, że każdy swą parę Wiersz mieć powinien, kędykolwiek siędzie: Czy w drugim, trzecim, czyli w czwartym rzędzie. Miara zaś jego wolna z tej racjej, Żeby dogodzić lepiej relacyjej. Lecz wielki fortel wierszów się zamyka W tym, gdy dobrego mają czytelnika: Bo każde pismo kto czyta nieładnie, Ten naprzedniejszy ornament mu kradnie. LIS BEZ OGONA
Lis stary, z matki i ojca Kur, kaczek, gęsi, zajęcy Wielki rabownik i zbójca, Lubo zawsze na pamięci Miał swe główne przeciwniki: Doły, żelaza i wniki, Jednego czasu, znać w zapamiętaniu Będąc, wpadł w jednę z tych łapek. I już rozumiał, że
, że kożdy swą parę Wiersz mieć powinien, kędykolwiek siędzie: Czy w drugim, trzecim, czyli w czwartym rzędzie. Miara zaś jego wolna z tej racyjej, Żeby dogodzić lepiej relacyjej. Lecz wielki fortel wierszów się zamyka W tym, gdy dobrego mają czytelnika: Bo kożde pismo kto czyta nieładnie, Ten naprzedniejszy ornament mu kradnie. LIS BEZ OGONA
Lis stary, z matki i ojca Kur, kaczek, gęsi, zajęcy Wielki rabownik i zbójca, Lubo zawsze na pamięci Miał swe główne przeciwniki: Doły, żelaza i wniki, Jednego czasu, znać w zapamiętaniu Będąc, wpadł w jednę z tych łapek. I już rozumiał, że
Skrót tekstu: NiemBajkiBar_II
Strona: 351
Tytuł:
Bajki Ezopowe
Autor:
Krzysztof Niemirycz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
bajki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1699
Data wydania (nie wcześniej niż):
1699
Data wydania (nie później niż):
1699
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Poeci polskiego baroku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jadwiga Sokołowska, Kazimiera Żukowska
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1965
jest Pion: Libella szrudwaga: Burg czyli Jastrych, na galeriach otwornych: Akroterie są pedostały pomniejsze na środku i rogach. Fundament albo Substrukcja: Parastata Ansa jest podpora pod arkusem: Postes Podwoje Resalt, albo wyskok Proiectura Cymatium Cymaza, Carnies Platy są płaskie części, a wypukłe są karnety; Woluty, sznyrkle są ornamenta Kapitellów, jakoto wężownice, trefione włosy. Atlasy, Herkulesowie są to podpory z osób męskich miasto kolumn: Kariatydy są słupy z Białygłów smutnych: Persiki są statuj Mężów niewolników, iż trofaeum Persowie nieśli, zbici od Pausanisza. TERMINY ZEGLUDZE SŁUZĄCE
Naprzód Okręt, czyli Wojenny, czyli Kupiecki, cztery ma wsobie
iest Pion: Libella szrudwaga: Burg czyli Iastrych, na galeriach otwornych: Akroterie są pedostały pomnieysze na srodku y rogach. Fundament albo Substrukcya: Parastata Ansa iest podpora pod arkusem: Postes Podwoie Resalt, albo wyskok Proiectura Cymatium Cymaza, Carnies Platy są płaskie części, a wypukłe są karnety; Woluty, sznyrkle są ornamenta Kapitellow, iakoto wężownice, trefione włosy. Atlasy, Herkulesowie są to podpory z osob męskich miasto kolumn: Karyatydy są słupy z Białygłow smutnych: Persiki są statuy Mężow niewolnikow, iż trophaeum Persowie nieśli, zbici od Pausanisza. TERMINY ZEGLUDZE SŁUZĄCE
Naprzod Okręt, czyli Woienny, czyli Kupiecki, cztery ma wsobie
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 79
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
i kiedy Miasto mieli dokończać, a wieżę sine fine murować, bo aż do Nieba według ich imaginacyj, pomieszaniem języków od BOGA skarani: Et cesaverunt aedificare Civitatem.
W sto lat otym panująca Semiramis z młodszym Ninusem toż Miasto inter miracula mundi policzonemi opasała murami, wieżę. nie kontynując wysokości jej, ale różnemi Ornamentami uczyniła. wspanialszą. Kościół i Grób Belusowi erygowawszy przy niej Wielkość Babilonu nie skąpym Autorowie opisali piórem, bo też hojną Monarchów był erygowany ręką. Było położone między Eufratesem rzeką, oryginem z Rajumającą, cała Miasta cyrkumferencja (teste Diodoro S culo) miała stadia albo stajania trzysta sześcdziesiąt. co uczyni na Polskie redukując mile,
y kiedy Miasto mieli dokończać, a wieżę sine fine murować, bo aż do Nieba według ich imaginacyi, pomieszaniem ięzykow od BOGA skarani: Et cesaverunt aedificare Civitatem.
W sto lat otym panuiąca Semiramis z młodszym Ninusem toż Miasto inter miracula mundi policzonemi opasała murami, wieżę. nie kontynuiąc wysokości iey, ale rożnemi Ornamentami uczyniła. wspanialszą. Kościoł y Grob Belusowi erygowawszy przy niey Wielkość Babylonu nie skąpym Autorowie opisali piorem, bo też hoyną Monarchow był erygowany ręką. Było położone między Eufratesem rzeką, originem z Raiumaiącą, cała Miasta cyrkumferencya (teste Diodoro S culo) miała stadia albo staiania trzysta sześcdzieśiąt. co uczyni na Polskie redukuiąc mile,
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 110
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
. że są góry wysokie na cztery mile Włoskie perpenditulariter, stąd racjocynują, że Nemroda była intencja Wieżę swoję wywyższyć na pięć mil Włoskich aby nad góry była wyższa. Tandem tę Wieżę porzuciwszy Edyficantes z konfundowani pomieszanym językiem, divisi sunt in varias Gentes; a tym czasem Fabryka ich lubo od Semiramidy była konserwowana i przyozdobiona cudnemi Ornamentami, wiatrów impetem, po większej części zrujnowana, jako świadczy Euzsebiusz exi Abideno et Sibilla. Toż świad zy Epiphaniusz in Panario, Tertulianus. Dlatego tejże strukturze przeciwko woli Pana BOGA erygowanej, przypisał mądrze Symbolista Lemma: Ruet sińe Numine caepta. Teraźniejszych czasów już tylko O WIEZY BabiloŃSKIEJ
nie wielkie extant vestigia tejże
. że są gory wysokie na cztery mile Włoskie perpenditulariter, ztąd racyocynuią, że Nemroda była intencya Wieżę swoię wywyższyć na pięć mil Włoskich aby nad gory była wyższa. Tandem tę Wieżę porzuciwszy AEdificantes z konfundowani pomieszanym ięzykiem, divisi sunt in varias Gentes; a tym czasem Fabryka ich lubo od Semiramidy była konserwowana y przyozdobiona cudnemi Ornamentami, wiatrow impetem, po większey częsci zruynowana, iako świadczy Euzsebiusz exi Abideno et Sibilla. Toż świad zy Epiphaniusz in Panario, Tertulianus. Dlatego teyże strukturze przeciwko woli Pana BOGA erygowaney, przypisał mądrze Symbolista Lemma: Ruet sińe Numine caepta. Teraźnieyszych czasow iuż tylko O WIEZY BABYLONSKIEY
nie wielkie extant vestigia teyże
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 112
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
Testimonii Testifieationis Arca Faederis. Długo pod Przybytkiem Mojżeszowym swoje miała reclina orium po różnych miejscach, to in Galgalis, to in Silo, to in Nebo, to in Gabaón tandem, w Jeruzalem z Doomu Aminadab tam przez Dawida transportowana, in Sancto Sanctorum, albo Sanctissimo loco zawsze stojąca.
Tandem Salomon Dom Boży a splendore Ornamentów dziwnej planty od Bogactw i wspaniałej Struktury Mundi Miraculum, i prawie novum[...] aelum wielkim wybudowawszy kosztem, tam solenną Arkę Pańską wprowadził pompą spectante Caelo stupente terra. Sanctitas tej Arki z tąd probatur, że tam była prezencja Numinis, bo Jordan rzekę dotknięciem na powietrze podniosła, suche w nim Izraelitom dno czyniąc; bo Betsamitów i
Testimonii Testifieationis Arca Faederis. Długo pod Przybytkiem Moyzeszowym swoie miała reclina orium po roznych mieyscach, to in Galgalis, to in Silo, to in Nebo, to in Gabàón tandem, w Ieruzalem z Doomu Aminadab tam przez Dawida transportowana, in Sancto Sanctorum, albo Sanctissimo loco zawsze stoiąca.
Tandem Salomon Dom Boży a splendore Ornamentow dźiwney planty od Bogactw y wspaniałey Struktury Mundi Miraculum, y prawie novum[...] aelum wielkim wybudowawszy kosztem, tam solenną Arkę Pańską wprowadził pompą spectante Caelo stupente terra. Sanctitas tey Arki z tąd probatur, że tam była prezencya Numinis, bo Iordan rzekę dotknięciem na powietrze podniosła, suche w nim Izraelitom dno czyniąc; bo Bethsamitow y
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 115
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
Kościoła, Pałacu, Ściany, Facjaty. 4. Species Rysunku jest Orthographia in o ARCHITEKTURZE
terná, alias PROFILO, lub Przecinek Ścian, albo, żywa reprezentacja wewnętrznej postaci jakiej Fabryki, alias Odrysowanie wewnętrzne Murów, Ścian, Okien, jakiej Fabryki. 5. Species Rysowania jest Scenographia, alias Perspektywa, pokazująca prawie wszystkie Ornamenta, Proporcję, Modelusz, Malowanie, Struktury, aby jednym spojrzeniem oko osądziło, jak ma być ozdobne przyszłe Dzieło.
ARCHITEKTURA jest Dwojaka, jedna CIVILLS, Druga MILITARYS, albo Wojenna. Pierwsza Civilis, albo Polityczna do Domów Bożych i ludźkich, alias Kościołów, Pałaców, Budynków mieszkalnych należy, która najbardziej desudat in Columnatione
Kościoła, Pałacu, Sciany, Facyaty. 4. Species Rysunku iest Orthographia in o ARCHITEKTURZE
terná, alias PROFILO, lub Przecinek Scian, albo, żywa reprezentacya wewnętrzney postaci iakiey Fabryki, aliás Odrysowanie wewnętrzne Murow, Scian, Okien, iakiey Fabryki. 5. Species Rysowania iest Scenographia, alias Perspektywa, pokazuiąca prawie wszystkie Ornamenta, Proporcyę, Modelusz, Malowanie, Struktury, aby iednym spoyrzeniem oko osądziło, iak ma bydź ozdobne przyszłe Dzieło.
ARCHITEKTURA iest Dwoiaka, iedna CIVILLS, Druga MILITARIS, albo Woienna. Pierwsza Civilis, albo Polityczna do Domow Bożych y ludźkich, alias Kosciołow, Pałacow, Budynkow mieszkalnych należy, ktora naybardziey desudat in Columnatione
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 229
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
do Domów Bożych i ludźkich, alias Kościołów, Pałaców, Budynków mieszkalnych należy, która najbardziej desudat in Columnatione, alias w wystawieniu Kolumn, proporcje i podobieństwo z Człekiem mających. Co bowiem u człeka Głowa, Nogi, Stan, Strój; to u Kolumny Stylobates, albo Postument, sam słup, i Kapitel, i ornamenta jakie, albo rzeźby na Kolumnie. Stąd Rzymskie Struktury nad Greckie zawsze Świat preferował, że te od Kolumn, a nie tamte, ozdobę i Majestatem brały. ORDyNES ARCHITEKTURY POLITYCZNEJ.
ARCHITEKCI w rysowaniu, erygowaniu Kolumn, tak desudant, jakby je dźwigali, lub kruszyli z Samsonem. Są bowiem pięciorakie Formy Kolumn, które
do Domow Bożych y ludźkich, alias Kosciołow, Pałacow, Budynkow mieszkalnych należy, ktora naybardziey desudat in Columnatione, alias w wystawieniu Kolumn, proporcye y podobieństwo z Człekiem maiących. Co bowiem u człeka Głowa, Nogi, Stan, Stroy; to u Kolumny Stylobates, albo Postument, sam słup, y Kapitel, y ornamenta iakie, albo rzeźby na Kolumnie. Ztąd Rzymskie Struktury nad Greckie zawsze Swiat preferował, że te od Kolumn, a nie tamte, ozdobę y Maiestatem brały. ORDINES ARCHITEKTURY POLITYCZNEY.
ARCHITEKCI w rysowaniu, erygowaniu Kolumn, ták desudant, iakby ie dzwigali, lub kruszyli z Samsonem. Są bowiem pięciorakie Formy Kolumn, ktore
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 229
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
ORDO IONICUS u Jonów Greckiej także Nacyj obserwowany adynstar Dam, szczupłej i cienkiej Symetryj kóło Kapitelów, mający woluty albo zwijanie, niby kędziory Białogłowskiej głowy.
Trzecia Forma Kolumn, zowie się ORDO CORYNTHIUS, od Koryntianów Nacyj Greckiej mający oryginem, który także jeszcze subtelniejszą od Jonickiego Modeluszu obserwuje Symmetrię w grubości Kolumny, i więcej ma ornamentów koło kapitelu, adinstar niektórych dam, szyję i głowę ad stuporem adornujących.
Czwarty ordynek kolumn jest ORDO TUSCANUS w Tuścji vulgo: TO, scana, albo w Księstwie Hetruryj, lub Florencyj obserwowany, nie nakształt o ARCHITEKRURZE
ale na moc formujący Kolumny, imituje ten Modelusz Osoby grube, silne proste, chłopów prosty strój
ORDO IONICUS u Ionow Greckiey także Nacyi obserwowany adinstar Dám, szczupłey y cięnkiey Symmetryi kóło Kapitelow, maiący woluty albo zwiianie, niby kędziory Białogłowskiey głowy.
Trzecia Forma Kolumn, zowie sie ORDO CORYNTHIUS, od Koryntiánow Nacyi Greckiey maiący originem, ktory także ieszcze subtelnieyszą od Ionickiego Modeluszu obserwuie Symmetryę w grubości Kolumny, y więcey ma ornamentow koło kapitelu, adinstar niektorych dam, szyię y głowę ad stuporem adornuiących.
Czwarty ordynek kolumn iest ORDO TUSCANUS w Tuscii vulgo: TO, scana, albo w Xięstwie Hetruryi, lub Florencyi obserwowany, nie nakształt o ARCHITEKRURZE
ale na moc formuiący Kolumny, imituie ten Modelusz Osoby grube, silne proste, chłopow prosty stroy
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 229
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
12 pretenduje, Arystoteles od lat 18 w płci białej, aż do 50 czas lidze Małżeńskiej naznacza A Plato od 20 lat do 40 Inni inaczej Quinque P. w Zonach dawni dopieroż teraźniejszy pretendują Konkurenci,
Quam sis ducturus habea P quinque Puełła Sit Pia, Sit Prudens, Pulchra, Pudica, Potens:
Nie mały Ornament RZECZY POSPOLITYCH: piękna Dzieci edukacja: Naprzód własnemi ich nie Mamki wykarmiwszy piersiami. Złotem nie słowy Złotousty Chryzostom dał o tym Światu przestrogę w Homilii na Psalm 50 Erubescunt fier: Nutrices, quae factae sunt Matres; gdyż takowe przez Mamki karmienie, jest oziębłej, odródnej, nie wrodzonej miłości dokument. Wykracza Matka każda
12 pretenduie, Aristoteles od lát 18 w płci białey, aż do 50 czas lidze Małzeńskiey naznacza A Plato od 20 lat do 40 Inni inaczey Quinque P. w Zonach dawni dopieroż teraznieyszi pretenduią Konkurrenci,
Quam sis ducturus habea P quinque Puełła Sit Pia, Sit Prudens, Pulchra, Pudica, Potens:
Nie mały Ornament RZECZY POSPOLITYCH: piękna Dzieci edukacya: Naprzod własnemi ich nie Mamki wykarmiwszy piersiami. Złotem nie słowy Złotousty Chryzostom dał o tym Swiatu przestrogę w Homilii na Psalm 50 Erubescunt fier: Nutrices, quae factae sunt Matres; gdyż takowe przez Mamki karmienie, iest oziębłey, odrodney, nie wrodzoney miłości dokument. Wykracza Matka każdá
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 347
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
w nocy się sztucznie zakradających, tak mię niech wyda, jeśli nie prawdziwie mówię: Diogenes per Canem, podobno, że niech będę oszczekany, na sławie zmazany, jeśli nie prawdziwą składam przysięgę Agamamnon przez Wieprza, inni przez głowę najkochańszej Osoby: Inni przez kości, popioły śmiertelne Rodziców, Krewnych, Przyjaciół Przysięgali.
Piękny ORNAMENT RZĄDCÓW Państw, Krołestw, Prowincyj Sprawie-Piękny ORNAMENT RZĄDCÓW Państw, Krołestw, Prowincyj Sprawiedliwość, cuiq; suum oddaiąca: Sine hac (mówi Hypponeńskiej Insuły Perła Augustyn) Regna nihil aliud sunt quam magna latrocinia Augustus zaś Cesarz mówi i Seneka: Iustitiâ et Pietate Principes Dii fiunt. Volcker in Amussi Vitae humanae pięknie napisał: Caelo
w nocy się sztucznie zakradaiących, tak mię niech wyda, iezli nie prawdziwie mowię: Dyogenes per Canem, podobno, że niech będę oszczekany, na sławie zmazany, ieśli nie prawdziwą składám przysięgę Agamamnon przez Wieprza, inni przez głowę naykochańszey Osoby: Inni przez kości, popioły śmiertelne Rodzicow, Krewnych, Przyiacioł Przysięgali.
Piękny ORNAMENT RZĄDCOW Państw, Krołestw, Prowincyi Sprawie-Piękny ORNAMENT RZĄDCOW Państw, Krołestw, Prowincyi Sprawiedliwość, cuiq; suum oddaiąca: Sine hac (mowi Hypponeńskiey Insuły Perła Augustyn) Regna nihil aliud sunt quam magna latrocinia Augustus zaś Cesarz mowi y Seneka: Iustitiâ et Pietate Principes Dii fiunt. Volcker in Amussi Vitae humanae pięknie napisał: Caelo
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 356
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
