Rędzinne, i Prusnice, te nie radlą, bo się w nich perz nia tak krzewi, według jednak potrzeby upatrować. Podczas deszczów niech z pola z jeźdzają oracze; aby szyje bydłu larzma nie tarły, boby ich potym na dalszą nie mógł uzyc robotę. Ściernia z Ról nikomu nie przedawać, bo przez to płonnieją role, kilka złotych uczyni pożytku, a na kilka dziesiąt szkody. Zagony o sześcio skibach orać powinno, Aby wcześnie według czasu zasiewano, Panu znać dawać, aby kogo do siewu posłano, W nizinach i zaklękłych polach aby bruzdzono, i wodomce podłuż i poprzek według spadku wody dla wymoknienia zboża czyniono. Przekopy także
Rędźinne, y Prusnice, te nie rádlą, bo się w nich perz nia ták krzewi, według iednák potrzeby vpátrowáć. Podczás deszczow niech z polá z iezdzáią oracze; áby szyie bydłu lárzmá nie tárły, boby ich potym ná dálszą nie mogł vzyc robotę. Sćiernia z Rol nikomu nie przedawáć, bo przez to płonnieią role, kilká złotych vczyni pozytku, á ná kilká dżieśiąt szkody. Zagony o sześćio skibách oráć powinno, Aby wcześnie według czásu záśiewano, Pánu znáć dawáć, áby kogo do śiewu posłano, W niźinách y zaklękłych polách áby bruzdzono, y wodomce podłuż y poprzek według spadku wody dla wymoknienia zbożá czyniono. Przekopy tákże
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 4
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
i zimny Sierpien, na Agrest niektóre zrywac, aby inne grona tym prędzej dochodziły, liście także zrywać według wzwyż opisania o Winnicy. Ogrody wyplewiac, aby tym bujniej Jarzyny wyrastały. Na ściernie bydło wyganiać, niektórzy in defectu Lasów zwykli to ściernie na opal albo na karmią zrzynac, lub cudzym przedawać ludżyom, bez co płonnieją role, tacy dla kilku złotych, na kilkadziesiąt, narobią sobie szkody. Myśliwym Gospodarzom dla uciechy po pracach, i trudach Gospodarskich, na ścierniach Krogulcem czas służy zławiać przepiórki, świeża zwierzyna będzie na suplement kuchnie. Gospodynie przy Folwarkach, Kmiotki, i Zagródnice, na przyszły ś Marcin dla oddania danin, niech kury kapłonią
y źimny Sierpien, ná Agrest niektore zrywác, áby inne groná tym prędzey dochodziły, liśćie tákże zrywáć według wzwyż opisania o Winnicy. Ogrody wyplewiác, áby tym buyniey Iárzyny wyrastáły. Ná ściernie bydło wygániáć, niektorzy in defectu Lásow zẃykli to ściernie ná opal álbo ná karmią zrzynác, lub cudzym przedawác ludżiom, bez co płonnieią role, tácy dla kilku złotych, ná kilkádźieśiąt, nárobią sobie szkody. Myśliwym Gospodarzom dla vćiechy po pracách, y trudách Gospodárskich, ná śćierniách Krogulcem czás służy złáwiáć przepiorki, świeża źwierzyná będźie ná supplement kuchnie. Gospodynie prży Folwárkách, Kmiotki, y Zagrodnice, ná przyszły ś Marćin dla oddánia danin, niech kury kápłonią
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 111
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
