albo z brzeczką piwną. Sól. Sal.
Sól z korzenia/ z liścia/ z kłącza/ z kwiatu/ z nasienia/ z tym wszystkim biorąc bywa jako z innych ziół robiona. Ta Wątrobi
Wątrobie. Ślezionie Ślezionie. Nyrkom.
Nyrkom i inym pobliskim częściom ich/ jest użyteczna. Kamień w nyrkach i w Pęch:
Kamień/ tak w Nyrkach/ jako w Pęcherzu krzy. Także piasek i muł wywodzi. Moczu.
Mocz z cieszkością odchodzący pędzi. Czerwiu.
Czyrw w żywocie morzy. Krew po.
Krew w żyłach poleruje. Macicy.
Macicę zaziębłą rozgrzewa/ a wzruszoną na swe miejsce przywodzi. Poty wzbudza.
Poty wzbudza/
álbo z brzeczką piwną. Sol. Sal.
Sol z korzenia/ z liśćia/ z kłącza/ z kwiátu/ z naśienia/ z tym wszystkim biorąc bywa iáko z inych źioł robiona. Tá Wątrobi
Wątrobie. Sleźionie Sleźionie. Nyrkom.
Nyrkom y inym pobliskim częśćiom ich/ iest vżyteczna. Kámień w nyrkach y w Pęch:
Kámień/ ták w Nyrkách/ iáko w Pęchyrzu krzy. Także piasek y muł wywodźi. Moczu.
Mocz z ćieśzkośćią odchodzący pędźi. Czerwiu.
Czyrw w żywoćie morzy. Krew po.
Krew w żyłách poleruie. Máćicy.
Máćicę záźiębłą rozgrzewa/ á wzruszoną ná swe mieysce przywodźi. Poty wzbudza.
Poty wzbudza/
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 186
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
