Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 85 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 odpowiedział Książę/ Przyjacielu; ale się wam oto rękodaniem obowięzuję [obowięzywać:fin:sg:pri:imperf] / że napotym za łaską Bożą już się więcej umyślnie GdacKon 1681
1 odpowiedźiał Xiąże/ Przyjaćielu; ále śię wam oto rękodániem obowięzuję [obowięzywać:fin:sg:pri:imperf] / że nápotym łáską Bożą już śię wiecey umyślnie GdacKon 1681
2 publicznym teraźniejszego postanowioenia ubezpieczeniem obiecuje, i przytym się obowięzuje [obowięzywać:fin:sg:ter:imperf] , że nigdy tychże wojsk tak Saskich, jako TrakWarsz 1717
2 publicznym teraźnieyszego postanowioenia ubespieczeniem obiecuie, y przytym się obowięzuie [obowięzywać:fin:sg:ter:imperf] , że nigdy tychże woysk tak Saskich, iako TrakWarsz 1717
3 K. M. i Rzpltej juxta tenorem Pactorũ Conventorum obowięzują [obowięzywać:fin:pl:ter:imperf] się. Artykuł VII. Reasumując dawne Konstytucje, to TrakWarsz 1717
3 K. M. y Rzpltey juxta tenorem Pactorũ Conventorum obowięzuią [obowięzywać:fin:pl:ter:imperf] się. Artykuł VII. Reassumuiąc dawne Konstytucye, to TrakWarsz 1717
4 toga usługę jako brat/ et quasi unus ex vobis obowięzuję [obowięzywać:fin:sg:pri:imperf] / i tak się sprawować myślę na urzędzie/ ut PisMów_II 1676
4 toga usługę iáko brát/ et quasi unus ex vobis obowięzuię [obowięzywać:fin:sg:pri:imperf] / i ták się sprawowáć myślę urzędźie/ ut PisMów_II 1676
5 Dworu nie mogli. Instrukcyje od województw dokładne bardzo posłów obowiązują [obowiązywać:fin:pl:ter:imperf] , aby od nich nie odstępowali, chyba tylko cedendo KonSSpos między 1760 a 1763
5 Dworu nie mogli. Instrukcyje od województw dokładne bardzo posłów obowiązują [obowiązywać:fin:pl:ter:imperf] , aby od nich nie odstępowali, chyba tylko cedendo KonSSpos między 1760 a 1763
6 Panów moich, na tak wielkich Urzędach jestem posadzony. Obowięzuję [obowięzywać:fin:sg:pri:imperf] sumnienie każdego, jeślim abo Sądem, abo mocą LubJMan 1666
6 Pánow moich, ták wielkich Vrzędách iestem posádzony. Obowięzuię [obowięzywać:fin:sg:pri:imperf] sumnienie káżdego, ieślim ábo Sądem, ábo mocą LubJMan 1666
7 żywota I. K. Mści: tak my wzajem obowięzujemy [obowięzywać:fin:pl:pri:imperf] się, że my i w obieraniu, i po LubJMan 1666
7 żywotá I. K. Mśći: ták my wzáiem obowięzuiemy [obowięzywać:fin:pl:pri:imperf] się, że my y w obierániu, y po LubJMan 1666
8 scriptem do rąk I. K. Mci danym, obowiązujemy [obowiązywać:fin:pl:pri:imperf] się. Na co, dla lepszej wiary rękami własnymi LubJMan 1666
8 scriptem do rąk I. K. Mći dánym, obowiązuiemy [obowiązywać:fin:pl:pri:imperf] się. co, dla lepszey wiáry rękámi własnymi LubJMan 1666
9 , i stateczniejszy, każdy się z nas przysięgą Solenną obowięzuje [obowięzywać:fin:sg:ter:imperf] w rotę. Przysięgi forma w Związku. JA LubJMan 1666
9 , y státecznieyszy, káżdy się z nas przyśięgą Solenną obowięzuie [obowięzywać:fin:sg:ter:imperf] w rotę. Przyśięgi formá w Zwiąsku. IA LubJMan 1666
10 za daną sobie wzwyż koło obrania Sukcesora władzą podziękowawszy, obowięzują [obowięzywać:fin:pl:ter:imperf] się i obiecują I. K. Mci PANV swemu LubJMan 1666
10 dáną sobie wzwyż koło obránia Successorá władzą podźiękowawszy, obowięzuią [obowięzywać:fin:pl:ter:imperf] się y obiecuią I. K. Mći PANV swemu LubJMan 1666