trzeciej żony brać nie można. W Klasztorach Białogłowskich są Wdowy i opuszczone od Mężów. TYTUŁ Imperatorowi, lub Imperatorowy daje się następujący.
Z Bożego Miłosierdzia N. N. Samoderzca Imperator wszystkiej wielkiej, małej i Białej Rusi Monarcha, Moskiewski, Kijowski, Włodzimirski, Nowogrodzki, Car Kazański, Car Astrachański, Car Sibirski, Hosudar Pskowski, i wielki Książę Smołeński, Twerski, Ihorski, Permski, Wiacki, Bołgarski, i innych, Hosudar i wielkie Książę Nowogroda Nizowskiej Ziemi, Czerniechowski, Rezański, Roztowski Jarosławski, Białoozerski, Odorski, Obdorski, Kondyiski, i wszystkiej Północej strony Imperator i Hosudar, Iborskiej Ziemi, Kartalińskich i Gruzińskich Carów i Kabardyńskiej
trzeciey żony brać nie można. W Klasztorach Białogłowskich są Wdowy y opuszczone od Mężow. TYTUŁ Imperatorowi, lub Imperatorowy daie się następuiący.
Z Bożego Miłosierdzia N. N. Samoderzca Imperator wszystkiey wielkiey, małey y Białey Rusi Monarcha, Moskiewski, Kiiowski, Włodzimirski, Nowogrodzki, Car Kazański, Car Astrachański, Car Sibirski, Hosudar Pskowski, y wielki Xiąże Smołeński, Twerski, Ihorski, Permski, Wiacki, Bołgarski, y innych, Hosudar y wielkie Xiąże Nowogroda Nizowskiey Ziemi, Czerniechowski, Rezański, Rostowski Iarosławski, Białoozerski, Odorski, Obdorski, Kondyiski, y wszystkiey Pułnocney strony Imperator y Hosudar, Iborskiey Ziemi, Kartalińskich y Gruzińskich Carow y Kabardyńskiey
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 420
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
daje się następujący.
Z Bożego Miłosierdzia N. N. Samoderzca Imperator wszystkiej wielkiej, małej i Białej Rusi Monarcha, Moskiewski, Kijowski, Włodzimirski, Nowogrodzki, Car Kazański, Car Astrachański, Car Sibirski, Hosudar Pskowski, i wielki Książę Smołeński, Twerski, Ihorski, Permski, Wiacki, Bołgarski, i innych, Hosudar i wielkie Książę Nowogroda Nizowskiej Ziemi, Czerniechowski, Rezański, Roztowski Jarosławski, Białoozerski, Odorski, Obdorski, Kondyiski, i wszystkiej Północej strony Imperator i Hosudar, Iborskiej Ziemi, Kartalińskich i Gruzińskich Carów i Kabardyńskiej Ziemi, Czerkarskich Ihorskich Książąt i innych wielu Państw i Ziemi Wschodnich i Zachodnich i Północych, Dziedzic Hosudar i Sukcesor
daie się następuiący.
Z Bożego Miłosierdzia N. N. Samoderzca Imperator wszystkiey wielkiey, małey y Białey Rusi Monarcha, Moskiewski, Kiiowski, Włodzimirski, Nowogrodzki, Car Kazański, Car Astrachański, Car Sibirski, Hosudar Pskowski, y wielki Xiąże Smołeński, Twerski, Ihorski, Permski, Wiacki, Bołgarski, y innych, Hosudar y wielkie Xiąże Nowogroda Nizowskiey Ziemi, Czerniechowski, Rezański, Rostowski Iarosławski, Białoozerski, Odorski, Obdorski, Kondyiski, y wszystkiey Pułnocney strony Imperator y Hosudar, Iborskiey Ziemi, Kartalińskich y Gruzińskich Carow y Kabardyńskiey Ziemi, Czerkarskich Ihorskich Xiążąt y innych wielu Państw y Ziemi Wschodnich y Zachodnich y Pułnocnych, Dziedzic Hosudar y Sukcesor
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 420
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
, Car Kazański, Car Astrachański, Car Sibirski, Hosudar Pskowski, i wielki Książę Smołeński, Twerski, Ihorski, Permski, Wiacki, Bołgarski, i innych, Hosudar i wielkie Książę Nowogroda Nizowskiej Ziemi, Czerniechowski, Rezański, Roztowski Jarosławski, Białoozerski, Odorski, Obdorski, Kondyiski, i wszystkiej Północej strony Imperator i Hosudar, Iborskiej Ziemi, Kartalińskich i Gruzińskich Carów i Kabardyńskiej Ziemi, Czerkarskich Ihorskich Książąt i innych wielu Państw i Ziemi Wschodnich i Zachodnich i Północych, Dziedzic Hosudar i Sukcesor i Władarz.
W Moskiewskim Państwie oprócz rzek, jest jezioro jedno Łagoda, długie na mil 36. szerokie na mil 20. Niemieckich. Drugie Onega długie
, Car Kazański, Car Astrachański, Car Sibirski, Hosudar Pskowski, y wielki Xiąże Smołeński, Twerski, Ihorski, Permski, Wiacki, Bołgarski, y innych, Hosudar y wielkie Xiąże Nowogroda Nizowskiey Ziemi, Czerniechowski, Rezański, Rostowski Iarosławski, Białoozerski, Odorski, Obdorski, Kondyiski, y wszystkiey Pułnocney strony Imperator y Hosudar, Iborskiey Ziemi, Kartalińskich y Gruzińskich Carow y Kabardyńskiey Ziemi, Czerkarskich Ihorskich Xiążąt y innych wielu Państw y Ziemi Wschodnich y Zachodnich y Pułnocnych, Dziedzic Hosudar y Sukcesor y Władarz.
W Moskiewskim Państwie oprocz rzek, iest iezioro iedno Łagoda, długie na mil 36. szerokie na mil 20. Niemieckich. Drugie Onega długie
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 420
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
innych, Hosudar i wielkie Książę Nowogroda Nizowskiej Ziemi, Czerniechowski, Rezański, Roztowski Jarosławski, Białoozerski, Odorski, Obdorski, Kondyiski, i wszystkiej Północej strony Imperator i Hosudar, Iborskiej Ziemi, Kartalińskich i Gruzińskich Carów i Kabardyńskiej Ziemi, Czerkarskich Ihorskich Książąt i innych wielu Państw i Ziemi Wschodnich i Zachodnich i Północych, Dziedzic Hosudar i Sukcesor i Władarz.
W Moskiewskim Państwie oprócz rzek, jest jezioro jedno Łagoda, długie na mil 36. szerokie na mil 20. Niemieckich. Drugie Onega długie na mil 50, szerokie 18. Ale pierwsze tyka się i Szwecyj, należąc częścią do Moskwy, częścią do Szwecyj. Do Rosyjskiego Imperium referuje się Wyspa
innych, Hosudar y wielkie Xiąże Nowogroda Nizowskiey Ziemi, Czerniechowski, Rezański, Rostowski Iarosławski, Białoozerski, Odorski, Obdorski, Kondyiski, y wszystkiey Pułnocney strony Imperator y Hosudar, Iborskiey Ziemi, Kartalińskich y Gruzińskich Carow y Kabardyńskiey Ziemi, Czerkarskich Ihorskich Xiążąt y innych wielu Państw y Ziemi Wschodnich y Zachodnich y Pułnocnych, Dziedzic Hosudar y Sukcesor y Władarz.
W Moskiewskim Państwie oprocz rzek, iest iezioro iedno Łagoda, długie na mil 36. szerokie na mil 20. Niemieckich. Drugie Onega długie na mil 50, szerokie 18. Ale pierwsze tyka się y Szwecyi, należąc częścią do Moskwy, częścią do Szwecyi. Do Rossyiskiego Imperium referuie się Wyspa
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 420
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
przy ganku na dworze Carskim między Inszemi w oknie za kratę Stał Pospólstwem i humorem i Ubiorem demissus cale allocutus od wielu moich którzy go Znają jakieś Consternationis pokazał Signa Tak tedy teraźniejszę wmmę Panu odezwawszy się Pocztę to co Subsequentur na Inszą rezerwuje oddając moje powolne Łasce wmmę Pa usługi Ete ut Sup P S. nienaszą winą ale Hosudarów poczta się przytrzymała usque ad 25 którego tez dnia mamy mieć rozhowor jeżeliby nie odeszła podczas rano, tedy tegoż rozgoworu donioszę wmmę P: effectum i umyślnego nie bęcz się lenił do J K M wysłac kuriera 20 Od Imię Pa komara do Tegoż 19 maj 1678 z Stolicy
P S. Przybywszy do Stolice Moskiewskiej
przy ganku na dworze Carskim między Jnszemi w oknie za kratę Stał Pospolstwem y humorem y Ubiorem demissus cale allocutus od wielu moich ktorzy go Znaią iakieś Consternationis pokazał Signa Tak tedy teraznieyszę wmmę Panu odezwawszy się Pocztę to co Subsequentur na Jnszą rezerwuie oddaiąc moie powolne Łasce wmmę Pa usługi Ete ut Sup P S. nienaszą winą ale Hosudarow poczta się przytrzymała usque ad 25 ktorego tez dnia mamy mieć rozhowor iezeliby nie odeszła podczas rano, tedy tegoz rozgoworu donioszę wmmę P: effectum y umyslnego nie bęcz się lenił do J K M wysłac kuriera 20 Od Jmę Pa komara do Tegoz 19 maj 1678 z Stolicy
P S. Przybywszy do Stolice Moskiewskiey
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 151
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
czekając albo na wiadomość de Successu rerum na Ukrainie, i u porty albo na powrót Czaadiewa, od którego już z Smoleńska jego calujemy Szatę z Stolice Moskiewskiej die 31 Maj 1678 Respons od Imię Pana Bojar na projekt nasz pierwszy im podany Po Tytułach Hospodarskich i Poselskich Objawione
Niniejszego 7186 (1678) Roku Maja die 15 Wielkiego Hosudara naszego Jego Carskiego Wieliczeństwa u nas bliznich Bojar i dumnych ludzi będąc na drugim rozgoworze Wielkiego Hosudara waszego J K Wieliczeństwa wy wielej pelnomocni Posłowie objawił nam Słownie odziełach, które od królewskiego Wieliczeństwa wam poruczone, a potym i napiśmie, podali, i ządaliście na te dzieła responsu na piśmie J do Wielkiego Hosudara Naszego J
czekaiąc albo na wiadomośc de Successu rerum na Ukrainie, y u porty albo na powrot Czaadiewa, od ktorego iuz z Smolenska iego caluiemy Szatę z Stolice Moskiewskiey die 31 Maj 1678 Respons od Jmę Pana Bojar na projekt nasz pierwszy im podany Po Tytułach Hospodarskich y Poselskich Obiawione
Ninieyszego 7186 (1678) Roku Maja die 15 Wielkiego Hosudara naszego Jego Carskiego Wieliczenstwa u nas bliznich Boiar y dumnych ludzi będąc na drugim rozgoworze Wielkiego Hosudara waszego J K Wieliczenstwa wy wieley pelnomocni Posłowie obiawił nam Słownie odziełach, ktore od krolewskiego Wieliczenstwa wam poruczone, a potym y napismie, podali, y ządaliscie na te dzieła responsu na pismie J do Wielkiego Hosudara Naszego J
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 160
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
, od którego już z Smoleńska jego calujemy Szatę z Stolice Moskiewskiej die 31 Maj 1678 Respons od Imię Pana Bojar na projekt nasz pierwszy im podany Po Tytułach Hospodarskich i Poselskich Objawione
Niniejszego 7186 (1678) Roku Maja die 15 Wielkiego Hosudara naszego Jego Carskiego Wieliczeństwa u nas bliznich Bojar i dumnych ludzi będąc na drugim rozgoworze Wielkiego Hosudara waszego J K Wieliczeństwa wy wielej pelnomocni Posłowie objawił nam Słownie odziełach, które od królewskiego Wieliczeństwa wam poruczone, a potym i napiśmie, podali, i ządaliście na te dzieła responsu na piśmie J do Wielkiego Hosudara Naszego J C Wieliczeństwa my blizni Bojarowie, i dumni ludzie o tym donosili i z rozkazania Wielkiego Hosudara
, od ktorego iuz z Smolenska iego caluiemy Szatę z Stolice Moskiewskiey die 31 Maj 1678 Respons od Jmę Pana Bojar na projekt nasz pierwszy im podany Po Tytułach Hospodarskich y Poselskich Obiawione
Ninieyszego 7186 (1678) Roku Maja die 15 Wielkiego Hosudara naszego Jego Carskiego Wieliczenstwa u nas bliznich Boiar y dumnych ludzi będąc na drugim rozgoworze Wielkiego Hosudara waszego J K Wieliczenstwa wy wieley pelnomocni Posłowie obiawił nam Słownie odziełach, ktore od krolewskiego Wieliczenstwa wam poruczone, a potym y napismie, podali, y ządaliscie na te dzieła responsu na pismie J do Wielkiego Hosudara Naszego J C Wieliczenstwa my blizni Boiarowie, y dumni ludzie o tym donosili y z rozkazania Wielkiego Hosudara
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 160
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
15 Wielkiego Hosudara naszego Jego Carskiego Wieliczeństwa u nas bliznich Bojar i dumnych ludzi będąc na drugim rozgoworze Wielkiego Hosudara waszego J K Wieliczeństwa wy wielej pelnomocni Posłowie objawił nam Słownie odziełach, które od królewskiego Wieliczeństwa wam poruczone, a potym i napiśmie, podali, i ządaliście na te dzieła responsu na piśmie J do Wielkiego Hosudara Naszego J C Wieliczeństwa my blizni Bojarowie, i dumni ludzie o tym donosili i z rozkazania Wielkiego Hosudara naszego J C Wieliczeństwa, czyniemy wam K Wieliczeństwa Wielkim i Pełnomocnym Posłem respons. W Piśmie waszym królewskiego Wieliczeństwa Wielkich i Pełnomocnych Posłów napisano.
Przekladacie wy Wielcy i Pełnomocni Posłowie ze pokoj Andrussowski fundował się na złączeniu Sił
15 Wielkiego Hosudara naszego Jego Carskiego Wieliczenstwa u nas bliznich Boiar y dumnych ludzi będąc na drugim rozgoworze Wielkiego Hosudara waszego J K Wieliczenstwa wy wieley pelnomocni Posłowie obiawił nam Słownie odziełach, ktore od krolewskiego Wieliczenstwa wam poruczone, a potym y napismie, podali, y ządaliscie na te dzieła responsu na pismie J do Wielkiego Hosudara Naszego J C Wieliczenstwa my blizni Boiarowie, y dumni ludzie o tym donosili y z rozkazania Wielkiego Hosudara naszego J C Wieliczenstwa, czyniemy wam K Wieliczenstwa Wielkim y Pełnomocnym Posłem respons. W Pismie waszym krolewskiego Wieliczenstwa Wielkich y Pełnomocnych Posłow napisano.
Przekladacie wy Wielcy y Pełnomocni Posłowie ze pokoy Andrussowski fundował się na złączeniu Sił
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 160v
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
Hosudara waszego J K Wieliczeństwa wy wielej pelnomocni Posłowie objawił nam Słownie odziełach, które od królewskiego Wieliczeństwa wam poruczone, a potym i napiśmie, podali, i ządaliście na te dzieła responsu na piśmie J do Wielkiego Hosudara Naszego J C Wieliczeństwa my blizni Bojarowie, i dumni ludzie o tym donosili i z rozkazania Wielkiego Hosudara naszego J C Wieliczeństwa, czyniemy wam K Wieliczeństwa Wielkim i Pełnomocnym Posłem respons. W Piśmie waszym królewskiego Wieliczeństwa Wielkich i Pełnomocnych Posłów napisano.
Przekladacie wy Wielcy i Pełnomocni Posłowie ze pokoj Andrussowski fundował się na złączeniu Sił przeciwko Bisarmanom, których przyjaznią choć doczeną z J O Wieliczeństwem uczynioną uraziliście, i zamiast uspokojenia w
Hosudara waszego J K Wieliczenstwa wy wieley pelnomocni Posłowie obiawił nam Słownie odziełach, ktore od krolewskiego Wieliczenstwa wam poruczone, a potym y napismie, podali, y ządaliscie na te dzieła responsu na pismie J do Wielkiego Hosudara Naszego J C Wieliczenstwa my blizni Boiarowie, y dumni ludzie o tym donosili y z rozkazania Wielkiego Hosudara naszego J C Wieliczenstwa, czyniemy wam K Wieliczenstwa Wielkim y Pełnomocnym Posłem respons. W Pismie waszym krolewskiego Wieliczenstwa Wielkich y Pełnomocnych Posłow napisano.
Przekladacie wy Wielcy y Pełnomocni Posłowie ze pokoy Andrussowski fundował się na złączeniu Sił przeciwko Bisarmanom, ktorych przyiaznią choc doczeną z J O Wieliczenstwem uczynioną uraziliscie, y zamiast uspokoienia w
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 160v
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
Państwa J K Wieliczeństwa wszedł dla tego jeśli mogli Imię Pe Hetmani zostawiwszy u Dniestra w Państwach J K Wieliczeństwa nieprzyjacieła palącego, dla Samych dohoworów z kniaziem Imię Romadanowskim iść do Dniepru. J na te respons
Dochowory Poselskie uczynione w Andrusowie, i Poselskiemi Dochoworami na Moskwie postawione, o złączeniu sił przeciwko Bisurmanom naruszone z Strony Wielkiego Hosudara Waszego J K Wieliczeństwa, w tym Moskiewskim postanowieniu 176 Roku napisano o złączeniu sił spolnych przeciwko Soltanowi Tureckiemu i Hana krymskiemu, i o wzajemnej obronie przeciwko Bisurmańskim następom, na Ukrainę nachodzącym, tak wdzierzeniu pod wysoką władną ręką Wielkiego Hosudara J O Wieliczeństwa zostającą będącą jako i pod władzą Wielkiego Hosudara Waszego J K: Wieliczeństwa zostającą
Panstwa J K Wieliczeństwa wszedł dla tego iezli mogli Jmę PPe Hetmani zostawiwszy u Dniestra w Panstwach J K Wieliczeństwa nieprzyiacieła palącego, dla Samych dohoworow z kniaziem Jmę Romadanowskim iśc do Dniepru. J na te respons
Dochowory Poselskie uczynione w Andrusowie, y Poselskiemi Dochoworami na Moskwie postawione, o złączeniu sił przeciwko Bisurmanom naruszone z Strony Wielkiego Hosudara Waszego J K Wieliczeństwa, w tym Moskiewskim postanowieniu 176 Roku napisano o złączeniu sił spolnych przeciwko Soltanowi Tureckiemu y Hana krymskiemu, y o wzaiemney obronie przeciwko Bisurmanskim następom, na Ukrainę nachodzącym, tak wdzierzeniu pod wysoką władną ręką Wielkiego Hosudara J O Wieliczenstwa zostaiącą będącą iako y pod władzą Wielkiego Hosudara Waszego J K: Wieliczeństwa zostaiącą
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 161
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
