z Prałatów Młot, jako to Grzegorz XIII. Kardynałowi Hozjuszowi Maiori Poenitentiario oddał. Interim Mularze we wnątrz Kościoła stojący, Mur Bramy Świętej kształtnie obalą w Machinę na kształt płaskiej skrzyni na kołkach zrobionej, i zaraz na stronę rum odwożą, który potym Pielgrzymi rozbierają do swojej Ojczyzny ablaturi, na pamiątkę Jubileuszu. PENITENCJARZE Podwoje gębkami obmywają i obcierają, wapnem zwalane. Beatissimus wstawszy z Tronu swego, intonuje niektóre wiersze z Pisma Świętego, służące do otwarcia Bramy, potym mówi Modlitwę wspominając Starozakonny Jubileusz, przez Mojżesza Izraelitom naznaczony, i w Nowym Zakonie odprawujący się, aby Odpustu Zupełnego stawszy się Prawowierni uczestnikami w Bramę te wchodząc, do Bramy Królestwa Niebieskiego wniść
z Prałatow Młot, iáko to Grzegorz XIII. Kardynáłowi Hozyuszowi Maiori Poenitentiario oddał. Interim Mularze we wnątrz Kościoła stoiący, Mur Brámy Swiętey kształtnie obalą w Machinę ná kształt płaskiey skrzyni ná kołkach zrobioney, y zaraz ná stronę rum odwożą, ktory potym Pielgrzymi rozbieráią do swoiey Oyczyzny ablaturi, ná pamiątkę Iubileuszu. PENITENCYARZE Podwoie gębkami obmywáią y obcieraią, wápnem zwálane. Beatissimus wstawszy z Tronu swego, intonuie niektore wiersze z Pisma Swiętego, służące do otwárcia Brámy, potym mowi Modlitwę wspominaiąc Starozákonny Iubileusz, przez Moyżeszá Izràélitom náznaczony, y w Nowym Zákonie odpráwuiący się, aby Odpustu Zupełnego stawszy się Prawowierni uczestnikami w Brámę te wchodząc, do Brámy Krolestwá Niebieskiego wniść
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 145
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
podzieloną rządzą Królikowie Kazique. Obywatele Florydy, ile w górzystej Krainie żyją pająkami, mrówkami, jaszczurkami, wężami. etc. Zony mają kupione sobie u Królików swoich: które na złym złapane uczynku do drzewa na dzień cały przywiązane bywają, często sieczone rozgami. Matrony po porodzeniu, Dzieci dnia trzeciego do rzeki niesą, obmywają: Gospodarze siekier i motyk kamiennych zażywają, aliàs kamienia bardzo twardego ostro się jak krzemień łupającego, miasto pługów, jakichsi deszczek zażywają: włosy mają aż po uda długie: nagość swoje tylko z przodu jeleniemi obsłaniają skorami. Na wojnę idąc łuk i strzałę biorą, u której miasto płoszczyka, rybia kość ostra, albo kamyk
podźieloną rządzą Krolikowie Kazique. Obywátele Floridy, ile w gorzystey Kráinie żyią paiąkami, mrowkami, iaszczurkami, wężami. etc. Zony máią kupione sobie u Krolikow swoich: ktore ná złym złapáne uczynku do drzewá ná dźień cały przywiązane bywáią, często sieczone rozgami. Matrony po porodzeniu, Dźieci dnia trzeciego do rzeki niesą, obmywáią: Gospodarze siekier y motyk kamiennych zażywáią, aliàs kamienia bardzo twárdego ostro się iak krzemień łupaiącego, miasto pługow, iakichsi deszczek záżywaią: włosy maią aż po uda długie: nágość swoie tylko z przodu ieleniemi obsłaniaią skorámi. Ná woynę idąc łuk y strzáłę biorą, u ktorey miasto płoszczyka, rybia kość ostra, albo kamyk
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 671
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
mają być mniej poczciwi, tytoniu wiele zażywają. Białegłowy zaś jedwabnemi materiami się stroją, w pończochach czerwonych w włosach rozczochranych chodzą, ozdoba ich największa głowy perłami przypstrzone. Persowie zwyczajnie kupują sobie u Rodziców żony, posagu żadnego nie są obligowani dać Rodzice, tylko Panieństwo, rozwód zaś u nich pozwolony, kiedy umierają umarłych ciała obmywają, i nie włożą nigdy na to miejsce, gdzie prrzedtym było ciało innego. Handle są sławne w Persyj, wsławione fabrykami jedwabiów, Dywanów, Kobierców, Kupców jest wiele bogatych, Persja corocznie wydaje 20000. jedwabiu balów, a w Balu jest 216. fontów. Dawni Persowie adorowali Słońce, Miesiąc, ogień, i
máią bydź mniey poczciwi, tytoniu wiele záżywáią. Białegłowy záś iedwábnemi máteryámi się stroią, w pończochách czerwonych w włosách rozczochránych chodzą, ozdobá ich naywiększa głowy perłámi przypstrzone. Persowie zwyczaynie kupuią sobie u Rodzicow żony, poságu żadnego nie są obligowáni dáć Rodzice, tylko Pánieństwo, rozwod záś u nich pozwolony, kiedy umieráią umárłych ciáłá obmywáią, y nie włożą nigdy ná to mieysce, gdzie prrzedtym było ciáło innego. Hándle są słáwne w Persyi, wsłáwione fabrykámi iedwábiow, Dywanow, Kobiercow, Kupcow iest wiele bogátych, Persyá corocznie wydáie 20000. iedwábiu balow, á w Bálu iest 216. fontow. Dáwni Persowie adorowáli Słońce, Miesiąc, ogień, y
Skrót tekstu: ŁubŚwiat
Strona: 581
Tytuł:
Świat we wszystkich swoich częściach
Autor:
Władysław Aleksander Łubieński
Drukarnia:
Wrocławska Akademia Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Wrocław
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1740
Data wydania (nie wcześniej niż):
1740
Data wydania (nie później niż):
1740
Języczków, korzenia Gentiany równe części, ususz, utrzyj na proszek, dawaj go do zażywania codzień po pół ćwierci łota, w piwie lub Winie.
Inni zą aby jad jak najlepiej z rany wyciągnąć, nasiekują w około rany puszczadłem i zaraz przystawiają bańkę cyruliczką, aby się do niej krew ściągała, którą odciągnąwszy, obmywają ranę octem, w którym Ruta wrzała, potym przypalają rane dobrze, i zaraz przykładają to. sposoby leczenia
Weźmi Cybule w zarzewiu upieczoną, ciasta kwaśnego, Gorczyce utartej, Driakwi Ruty, każdego ileć się zda, zetrzyj w moździerzu wszystko wraz i przykładaj, w rane włóż paciorek szklany, lub gałkę od apertury, żeby
Ięzyczkow, korzenia Gentiany rowne częśći, ususz, utrzyi ná proszek, daway go do záżywánia codźień po puł ćwierći łotá, w piwie lub Winie.
Inni zą áby iád iák naylepiey z rány wyćiągnąć, naśiekuią w około rány puszczádłem y záraz przystáwiáią báńkę cyruliczką, áby się do niey krew śćiągała, ktorą odćiągnąwszy, obmywáią ránę octem, w którym Ruta wrzáłá, potym przypaláią ráne dobrze, y záraz przykłádáią to. sposoby leczenia
Weźmi Cybule w zarzewiu upieczoną, ciasta kwáśnego, Gorczyce utártey, Dryakwi Ruty, káżdego ileć się zda, zetrzyi w moźdźierzu wszystko wraz y przykłáday, w ráne włoż páćiorek szklány, lub gałkę od ápertury, żeby
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 149
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
dostań żab zwyczajnych z wody, odrzyj ze skory, rozetrzyj i obmywszy wprzód rane, przykładaj, także uwarzywszy je, polewkę pij bez obrzydzenia.
Item łajna kurze świeże przykładane wyciągają jad z rany. różnych chorób.
Prości ludzie mają zwyczaj że skoro jadowity gad ukąsi, zaraz napijają się swojej własnej uryny, i rane nią obmywają.
Item na wypędzenie z domu wszelkiego gadu to jest Wężów, Zab etc.
Weźmi Siarki, ziela Piretrum, kadź często po domu.
Item posypuj wszędy popiołem z Jasionowego drzewa, wypędzisz węże pewnie. O boleniu i innych afekcjach Śledziony.
GDy kto ból albo wzdęcie lub parcie w lewym boku miewa, przytym częste
dostań żab zwyczaynych z wody, odrzyi ze skory, rozetrzyi y obmywszy wprzod ráne, przykłáday, tákże uwárzywszy ie, polewkę piy bez obrzydzenia.
Item łáyná kurze świeże przykłádane wyćiągáią iád z rány. rożnych chorob.
Prośći ludźie máią zwyczay że skoro iádowity gad ukąśi, záraz napijáią się swoiey własney uryny, y ráne nią obmywáią.
Item ná wypędzenie z domu wszelkiego gádu to iest Wężow, Zab etc.
Weźmi Siárki, źiela Piretrum, kadź często po domu.
Item posypuy wszędy popiołem z Jáśionowego drzewá, wypędźisz węże pewnie. O boleniu y innych áffekcyách Sledźiony.
GDy kto bol álbo wzdęćie lub párćie w lewym boku miewa, przytym częste
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 151
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
