mieć sadła na psa/ bo je zie. Nie za jeden dzień Kraków zbudowano. Succesiue fit motus Nie szydź z Boga/ żebyć święci kijem nie doprali. Nolite errare, Deus non irridetur. Nieśmiałe serce czci nie dowodzi. Timidi nunquam erexêre trophaeum. Nie ciągni psa za ogon/ bo cię ukąsi/ albo ofejda. Nie każdy króla zna. Prou. Grae. B. Paulus. Lucianus. 60
Nieboja psi kąsają. Nowe sitko na nowym kołku wieszają. Nouum cribrum nouo paksillo pendeat. Nie igraj myszka z kotką. Nie kładź palca miedzy drzwi/ być się nie ustrzynął. Inter sacrum et saxum. Vel, Inter incudem
miec sádłá ná psá/ bo ie zie. Nie zá ieden dźień Krákow zbudowano. Succesiue fit motus Nie szydź z Bogá/ żebyć święći kiiem nie dopráli. Nolite errare, Deus non irridetur. Nieśmiáłe serce cżći nie dowodźi. Timidi nunquam erexêre trophaeum. Nie ćiągni psá zá ogon/ bo ćię vkąśi/ álbo ofeyda. Nie káżdy krolá zna. Prou. Grae. B. Paulus. Lucianus. 60
Nieboiá pśi kąsáią. Nowe śitko ná nowym kołku wieszáią. Nouum cribrum nouo paxillo pendeat. Nie igray myszká z kotką. Nie kłádź pálcá miedzy drzwi/ być się nie vstrzynął. Inter sacrum et saxum. Vel, Inter incudem
Skrót tekstu: RysProv
Strona: E4v
Tytuł:
Proverbium polonicorum
Autor:
Salomon Rysiński
Drukarnia:
Piotr Blastus Kmita
Miejsce wydania:
Lubcz
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
mieszany
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
przysłowia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1618
Data wydania (nie wcześniej niż):
1618
Data wydania (nie później niż):
1618
