Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 500 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 moje do giełdy Londyńskiej, gdzie kupcy szchadzki swoje regularnie odprawują [odprawować:fin:pl:ter:imperf] . Jako Angielczyk nasycam miłość moją własną widokiem bogatych wspoł-ziomków Monitor 1772
1 moie do giełdy Londyńskiey, gdzie kupcy szchadzki swoie regularnie odprawuią [odprawować:fin:pl:ter:imperf] . Jako Angielczyk nasycam miłość moią własną widokiem bogatych wspoł-ziomkow Monitor 1772
2 , aby wziąwszy w obydwie ręce spore kije albo palcaty odprawowali [odprawować:praet:pl:manim1:imperf] sami z sobą pojedynek, agitacja takowa ma być osobliwie Monitor 1772
2 , aby wziąwszy w obydwie ręce spore kiie albo palcaty odprawowali [odprawować:praet:pl:manim1:imperf] sami z sobą poiedynek, agitacya takowa ma bydź osobliwie Monitor 1772
3 Bogu czynić: A nawet tam kędy się chwała Boża odprawowała [odprawować:praet:sg:f:imperf] bywać: Młodziency i Panny prócz Kościoła/ tylko modlitwy SpiżAkt 1638
3 Bogu cżynić: A náwet tám kędy się chwałá Boża odpráwowáłá [odprawować:praet:sg:f:imperf] bywáć: Młodźiency y Pánny procż Kośćiołá/ tylko modlitwy SpiżAkt 1638
4 bywać: Młodziency i Panny prócz Kościoła/ tylko modlitwy odprawować [odprawować:inf:imperf] : A nawet w Świątnicach Mężatka Zakonnicę posiadałą. Nie SpiżAkt 1638
4 bywáć: Młodźiency y Pánny procż Kośćiołá/ tylko modlitwy odpráwowáć [odprawować:inf:imperf] : A náwet w Swiątnicách Mężátká Zakonnicę pośiadáłą. Nie SpiżAkt 1638
5 sławy i dla otrzymania łaski na naznaczonych placach i terminach odprawowali [odprawować:praet:pl:manim1:imperf] A który prędszym biegiem pierwej do miejsca naznaczonego dobieżał/ SpiżAkt 1638
5 sławy y dla otrzymánia łaski na náznácżonych plácách y terminách odpráwowáli [odprawować:praet:pl:manim1:imperf] A ktory prędszym biegiem pierwey do mieyscá náznácżonego dobieżał/ SpiżAkt 1638
6 Mowy przy PRZEDMOWA WESELNA. Która się z Ślubu przyszedszy odprawuje [odprawować:fin:sg:ter:imperf] ŚWiadczą o tym sławnych Historyków pisma Wm. M. SpiżAkt 1638
6 Mowy przy PRZEDMOWA WESELNA. Ktora sie z Slubu przyszedszy odpráwuie [odprawować:fin:sg:ter:imperf] SWiadcżą o tym sławnych Historykow pismá Wm. M. SpiżAkt 1638
7 przynależące wespół zobopolnym przysięgi oświadczeniem przed sługą i Kapłanem jego odprawujemy [odprawować:fin:pl:pri:imperf] . Jego. P. N. jakiejby SpiżAkt 1638
7 przynależące wespoł zobopolnym przyśięgi oświádczeniem przed sługą y Kapłanem iego odprawuiemy [odprawować:fin:pl:pri:imperf] . Iego. P. N. iakieyby SpiżAkt 1638
8 Koronie Naszej pożyteczne/ i miłe z wielką sławą swoją odprawowali [odprawować:praet:pl:manim1:imperf] . W Ojczyźnie naszej szczerymi/ wiernymi/ i podczas SpiżAkt 1638
8 Koronie Naszey pożytecżne/ y miłe z wielką sławą swoią odpráwowáli [odprawować:praet:pl:manim1:imperf] . W Oyczyznie nászey szcżerymi/ wiernymi/ y podczás SpiżAkt 1638
9 doterminacja. Rok sam na kształt koła obróc swój odprawuje [odprawować:fin:sg:ter:imperf] . A naostatek sam żywot nasz kołem i okrągłością SpiżAkt 1638
9 doterminácya. Rok sam ksztáłt kołá obroc swoy odpráwuie [odprawować:fin:sg:ter:imperf] . Aostátek sam żywot nász kołem y okrągłośćią SpiżAkt 1638
10 , insze mogąbyć przyrównane według rozsądku tego, który rzecz odprawuje [odprawować:fin:sg:ter:imperf] , także według różności czasów i Osób według zdania miejsca SpiżAkt 1638
10 , insze mogąbydź przyrownáne według rozsądku tego, ktory rzecz odpráwuie [odprawować:fin:sg:ter:imperf] , tákże według rożnośći czásow y Osob według zdánia mieyscá SpiżAkt 1638