przystę P, niełacny wystę P A lekty z dwór A: tęga zawor A, M ocnym i z blankie M drzwi tam są z zamkie M. I uż tam kto siedz I, wiecznie się biec I, E, wieczne brzemi Ę głosząc przez ziemi Ę. T i, co byś nie ra T płacieł takich ra T A ni swe lat A trawił u świat A, J uż go nie słucha J, z dala nań dmucha J. IX 1.
Heu, animae deceptae, fatuae et simplices, quae a tam immenso bono inflectitis corda, dirigentes in vanitatem capita vestra.
Biada nieszczęsnej, która pożądaniem uprzejmem dusza
przystę P, niełacny wystę P A lekty z dwor A: tęga zawor A, M ocnym i z blankie M drzwi tam są z zamkie M. I uż tam kto siedz I, wiecznie się biedz I, E, wieczne brzemi Ę głosząc przez ziemi Ę. T y, co byś nie ra T płacieł takich ra T A ni swe lat A trawił u świat A, J uż go nie słucha J, z dala nań dmucha J. IX 1.
Heu, animae deceptae, fatuae et simplices, quae a tam immenso bono inflectitis corda, dirigentes in vanitatem capita vestra.
Biada nieszczęsnej, która pożądaniem uprzejmem dusza
Skrót tekstu: WieszczArchGur
Strona: 61
Tytuł:
Archetyp
Autor:
Adrian Wieszczycki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
epitafia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Utwory poetyckie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Anna Gurowska
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Instytut Badań Literackich PAN, Stowarzyszenie "Pro Cultura Litteraria"
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
2001
zmarłego, powinien był płacić długi po śmierci jego, ponieważ suceessit in bona eius. Pro et contra były świadectwa, i dla tego do podsedku odłozono.
3190. (520) 14 Sprawa. —Skarzył ledrzei Kasz na Bienka o krowę, która mu był najał i zdechła u niego i prosieł, aby mu ja płacieł. Dekret: wolen od płacenia a skore oddać powinien temu, co jego krowa była. (I. 251)
3191. (521) 15 sprawa. - Miedzi Wawrzinczem Rura, który prosiel, aby czynsu, który Putom powinien płacić z roli kupionej, ut supra an. 1622, 22 Januarii, causa 6-ta
zmarłego, powinien był płacic długi po smierci iego, poniewas suceessit in bona eius. Pro et contra były swiadectwa, y dla thego do podsedku odłozono.
3190. (520) 14 Sprawa. —Skarzył ledrzei Kasz na Bienka o krowę, ktora mu był naiał y zdechła u niego y prosieł, aby mu ia płacieł. Dekret: wolen od płacenia a skore oddac powinien temu, co iego krowa była. (I. 251)
3191. (521) 15 sprawa. - Miedzi Wawrzinczem Rura, ktory prosiel, aby czynsu, ktory Putom powinien płacic z roli kupioney, ut supra an. 1622, 22 Ianuarii, causa 6-ta
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 335
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
skore oddać powinien temu, co jego krowa była. (I. 251)
3191. (521) 15 sprawa. - Miedzi Wawrzinczem Rura, który prosiel, aby czynsu, który Putom powinien płacić z roli kupionej, ut supra an. 1622, 22 Januarii, causa 6-ta, był wolny. Dekret, aby płacieł Putom, jako zdawna.
3192. (522) 16 Sprawa. — Błażej Strzyz skarżył na lana Wcisła o zagon kapusty, drugi markvie, który mu był dal, bęndać u niego komornikiem. Nalazło prawo, ze ponieważ odszedł był od niego komornikiem bendać, aby Błażej 15 groszy dal, a obadwa zagony wziął
skore oddac powinien temu, co iego krowa była. (I. 251)
3191. (521) 15 sprawa. - Miedzi Wawrzinczem Rura, ktory prosiel, aby czynsu, ktory Putom powinien płacic z roli kupioney, ut supra an. 1622, 22 Ianuarii, causa 6-ta, był wolny. Dekret, aby płacieł Putom, iako zdawna.
3192. (522) 16 Sprawa. — Błazey Strzyz skarzył na lana Wcisła o zagon kapusty, drugi markvie, ktory mu był dal, bęndac u niego komornikiem. Nalazło prawo, ze poniewaz odszedł był od niego komornikiem bendac, aby Błazey 15 groszy dal, a obadwa zagony wziął
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 335
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
