Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 500 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 pięćdziesiąt na uspokojenie niemowlęcej trwoźliwości, a dopiero drugie pięćdziesiąt obrócić [obrócić:inf:perf] na kurs doskonałej galanteryj. Ale w tym wieku skażonym Monitor 1772
1 pięćdziesiąt na uspokoienie niemowlęcey trwoźliwości, á dopiero drugie pięćdziesiąt obrocić [obrócić:inf:perf] na kurs doskonałey galanteryi. Ale w tym wieku skażonym Monitor 1772
2 ja wielu Mędrkom, aby porzuciwszy czcze argumentów walki, obrócili [obrócić:praet:pl:manim1:perf] czas na takowe sami z sobą lub z własnym cieniem Monitor 1772
2 ia wielu Mędrkom, aby porzuciwszy czcze argumentow walki, obrocili [obrócić:praet:pl:manim1:perf] czas na takowe sami z sobą lub z własnym cieniem Monitor 1772
3 naprzykrzonym. Gdyśmy się już zbliżali ku Londynowi, obróciwszy [obrócić:pant:perf] się do Oficera Efraim rzekł: Przyjacielu! niezadługo rozłączyć Monitor 1772
3 naprzykrzonym. Gdyśmy się iuż zbliżali ku Londynowi, obrociwszy [obrócić:pant:perf] się do Officera Ephraim rzekł: Przyiacielu! niezadługo rozłączyć Monitor 1772
4 M. Pana/ że Wm Mój Mciwy Pan oczy obróciwszy [obrócić:pant:perf] na postępki i uczciwe wychowanie na sprawy i poczciwe rządzenie SpiżAkt 1638
4 M. Páná/ że Wm Moy Mciwy Pan ocży obroćiwszy [obrócić:pant:perf] postępki y vcżćiwe wychowánie spráwy y pocżćiwe rządzenie SpiżAkt 1638
5 do zacnego Domu Wmci M. M. Pana/ obrócił [obrócić:praet:sg:m:perf] chęć i ochotę/ tak przy przytomnym Jego Mci/ SpiżAkt 1638
5 do zacnego Domu Wmći M. M. Páná/ obroćił [obrócić:praet:sg:m:perf] chęć y ochotę/ ták przy przytomnym Iego Mci/ SpiżAkt 1638
6 P. Bóg te chęci Jego Mci w wieczne pociechy obrócić [obrócić:inf:perf] raczył. Mowy przy Mowy przy oddawaniu Panny w Loznicy SpiżAkt 1638
6 P. Bog te chęći Iego Mći w wiecżne poćiechy obroćić [obrócić:inf:perf] racżył. Mowy przy Mowy przy oddawániu Pánny w Loznicy SpiżAkt 1638
7 mój M. P. gdziekolwiek w powinnowactwie tym oczy obrócisz [obrócić:fin:sg:sec:perf] / cieszyć się z nami i radować społem możesz: SpiżAkt 1638
7 moy M. P. gdźiekolwiek w powinnowáctwie tym ocży obroćisz [obrócić:fin:sg:sec:perf] / ćieszyć sie z námi y rádowáć społem możesz: SpiżAkt 1638
8 radości. Wesele jednak to w coć się nam obróciło [obrócić:praet:sg:n:perf] . Mniejszy jest wesela nigdy nie uznać/ a niżeli SpiżAkt 1638
8 rádośći. Wesele iednák to w coć sie nam obroćiło [obrócić:praet:sg:n:perf] . Mnieyszy iest wesela nigdy nie vznáć/ á niżeli SpiżAkt 1638
9 . Dni nadzieje i żadości naszych we łzy na msie obróciły [obrócić:praet:pl:f:perf] . Odjęty bowiem od oblicza naszego/ nie takim się SpiżAkt 1638
9 . Dni nadzieie y żadośći nászych we łzy na msie obroćiły [obrócić:praet:pl:f:perf] . Odięty bowiem od oblicża nászego/ nie tákim sie SpiżAkt 1638
10 . Dni nadzieje i żądności naszych we łzy nam się obróciły [obrócić:praet:pl:f:perf] . Odjęty bowiem od oblicza naszego/ nie takim się SpiżAkt 1638
10 . Dni nadzieie y żądnośći nászych we łzy nam sie obroćiły [obrócić:praet:pl:f:perf] . Odięty bowiem od oblicża nászego/ nie tákim sie SpiżAkt 1638