Sposoby leczenia.
PRzestrzegają tego aby Roży nia maczać, lecz może bezpiecznie maczać, byle nie zimnym, boby się pryszczyło, więc na Rożą zwyczajną. Weźmi gorzałki prostej zgrzej, wsyp soli, maczaj chusty i okładaj, albo z tąsz gorzałką zmieszaj Driakiew, lubo sok Bzowy, i ciepło okładaj. Item weźmi maści Płoskonkowej, nasmaruj, a z wierzchu posyp Lukrecją na proch utłuczoną, i papier przyłóż.
Jeżeli się Roża pocznie wydawać na Głowie, na twarzy, lub na szyj z gorączką, zaraz trzeba uspuścić krwi, i na poty dawać, poprzedziwszy Enemą, i smarować maścią Płoskonkową, która jest na to najlepsza.
Item na Rożą
Sposoby leczenia.
PRzestrzegáią tego áby Roży nia maczáć, lecz może beśpiecznie maczáć, byle nie źimnym, boby się pryszczyło, więc ná Rożą zwyczáyną. Weźmi gorzałki prostey zgrzey, wsyp soli, maczay chusty y okłáday, álbo z tąsz gorzałką zmieszay Dryakiew, lubo sok Bzowy, y ćiepło okłáday. Item weźmi máśći Płoskonkowey, násmáruy, á z wierzchu posyp Lukrecyą ná proch utłuczoną, y papier przyłoż.
Ieżeli się Roża pocznie wydawáć ná Głowie, ná twárzy, lub ná szyi z gorączką, záraz trzebá uspuśćić krwi, y ná poty dawáć, poprzedźiwszy Enemą, y smárowáć máśćią Płoskonkową, która iest ná to naylepsza.
Item ná Rożą
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 108
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
sok Bzowy, i ciepło okładaj. Item weźmi maści Płoskonkowej, nasmaruj, a z wierzchu posyp Lukrecją na proch utłuczoną, i papier przyłóż.
Jeżeli się Roża pocznie wydawać na Głowie, na twarzy, lub na szyj z gorączką, zaraz trzeba uspuścić krwi, i na poty dawać, poprzedziwszy Enemą, i smarować maścią Płoskonkową, która jest na to najlepsza.
Item na Rożą zwyczajną. Weźmi skorek ze Bzu zielonych, skrop je albo zmocz gorzałką ciepłą, wyząwszy mierno, przyłóż, czyń to często.
Item weźmi Paczyny z ogniska, utłucz na proch subtelny, przydaj żółtków od jaja twardo uwarzonych, i roztartych, śmietany i masła, zmieszaj
sok Bzowy, y ćiepło okłáday. Item weźmi máśći Płoskonkowey, násmáruy, á z wierzchu posyp Lukrecyą ná proch utłuczoną, y papier przyłoż.
Ieżeli się Roża pocznie wydawáć ná Głowie, ná twárzy, lub ná szyi z gorączką, záraz trzebá uspuśćić krwi, y ná poty dawáć, poprzedźiwszy Enemą, y smárowáć máśćią Płoskonkową, która iest ná to naylepsza.
Item ná Rożą zwyczáyną. Weźmi skorek ze Bzu źielonych, skrop ie álbo zmocz gorzałką ćiepłą, wyząwszy mierno, przyłoż, czyń to często.
Item weźmi Páczyny z ogniska, utłucz ná proch subtelny, przyday żołtkow od iájá twárdo uwárzonych, y rostártych, śmietány y másłá, zmieszay
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 108
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
Miejsca zatrzymanego pozbyć, 123 Maciczne zaduszenie, 126 Maść na kancer i rany fluksowate, 131 Maść Różowa, 208 Maść Chłodząca, tamże. Maść na urazy do smarowania i picia, 209 Maść slazowa tamże. Maść trawiąca, 210 Maść na wszy, 211 Maść wygrzewająca, 212 Maść na osutki pewna, tamże. Maść Płoskonkowa, tamże. Maść Topolowa, tamże. Miodek Różowy, 224 Morszelek sposoby robienia, 247 Maść defensivum, 249 Musztardy sposoby robienia, tamże. Masa sekretna na gorączki, 250 Medykamenta na różne afekcje Głowy, 273 Medykamenta chłodzące głowie służące. 247 Medykamenta na różne afekcje nerek, pęcherza, i na kamień, 280 Regestr
Mieyscá zátrzymánego pozbyć, 123 Máćiczne záduszenie, 126 Máść ná káncer y rány fluxowáte, 131 Máść Rożowa, 208 Máść Chłodząca, támże. Máść ná urázy do smárowánia y pićia, 209 Máść slazowa támże. Máść tráwiąca, 210 Máść ná wszy, 211 Máść wygrzewáiąca, 212 Máść ná osutki pewna, támże. Máść Płoskonkowa, támże. Máść Topolowa, támże. Miodek Rożowy, 224 Morszelek sposoby robienia, 247 Máść defensivum, 249 Musztardy sposoby robienia, támże. Mássa sekretná ná gorączki, 250 Medykamentá ná rożne áfekkcye Głowy, 273 Medykamentá chłodzące głowie służące. 247 Medykamentá ná rożne áfekkcye nerek, pęcherza, y ná kámień, 280 Regestr
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 294
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
