cieką: co mu wielki pożytek przynosi, więc ślin tych tamować niepowinieneś; które zatamowanie bardzo gorące trunki, lub żymne sprawić mogą. Takowe ślinienie się, kontynuje częstokroć aż do dwunastego dnia. Jeżeli zaś na czas ustaje, i znowu przypada, to wielkim niebezpieczeństwem grozi, osobliwie, gdy nabrzmiałość twarzy i rąk otęchnie. W takiej okoliczności bardzo skuteczną masz emulsyą.
Weźmi: Nasienia ostowego, Cardus Mariae po łacinie nazwanego. Nasienia rzepy podługowatej, każdego Ćwierć łota. Migdałów słodkich półłota. Wody kwiatu bukwicowego trzy łoty. Wody kwiatu czerniowego, dwa łoty.
Zrób ztego wszystkiego emulsyą stłukszy i przecadziwszy, jako w przeszłych rożdziałach napominałem
cieką: co mu wielki pożytek przynośi, więc slin tych tamować niepowinieneś; ktore zatamowanie bardzo gorące trunki, lub żimne sprawić mogą. Takowe slinienie się, kontynuie częstokroć aż do dwunastego dnia. Jeżeli zaś na czas ustaie, y znowu prźypada, to wielkim niebezpieczenstwem groźi, osobliwie, gdy nabrzmiałość twarzy y rąk otęchnie. W takiey okolicznośći bardzo skuteczną masz emulsyą.
Weźmi: Naśienia ostowego, Cardus Mariae po lacinie nazwanego. Nasienia rzepy podługowatey, każdego cwierć łota. Migdałow słodkich połłota. Wody kwiatu bukwicowego trzy łoty. Wody kwiatu czerniowego, dwa łoty.
Zrob ztego wszystkiego emulsyą stłukszy y przecadziwszy, iako w przeszłych rożdziałach napominałem
Skrót tekstu: BeimJelMed
Strona: 72
Tytuł:
Medyk domowy
Autor:
Samuel Beimler
Tłumacz:
Jan Jerzy Jelonek
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
