Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 33 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 , nobis perniciosa, i im dłużej się im zapłata odwłóczy [odwłóczyć:fin:sg:ter:perf] / tym się barziej lud pospolity niszczy. Zostawa tedy PisMów_II 1676
1 , nobis perniciosa, i im dłużey się im zapłatá odwłoczy [odwłóczyć:fin:sg:ter:perf] / tym się bárźiey lud pospolity niszczy. Zostawa tedy PisMów_II 1676
2 byli martwieni dietą, jeżeli Electionem Cesarza dla jakich prywat odwłóczyli [odwłóczyć:praet:pl:manim1:imperf] . SUFRAGIA na Cesarza najpierwszy daje Arcy Biskup Moguncki ELEKTÓR ChmielAteny_I 1755
2 byli martwieni dyetą, ieżeli Electionem Cesarza dla iakich prywat odwłoczyli [odwłóczyć:praet:pl:manim1:imperf] . SUFFRAGIA na Cesarza naypierwszy daie Arcy Biskup Moguncki ELEKTOR ChmielAteny_I 1755
3 deklarowała. Co że długo wdecyzyj Filip II. odwłóczył [odwłóczyć:praet:sg:m:perf] , ci Geusji skonfederowani Belgowie, Chorągiew swą podnieśli Vivant ChmielAteny_IV 1756
3 deklarowała. Co że długo wdecyzyi Filip II. odwłoczył [odwłóczyć:praet:sg:m:perf] , ci Geusii skonfederowani Belgowie, Chorągiew swą podnieśli Vivant ChmielAteny_IV 1756
4 jako tam w Konsitucji piszą) nakażą, niepowinien odwłóczyć [odwłóczyć:inf:perf] P. Instigator tej Przysięgi. Lecz tego Citati beneficium PersOb 1666
4 iáko tám w Consitutiey piszą) nákażą, niepowinien odwłoczyć [odwłóczyć:inf:perf] P. Instigator tey Przyśięgi. Lecz tego Citati beneficium PersOb 1666
5 rozweseli! gdyj do tych snać naprzód jako godniejszych nie odwłócząc [odwłóczyć:pcon:imperf] im zapłaty/ i że (tak rzeknę) precedencji BujnDroga 1688
5 rozweseli! gdyi do tych snać náprzod iáko godnieyszych nie odwłocząc [odwłóczyć:pcon:imperf] im zápłaty/ y że (ták rzeknę) precedentiey BujnDroga 1688
6 o zbawienie swe udać myśli. Wszakże dobrą wolą odwłócząc [odwłóczyć:pcon:imperf] / żadną miarą tych swych dziesięciu tysięcy/ by też BujnDroga 1688
6 o zbáwienie swe udáć myśli. Wszakże dobrą wolą odwłocząc [odwłóczyć:pcon:imperf] / żadną miárą tych swych dźieśięćiu tyśięcy/ by też BujnDroga 1688
7 błotnym jeszcze stopniu. Bo/ i na koniec żywota odwłóczy [odwłóczyć:fin:sg:ter:perf] / (co pono w jego mocy nie będzie) BujnDroga 1688
7 blotnym ieszcze stopniu. Bo/ y koniec żywotá odwłoczy [odwłóczyć:fin:sg:ter:perf] / (co pono w iego mocy nie będźie) BujnDroga 1688
8 przyrzekli (a bodaj i nie poprzysięgli) postaremu odwłóczymy [odwłóczyć:fin:pl:pri:perf] . Lubo to niemylnie pewnie wiemy/ po nas BujnDroga 1688
8 przyrzekli (á bodáy y nie poprzysięgli) postáremu odwłoczymy [odwłóczyć:fin:pl:pri:perf] . Lubo to niemylnie pewnie wiemy/ po nás BujnDroga 1688
9 wiedzieć jeśli tego samego dobrego uczynku/ który ja albo odwłóczę [odwłóczyć:fin:sg:pri:perf] / albo zgoła oń nie dbam/ jako szczególnego BujnDroga 1688
9 wiedźieć ieśli tego samego dobrego uczynku/ ktory ia álbo odwłoczę [odwłóczyć:fin:sg:pri:perf] / álbo zgołá oń nie dbam/ iáko szczegulnego BujnDroga 1688
10 do skruchy łaskę/ daje nie daleko byleśmy nie odwłóczyli [odwłóczyć:praet:pl:manim1:perf] spowiedź. Ofiaruje i odlicza sprawieśliwości Boskiej równy z swych BujnDroga 1688
10 do skruchy łáskę/ dáie nie dáleko bylesmy nie odwłoczyli [odwłóczyć:praet:pl:manim1:perf] spowiedź. Ofiáruie y odlicza spráwiesliwośći Boskiey rowny z swych BujnDroga 1688