/ krwi naślachetniejsza (acz i nazbyt było/ Tej/ której się z żywego Pana na cedziło. Jednak/ na dostatniejsze nasze odkupienie/ Płyń i ty) Zaprowadź nas na wieczne zbawienie. Niech w tobie potomny zbor/ nieoszacowane Skarby czerpa/ na dusze grzechem pojmane. Ty zaś prześliczna wodo/ z pierworódnej zmazy Omywaj nas/ ścierając potomne zarazy. Nie daj przystępu ku nam wszytkim natarczywym Najazdom/ i broń przyszcia pokusom zdradliwỹ. Już dosyć: wzięła koniec chwalebna ofiara: I już też słodkobrzmiąca umilkła Cytara Dawidowa/ zbotwiałej zawieszona pleśni: Umilkł Chrystus: już i mnie przyjdzie przestać pieśni: Pieśni/ lamentów pełnych i głosu krwawego:
/ krwi naśláchetnieysza (ácz y názbyt było/ Tey/ ktorey się z żywego Páná ná cedźiło. Iednák/ ná dostátnieysze násze odkupienie/ Płyń y ty) Záprowadź nas ná wieczne zbáwienie. Niech w tobie potomny zbor/ nieoszacowáne Skárby czerpa/ ná dusze grzechem poimáne. Ty záś prześliczna wodo/ z pierworodney zmázy Omyway nas/ śćieráiąc potomne zarázy. Nie dáy przystępu ku nam wszytkim nátárczywym Naiázdom/ y broń przyszćia pokusom zdrádliwỹ. Iuż dosyć: wźięłá koniec chwálebna ofiára: I iuż też słodkobrzmiąca vmilkła Cythárá Dawidowá/ zbotwiáłey záwieszoná pleśni: Vmilkł Chrystus: iuż y mnie prziydzie przestáć pieśni: Pieśni/ lámentow pełnych y głosu krwáwego:
Skrót tekstu: RożAPam
Strona: 99.
Tytuł:
Pamiątka krwawej ofiary Pana Zbawiciela Naszego Jezusa Chrystusa
Autor:
Abraham Rożniatowski
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1610
Data wydania (nie wcześniej niż):
1610
Data wydania (nie później niż):
1610
ciepłym Piwie.
Item namocz w Winie w węzełku Piołynu suchego, wierzchołków Centurii, Gałki, Cynamonu, Bobku, tego Wina zażywaj na czczo i na noc po kieliszkum naprawisz słaby żołądek. Na kurcz.
Weźmi Pęków albo guzów, które na drzewach Dębowych wyrastają, posiekaj je drobno, warz w wodzie, tą wodą przecedziwszy omywaj miejsce kędy Kurcz bywa; albo też pęki pokraj w talerki płasko, i przywiąż tam gdzie bywa, zaraz ustanie, nawet i nosząc go przy sobie broni od kurczu. różnych chorób.
Item skora człowiecza, węgorzowa, przywiązane na tym miejscu gdzie bywa, bronią od niego.
Item nazbieraj glist ziemnych, ślimaków, wypłócz
ćiepłym Piwie.
Item námocz w Winie w węzełku Piołynu suchego, wierzchołkow Centuriey, Gałki, Cynámonu, Bobku, tego Winá záżyway ná czczo y ná noc po kieliszkum nápráwisz słáby żołądek. Ná kurcz.
Weźmi Pękow álbo guzow, ktore ná drzewách Dębowych wyrastáią, pośiekay ie drobno, warz w wodźie, tą wodą przecedźiwszy omywáy mieysce kędy Kurcz bywa; álbo tesz pęki pokray w tálerki płasko, y przywiąż tám gdźie bywa, záraz ustánie, nawet y nosząc go przy sobie broni od kurczu. roźnych chorob.
Item skorá człowiecza, węgorzowa, przywiązáne ná tym mieyscu gdźie bywa, bronią od niego.
Item nazbieray glist źiemnych, ślimakow, wypłocz
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 157
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
