuiącey nazaiutrz burzy lub nawalnicy, przez łoskot y huk straszny, ktory się w nim poprzedzaiąc ow czas, słyszec daie. Odnogi morza Baltyckiego dwie są znacznieysze; iedna l. Odnoga Botnii, tak się nazywa od Botnii ktorą oblewa, to iest Nordlandia nazywa się Botnią Wschodnią. Druga Odnoga wylewa ku Wschodowi na południe Finlandyi, nazywa się m. Odnoga Finlandzka. P. Ktore są znacznieysze wyspy należące do Szwecyi, tudzież iakie są znakomitsze gory w tymże Krain ? O. Wyspy są te: ¤ Oeland, ¤¤ Gotland, ¤¤¤ A
Skrót tekstu: SzybAtlas
Strona: 100
Tytuł:
Atlas dziecinny
Autor:
Dominik Szybiński
Drukarnia:
Michał Groell
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astronomia, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
, Frisch-Hass Odnogi morskiej udaje się. Miejsce gdzie się przedziela zowią głową. Wisłę od głowy aż do morza zowią Leniwką bo tam leniwo płynie i morze ją odbija. f.f. Dniepr poczyna się w Moskwie, płynie przez znaczną część Litwy, około Mohilowa, Rohaczowa, i Rzeczycy, potym odgraniczając nas od Moskwy oblewa Kijów, Czerkasy, Kryłów; nakoniec przez Tartarią Mniejszą przebiegłszy, wpada w morze Czarne. d. Niester który nas od Turków odgranicza, zaczyna się za Komarnem w Województwie Ruskim, płynie około Halicza i wpada w morze Czarne. cc. Bug ma początek w Rusi Czerwonej, płynie około Sokala, Włodawy, Brześcia
, Frisch-Hass Odnogi morskiey udaie się. Mieysce gdzie się przedziela zowią głową. Wisłę od głowy aż do morza zowią Leniwką bo tam leniwo płynie y morze ią odbiia. f.f. Dniepr poczyna się w Moskwie, płynie przez znaczną część Litwy, około Mohilowa, Rohaczowa, y Rzeczycy, potym odgraniczaiąc nas od Moskwy oblewa Kiiow, Czerkasy, Kryłow; nakoniec przez Tartaryą Mnieyszą przebiegłszy, wpada w morze Czarne. d. Niester ktory nas od Turkow odgranicza, zaczyna się za Komarnem w Woiewodztwie Ruskim, płynie około Halicza y wpada w morze Czarne. cc. Bug ma początek w Rusi Czerwoney, płynie około Sokala, Włodawy, Brześcia
Skrót tekstu: SzybAtlas
Strona: 117
Tytuł:
Atlas dziecinny
Autor:
Dominik Szybiński
Drukarnia:
Michał Groell
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astronomia, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
