była skaziła się cera, Że jej z trudnością poprawił Petera. Diabeł ci pomógł — a toż też na swego
Trafiłeś, co-ć rzekł: Nie . Był też ktoś drugi na tę sierć ochoczy, Co-ć nos ukrwawił i podpisał oczy. Dobrze tak na cię, aza po niewoli Ludzie cię dobrzy oduczą swawoli I prędzej niźli francowate guzy W cnotach wyćwiczą pięści, tykwy, tuzy. O ANNIE
Chwali się stara Anna, że choć już niemłodą, Nigdy nie szafowała darmo swą urodą; Kto się o tę założy prawdę, nie utraci, Bo gdy ją obłapiają, ona zawsze płaci. NA WAŚNIWEGO
Urżnąłeś i nos,
była skaziła się cera, Że jej z trudnością poprawił Petera. Diabeł ci pomógł — a toż też na swego
Trafiłeś, co-ć rzekł: Nie . Był też ktoś drugi na tę sierć ochoczy, Co-ć nos ukrwawił i podpisał oczy. Dobrze tak na cię, aza po niewoli Ludzie cię dobrzy oduczą swawoli I prędzej niźli francowate guzy W cnotach wyćwiczą pięści, tykwy, tuzy. O ANNIE
Chwali się stara Anna, że choć już niemłodą, Nigdy nie szafowała darmo swą urodą; Kto się o tę założy prawdę, nie utraci, Bo gdy ją obłapiają, ona zawsze płaci. NA WAŚNIWEGO
Urżnąłeś i nos,
Skrót tekstu: MorszAUtwKuk
Strona: 319
Tytuł:
Utwory zebrane
Autor:
Jan Andrzej Morsztyn
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1654
Data wydania (nie wcześniej niż):
1654
Data wydania (nie później niż):
1654
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Utwory zebrane
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1971
. I tak się więc dzieje wedle onego przysłowia: Qualis Rex, talis Grex: Jaki Pan/ taki Kram. Rodzicy i Gospodarze niech też Dziatki i Czeladkę od gry (Kosterstwa) odwodzą: Bo kiedy się zaraz z młodu grać (kosterować) nauczą/ z trudna się tego/ tak długo/ póki żyją/ oduczą/ tak że prawdziwe są one słowa Poetowe: Quo semel est imbuta recens servabit odorem, Testa diu t. 1. Czego się nowa skorupka napije/ tym zawsze trąci. Jako kto z młodu/ taki na starość. I stądci Plato widząc jakiegoś Młodzienca kostki/ (karty) grającego nałajał mu srodze. A gdy
. Y ták śię więc dźieie wedle onego przysłowia: Qualis Rex, talis Grex: Iáki Pan/ táki Kram. Rodźicy y Gospodarze niech też Dźiatki y Czeladkę od gry (Kosterstwá) odwodzą: Bo kiedy śię záraz z młodu gráć (kosterowáć) náuczą/ z trudná się tego/ ták dlugo/ poki żyią/ oduczą/ ták że prawdźiwe są one słowá Poetowe: Quo semel est imbuta recens servabit odorem, Testa diu t. 1. Czego śię nowa skorupká nápiie/ tym záwsze trąći. Iáko kto z młodu/ táki ná stárość. Y ztądći Plato widząc iákiegoś Młodźiencá kostki/ (kárty) gráiącego náłáiał mu srodze. A gdy
Skrót tekstu: GdacPan
Strona: U
Tytuł:
O pańskim i szlacheckim [...] stanie dyszkurs
Autor:
Adam Gdacjusz
Drukarnia:
Jan Krzysztof Jakub
Miejsce wydania:
Brzeg
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Tematyka:
obyczajowość, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1679
Data wydania (nie wcześniej niż):
1679
Data wydania (nie później niż):
1679
