gwiazdy razem wypadają z wód girandule, haniebnie wielkie i piękne; przed tą fontanną stoją dwa lwy, które także pryskają z szumem na się wodami. Po bokach dwie fontanny z obmurowanemi nisko także sadzawkami: w jednej Satyr z myśliwczą trąbą, za otworzeniem fontanny, trąbi in forma na psy; w drugiej Satyr, mający organki głosów flautowych. Za otworzeniem fontanny grał sonaty dwie, tak ślicznie z akomodowaniem głosów z basami i sonaty bardzo piękne, że trudno nie przyznać było sztuki. Fontann skrytych jest cztery: które dla uciechy nieznaczne, do zalewania jak sikawką ludzi, tak akomodowane, że skąd ucieka dla ochrony, tam dokąd bieży bardziej się moczy
gwiazdy razem wypadają z wód girandule, haniebnie wielkie i piękne; przed tą fontanną stoją dwa lwy, które także pryskają z szumem na się wodami. Po bokach dwie fontanny z obmurowanemi nizko także sadzawkami: w jednéj Satyr z myśliwczą trąbą, za otworzeniem fontanny, trąbi in forma na psy; w drugiéj Satyr, mający organki głosów flautowych. Za otworzeniem fontanny grał sonaty dwie, tak ślicznie z akkomodowaniem głosów z basami i sonaty bardzo piękne, że trudno nie przyznać było sztuki. Fontann skrytych jest cztery: które dla uciechy nieznaczne, do zalewania jak sikawką ludzi, tak akkomodowane, że zkąd ucieka dla ochrony, tam dokąd bieży bardziéj się moczy
Skrót tekstu: ZawiszaPam
Strona: 94
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Krzysztof Zawisza
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1715 a 1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1715
Data wydania (nie później niż):
1717
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Julian Bartoszewicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Jan Zawisza
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1862
, żelaznych, na lawetach czerwonych, No 2
Hakownice i śmigownice: 1mo Śmigownica żelazna, trzyłutowa, na lawecie kręconym, z całym okowem.
2do Śmigownica, bez lawetu, tylko sama rura.
3tio Hakownica dwułutowa, na lawecie kręconym.
4to Hakownic osadzonych, z zamkami, numerowanych, No 15.
5to Hakownic z organkami, przesadzonych, No 7.
6to Organków na lawecie, z całym okowem, No 7.
7mo Janczarek, z kołowemi zamkami i kluczami. No 2.
Strzelba ręczna: 1mo Karabinów żelaznych, z stemplami drewnianemi, No 58.
2do Karabinów mosiężnych, z stemplami żelaznemi, No 12.
3tio Karabinów mosiężnych od abszejtowanych
, żelaznych, na lawetach czerwonych, No 2
Hakownice i śmigownice: 1mo Śmigownica żelazna, trzyłutowa, na lawecie kręconym, z całym okowem.
2do Śmigownica, bez lawetu, tylko sama rura.
3tio Hakownica dwułutowa, na lawecie kręconym.
4to Hakownic osadzonych, z zamkami, numerowanych, No 15.
5to Hakownic z organkami, przesadzonych, No 7.
6to Organków na lawecie, z całym okowem, No 7.
7mo Janczarek, z kołowemi zamkami i kluczami. No 2.
Strzelba ręczna: 1mo Karabinów żelaznych, z stemplami drewnianemi, No 58.
2do Karabinów mosiężnych, z stemplami żelaznemi, No 12.
3tio Karabinów mosiężnych od abszejtowanych
Skrót tekstu: ZamLaszGęb
Strona: 38
Tytuł:
Opis zamku w Laszkach Murowanych
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Laszki Murowane
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1748
Data wydania (nie wcześniej niż):
1748
Data wydania (nie później niż):
1748
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
mszy św. słuchaliśmy.
Skąd publice jechało Księstwo IM z kalwakatą przez miasto, ducentibus superioribus ex magistratu, do cekauzu, gdzieśmy takowy porządek et multitudinem armaty et armorum widzieli, tak, iż się było czemu dziwować. NB
Samych dział mniejszych i większych, kartanów potężnych, moździerzów komput excedebat sześciuset, krom inszych organków, szmygownic, granatów i innych varii generis armaty, której bez liczby, bo trzy szopy (które wzdłuż każda z nich po stukilkunastu kroków miała) pełne. Miedzy innemi dwa kartany potężne, jeszcze i nieosadzone leżą, każdy z nich waży po 300 cetnarów. Zbroi, muszkietów 8v i innego porządku żołnierskiego jest
mszy św. słuchaliśmy.
Skąd publice jechało Księstwo IM z kalwakatą przez miasto, ducentibus superioribus ex magistratu, do cekauzu, gdzieśmy takowy porządek et multitudinem armaty et armorum widzieli, tak, iż się było czemu dziwować. NB
Samych dział mniejszych i większych, kartanów potężnych, moździerzów komput excedebat sześciuset, krom inszych organków, szmygownic, granatów i innych varii generis armaty, której bez liczby, bo trzy szopy (które wzdłuż kożda z nich po stukilkunastu kroków miała) pełne. Miedzy innemi dwa kartany potężne, jeszcze i nieosadzone leżą, kożdy z nich waży po 300 cetnarów. Zbroi, muszkietów 8v i innego porządku żołnierskiego jest
Skrót tekstu: BillTDiar
Strona: 126
Tytuł:
Diariusz peregrynacji po Europie
Autor:
Teodor Billewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy podróży, pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Marek Kunicki-Goldfinger
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Biblioteka Narodowa
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
2004
; Nuż moździerze straszne one. W sześć cetnarów chodzi w one Granat, gdy weń jeden włożą, A prochu podeń podłożą Funtów cztery, dosyć wiele, Ja zaprawdę mówię śmiele, Własne piekło czynią puki Gromią nieprzyjaciół fuki. Są i taczki, tak motyki, Rydle, według polityki, Muszkiety, zbroje, organki Mają swe osobne blanki; Tak łańcuchy, dla obozów
Spinania, w przygodzie wozów, Insze różne instrumenta, Petardy, są ornamenta, Ogniste kule, drabiny, Rozmaite karabiny; Łoża pogotowiu do dział, Z kołami stoją; ich podział Kiedy zechcą, prędko włożą, Kartan-li cały położą; Te są wszystkie okowane
; Nuż możdżerze straszne one. W sześć cetnarów chodzi w one Granat, gdy weń jeden włożą, A prochu podeń podłożą Funtów cztery, dosyć wiele, Ja zaprawdę mówię śmiele, Własne piekło czynią puki Gromią nieprzyjaciół fuki. Są i taczki, tak motyki, Rydle, według polityki, Muszkiety, zbroje, organki Mają swe osobne blanki; Tak łańcuchy, dla obozów
Spinania, w przygodzie wozów, Insze różne instrumenta, Petardy, są ornamenta, Ogniste kule, drabiny, Rozmaite karabiny; Łoża pogotowiu do dział, Z kołami stoją; ich podział Kiedy zechcą, prędko włożą, Kartan-li cały położą; Te są wszystkie okowane
Skrót tekstu: JarzGośc
Strona: 100
Tytuł:
Gościniec abo krótkie opisanie Warszawy
Autor:
Adam Jarzębski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne, opisy podróży
Tematyka:
architektura, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1643
Data wydania (nie wcześniej niż):
1643
Data wydania (nie później niż):
1643
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ignacy Chrzanowski, Władysław Korotyński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Opieki nad Zabytkami Przeszłości
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1909
monstrum szpetne się oku wydaje, choć też ją zawżdu dystyngwujemy. Racją tedy możemy przydać, że ten da racją simmetryj Architektonicznych, kto da rezolucją, czemu w głosach 8vs, 3tia, 5ta, jest uszom wdzięczna, przykra zaś 7ma 9ta. Bo jako innym sposobem i wdzięcznym znatury 8va, 2tia, 5ta tyka organku słuchu naszego, tak innym i wdzięcznym sposobem czyli modyfikacją tyka organku widzenia naszego forma, której racja jest jak 2 do 1. niżeli racja jak 7 do 8. doświadczając jak formy i konfiguracje są dzielne, w zruszeniu pasyj ludzkich. Lechciwość tedy oka to sprawuję że to się podoba a to nie. SCHOLION PROBLEMA.
monstrum szpetne się oku wydáie, choć też ię záwżdu distingwuiemy. Rácyą tedy możemy przydać, że ten da rácyą simmetryi Architektonicznych, kto da rezolucyą, czemu w głosach 8vs, 3tia, 5ta, iest uszom wdzięczna, przykra zaś 7ma 9ta. Bo iáko innym sposobem y wdzięcznym znatury 8va, 2tia, 5ta tyka orgánku słuchu naszego, ták innym y wdzięcznym sposobem czyli modifikacyą tyka orgánku widzenia naszego forma, ktorey rácya iest iák 2 do 1. niżeli rácya iak 7 do 8. doświadczáiąc iák formy y konfiguracye są dzielne, w zruszeniu passyi ludzkich. Lechciwość tedy oka to sprawuię że to się podoba á to nie. SCHOLION PROBLEMA.
Skrót tekstu: ŻdżanElem
Strona: 6
Tytuł:
Elementa architektury domowej
Autor:
Kajetan Żdżanski
Drukarnia:
Drukarnia Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
architektura
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
Racją tedy możemy przydać, że ten da racją simmetryj Architektonicznych, kto da rezolucją, czemu w głosach 8vs, 3tia, 5ta, jest uszom wdzięczna, przykra zaś 7ma 9ta. Bo jako innym sposobem i wdzięcznym znatury 8va, 2tia, 5ta tyka organku słuchu naszego, tak innym i wdzięcznym sposobem czyli modyfikacją tyka organku widzenia naszego forma, której racja jest jak 2 do 1. niżeli racja jak 7 do 8. doświadczając jak formy i konfiguracje są dzielne, w zruszeniu pasyj ludzkich. Lechciwość tedy oka to sprawuję że to się podoba a to nie. SCHOLION PROBLEMA. Rezolucja. Ponieważ racja pochodzi z końca i celu każdej części (
Rácyą tedy możemy przydać, że ten da rácyą simmetryi Architektonicznych, kto da rezolucyą, czemu w głosach 8vs, 3tia, 5ta, iest uszom wdzięczna, przykra zaś 7ma 9ta. Bo iáko innym sposobem y wdzięcznym znatury 8va, 2tia, 5ta tyka orgánku słuchu naszego, ták innym y wdzięcznym sposobem czyli modifikacyą tyka orgánku widzenia naszego forma, ktorey rácya iest iák 2 do 1. niżeli rácya iak 7 do 8. doświadczáiąc iák formy y konfiguracye są dzielne, w zruszeniu passyi ludzkich. Lechciwość tedy oka to sprawuię że to się podoba á to nie. SCHOLION PROBLEMA. Rezolucya. Ponieważ rácya pochodzi z końca y celu káżdey części (
Skrót tekstu: ŻdżanElem
Strona: 6
Tytuł:
Elementa architektury domowej
Autor:
Kajetan Żdżanski
Drukarnia:
Drukarnia Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
architektura
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
różnych zwierząt. W Kamerze 30. i 34. są stroje różne do wesołości i skoków, maszek służące. W Izbie 35. są stroje i suknie Rzymskiego, Greckiego i Tureckiego Narodu.
Tandem idzie CEKAUZ pełny Armat wielkich i Możdzerzów, które od szesnastu funtów aż do sto suntów kule rzucają. Są tam Kolubryny, Organki o sto rurach. Jest wielka liczba oręża, zbroi na konnego i pieszego żołnierza: Są Izby pełne kul armatnych i strzelbnych. Blisko oficyna do lania Armat. Pod Cekauzem pełne piwnice wina wyśmienitego. Tuż BIBLIOTEKA niezliczone zamykająca Księgi, samym regestrem Ksiąg cztery potężne Volumina zapisano. Jest tam Biblia Hebrajska pisana, za którą 20
rożnych zwierząt. W Kamerze 30. y 34. są stroie rożne do wesołości y skokow, maszek służące. W Izbie 35. są stroie y suknie Rzymskiego, Greckiego y Tureckiego Národu.
Tandem idźie CEKAUZ pełny Armat wielkich y Możdzerzow, ktore od szesnástu funtow aż do sto suntow kule rzucaią. Są tam Kolubryny, Organki o sto rurách. Iest wielka liczba oręża, zbroi ná konnego y pieszego żołnierza: Są Izby pełne kul armatnych y strzelbnych. Blisko officyna do laniá Armat. Pod Cekauzem pełne piwnice winá wyśmienitego. Tuż BIBLIOTEKA niezliczone zámykaiąca Xięgi, samym regestrem Xiąg cztery potężne Volumina zápisano. Iest tam Biblia Hebrayska pisaná, zá ktorą 20
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 240
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
małe/ dla siebie i dla ludzi/ i dla koni/ kosztowne i proste/ bawełniane i płócienne/ i skórzane: przytym prochy/ kule żelazne i ołowne/ i kamienne/ łańcuchy także do dział/ i drugie do opasania obozu miąższe/ działa srogie burzące/ i polne nośne długie/ pułdziałka/ hakownice/ organki na kołkach długie/ harkabuzy/ petardy gotowe/ działa skórzane/ działa drewnianie/ muszkiety/ moździerze wielkie i małe/ janczarki/ dzidy/ kopie/ coby nad zamiar było: do tego rydle/ łopaty/ kilofy żelazne do murów/ motyki/ drabiny: zaś dla mostu robienia drzewa/ tarcice dębowe/ siekiery/
máłe/ dla siebie y dla ludzi/ y dla koni/ kosztowne y proste/ báwełniáne y płoćienne/ y skorzáne: przytym prochy/ kule zelázne y ołowne/ y kámienne/ łancuchy tákże do dźiał/ y drugie do opasánia obozu miąższe/ dźiałá srogie burzące/ y polne nośne długie/ pułdziáłká/ hakownice/ orgánki ná kołkách długie/ hárkábuzy/ petárdy gotowe/ dziáłá skorzáne/ dziáłá drewniánie/ muszkiety/ mozdzierze wielkie y máłe/ iánczárki/ dźidy/ kopie/ coby nád zamiar było: do tego rydle/ łopáty/ kilofy żelázne do murow/ motyki/ drábiny: záś dla mostu robienia drzewá/ tárćice dębowe/ śiekiery/
Skrót tekstu: StarWyp
Strona: A2
Tytuł:
Wyprawa i wyiazd sułtana Amurata cesarza tureckiego na wojnę do Korony Polskiej
Autor:
Szymon Starowolski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
historia, wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1634
Data wydania (nie wcześniej niż):
1634
Data wydania (nie później niż):
1634
pocztowych długo ubranych sześć tysięcy strojno od złotogiowu/ i czapragi na hatłasach wyszywane i sadzone kamieńmi rzędy od złota drogie. 21. Potym Sejmenowie/ Martazani piechota z proporczykami sześć tysięcy ich/ i z strzelbą a połowa z łukami: przy nich mułów sto dwadzieścia z rzeczami szło. 22. Działek prowadzono dwadzieścia i sześć: Organków sześć wozków na dwu kołkach: Puszkarzów dziesięć: baranów gnano sto. 23. Potym Lewartowie w tygrysach/ w lampartach konno ze strzelbą i kopijami sześć tysięcy: za temi koni prowadzono dziesięć pod dekami szkarłatnemi rzeczy od rzemienia i kałchany pokryte skorą 24. Potym trzy Chorągwie/ pod niemi żołnierz różny bez strzelby/ niewiemy
pocżtowych długo vbránych sześć tyśięcy stroyno od złotogiowu/ y cżápragi ná hátłasách wyszywáne y sádzone kámieńmi rzędy od złotá drogie. 21. Potym Seymenowie/ Mártázáni piechotá z proporcżykámi sześć tyśięcy ich/ y z strzelbą á połowá z łukámi: przy nich mułow sto dwádźieśćiá z rzecżámi szło. 22. Dźiałek prowádzono dwádźieśćiá y sześć: Orgánkow sześć wozkow ná dwu kołkách: Puszkarzow dźieśięć: báránow gnano sto. 23. Potym Lewartowie w tygrysach/ w lámpártách konno ze strzelbą y kopijámi sześć tyśięcy: zá temi koni prowádzono dźieśięć pod dekámi szkárłatnemi rzecży od rzemieniá y káłchány pokryte skorą 24. Potym trzy Chorągwie/ pod niemi żołnierz rożny bez strzelby/ niewiemy
Skrót tekstu: StarWyp
Strona: B3
Tytuł:
Wyprawa i wyiazd sułtana Amurata cesarza tureckiego na wojnę do Korony Polskiej
Autor:
Szymon Starowolski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
historia, wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1634
Data wydania (nie wcześniej niż):
1634
Data wydania (nie później niż):
1634
/ działek piętnaście/ i hakownic sześćdziesiąt wielkich i długich na kołkach/ puszkarzów kilka: pędzono tu Bawołów dwie ście/ słoniów dwa z rzeczami. 53. W czerwonych pstrych i czarnych czapkach szło piechoty dziesięć tysięcy dobrej/ konnych trzy tysiące: za niemi Basza/ mając sto koni w kiryszach zbrojno/ dział dziesięć/ i organków dziesięć wozków/ a na wozku po piętnastu organków długich. 54. Drudzy Prostardziejowie w czerwonych czapkach/ z janczarkami konni i pieszy/ było ich w liczbie dziewięć tysięcy/ mieli cztery działka z sobą/ Trębaczów dziesięć. 55. Tu Janczarów szło w białych czapkach z kopijami/ barzo gęsto i ścisło/ było do kilkanasku
/ dźiałek pïętnaśćie/ y hakownic sześćdźieśiąt wielkich y długich ná kołkach/ puszkarzow kilká: pędzono tu Báwołow dwie śćie/ słoniow dwá z rzecżami. 53. W czerwonych pstrych y cżarnych czapkách szło piechoty dźieśięć tyśięcy dobrey/ konnych trzy tyśiące: zá niemi Baszá/ máiąc sto koni w kiryszách zbroyno/ dźiał dźieśięć/ y orgánkoẃ dźieśięć wozkow/ á ná wozku po piętnastu orgánkoẃ długich. 54. Drudzy Prostárdzieiowie w cżerwonych cżapkách/ z iáncżárkámi konni y pieszy/ było ich w liczbie dźiewięć tyśięcy/ mieli cżtery dźiáłká z sobą/ Trębácżoẃ dżieśięć. 55. Tu Iánczárow szło w białych cżapkách z kopijámi/ bárzo gęsto y śćisło/ było do kilkanasku
Skrót tekstu: StarWyp
Strona: C
Tytuł:
Wyprawa i wyiazd sułtana Amurata cesarza tureckiego na wojnę do Korony Polskiej
Autor:
Szymon Starowolski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
historia, wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1634
Data wydania (nie wcześniej niż):
1634
Data wydania (nie później niż):
1634
