przystąpicz, dowiedziecz ma od I. Mości, jeśli go przyjmuje i przypuscza; spita gromady, jeśli go na to obrali, aby od nich odprawowal; prosicz potem ma, aby mógł miecz pomocnika do sprawy; dowiedzieć się ma, jeśli ma wszytko powiedziecz ustnie, czyli w osobnosczi do I. Mości. Znowu pytacz ma o wyrok, jeśliby się kto trafiel, któryby się w rzecz wdał, jako ma być karan. Znowu ma pytać, jeśli ma wyniscz z gromadą dla naradzenia się. Znowu ma pytać, jeśliby tez panowie przysiezniczy co wiedzieli, by mu powiedzieli. Potem ma pytać, jeśliby co zapomniał na
przystąpicz, dowiedziecz ma od I. Mości, iesli go przyimuie i przypuscza; spita gromady, iesli go na to obrali, aby od nich odprawowal; prosicz potem ma, aby mogł miecz pomocnika do sprawy; dowiedzieć się ma, iesli ma wsytko powiedziecz ustnie, czyli w osobnosczi do I. Mosczi. Znowu pytacz ma o wyrok, iesliby sie kto trafiel, ktoryby sie w rzecz wdał, iako ma bydz karąn. Znowu ma pytac, iesli ma wyniscz z gromadą dla naradzenia szie. Znowu ma pytać, iesliby tez panowie przysiezniczy czo wiedzieli, by mu powiedzieli. Potęm ma pytac, iesliby czo zapomniał na
Skrót tekstu: KsPtaszUl_1
Strona: 553
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Ptaszkowa, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Ptaszkowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo, sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1643
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1643
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
być karan. Znowu ma pytać, jeśli ma wyniscz z gromadą dla naradzenia się. Znowu ma pytać, jeśliby tez panowie przysiezniczy co wiedzieli, by mu powiedzieli. Potem ma pytać, jeśliby co zapomniał na prawie, aby mu belo wolno na podsedku albo prędzei przed I. Mośczią powiedziecz. Potem ma trzykrocz pytacz gromady, jeśliby się jakiei winy dopuscziel, obieczująli go zastąpicz. Co gdy ślubują, oswiatsicz ma prawu. Potym ma prosicz I. Mośczi i prawa, aby mógł ustąpicz z gromadą dla porady i urząd swoi odprawicz. Zatem wystąpi do sięni, zwróciwszy się, ma dziękowacz prawu, iz mu dozwoleło ustąpicz. Waruje
bydz karąn. Znowu ma pytac, iesli ma wyniscz z gromadą dla naradzenia szie. Znowu ma pytać, iesliby tez panowie przysiezniczy czo wiedzieli, by mu powiedzieli. Potęm ma pytac, iesliby czo zapomniał na prawie, aby mu belo wolno na podsedku albo prędzei przed I. Mośczią powiedziecz. Potem ma trzykrocz pytacz gromady, iesliby sie iakiei winy dopuscziel, obieczuiąli go zastąpicz. Czo gdy slubuią, oswiatsicz ma prawu. Potym ma prosicz I. Mośczi i prawa, aby mogł ustąpicz z gromadą dla porady i urząd swoi odprawicz. Zatęm wystąpi do sięni, zwrociwszy się, ma dziękowacz prawu, iz mu dozwoleło ustąpicz. Waruie
Skrót tekstu: KsPtaszUl_1
Strona: 553
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Ptaszkowa, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Ptaszkowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo, sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1643
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1643
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
