; Obacz, przyznasz mi to potem. Spuszczę nadół trochę oczy, Przedemną się jasność toczy Od obicia wesołego, Wszędzie po ścianach miłego. Tam są drzwi naprzeciw sobie, Dalej trochę drugie obie; Wszystkie z czarnego marmuru, Przystosowane do muru,
A przy każdych portyjera Z herbami, u kawaliera; Przed niemi płotek jedwabny I z forteczką w się powabny; Ten, gdy potrzeba, składają I do woza układają. Posadzka, wiem, i ta droga, Wyszło jej w tę sal moc sroga, Którą wypolerowano, W ordynku ukształtowano, Że się w niej przejźrzysz, Polaku! Nie krzesz butami, dworaku! Do pokojów mię wprowadzą
; Obacz, przyznasz mi to potem. Spuszczę nadół trochę oczy, Przedemną się jasność toczy Od obicia wesołego, Wszędzie po ścianach miłego. Tam są drzwi naprzeciw sobie, Dalej trochę drugie obie; Wszystkie z czarnego marmuru, Przystosowane do muru,
A przy każdych portyjera Z herbami, u kawaliera; Przed niemi płotek jedwabny I z forteczką w się powabny; Ten, gdy potrzeba, składają I do woza układają. Posadzka, wiem, i ta droga, Wyszło jej w tę sal moc sroga, Którą wypolerowano, W ordynku ukształtowano, Że się w niej przejźrzysz, Polaku! Nie krzesz butami, dworaku! Do pokojów mię wprowadzą
Skrót tekstu: JarzGośc
Strona: 89
Tytuł:
Gościniec abo krótkie opisanie Warszawy
Autor:
Adam Jarzębski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne, opisy podróży
Tematyka:
architektura, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1643
Data wydania (nie wcześniej niż):
1643
Data wydania (nie później niż):
1643
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ignacy Chrzanowski, Władysław Korotyński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Opieki nad Zabytkami Przeszłości
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1909
rżniętych, złocistych, materią złocistą, wzorzystą, perską pokrytych. 214. Łószko drewniane w konchy rżnięte, bogato złociste, u głów Kupidynków dwóch na żółwiach stoi, w nogach delfinów dwa złocistych. 215. Obicia weneckiego, aksamitnego, różnych kolorów wzorzystego w kwiaty na białym atłasowym dnie, bretów. J. 216. Płotek u łószka ceglasty, perskiej złocistej materii, we trzech sztukach, z frązlą jedwabną ze złotem. K. 217. Krzeseł z poręczami prostych para, na których pokrycie takowesz jako i obicie. 218. Firanek u okien rasowych, białych, trzy. 219. U dwóch okien okienniczek nr. 12, na kitayce,
rżniętych, złocistych, materją złocistą, wzorzystą, perską pokrytych. 214. Łószko drewniane w konchy rżnięte, bogato złociste, u głów Kupidynków dwóch na żółwiach stoi, w nogach delfinów dwa złocistych. 215. Obicia weneckiego, axamitnego, różnych kolorów wzorzystego w kwiaty na białym atłasowym dnie, bretów. J. 216. Płotek u łószka ceglasty, perskiey złocistey materji, we trzech sztukach, z frązlą jedwabną ze złotem. K. 217. Krzeseł z poręczami prostych para, na których pokrycie takowesz jako y obicie. 218. Firanek u okien rasowych, białych, trzy. 219. U dwóch okien okienniczek nr. 12, na kitayce,
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 50
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
sokami ijluminowanego, w ptaki, pałace etc. podszytego, oprócz czterech bretów nie podszytych, wszystkiego bretów nr. 20. Nb. Do tegoż obicia kawałków małych nr. 3. K. 293. Namiot z bogatej perskiej materii, wzór różnych kolorów aksamitny i osoby na złotym dnie, różne kwiecia; narożniki, płotek i kraniec u góry, z drotowej materii, na białym srebrnym dnie wzorzystym, do tegoż kołdra z brzegami z takoweyż materii, a środek różnych dam perskich, na wierzchu gałki takowąż materią perską pokryte, w których piura strusie, cały ze wszystkiem sztuk. A. nr. 16. 294. Obicia atłasowego
sokami iIluminowanego, w ptaki, pałace etc. podszytego, oprócz czterech bretów nie podszytych, wszystkiego bretów nr. 20. Nb. Do tegosz obicia kawałków małych nr. 3. K. 293. Namiot z bogatey perskiey materji, wzór różnych kolorów axamitny y osoby na złotym dnie, różne kwiecia; narożniki, płotek y kraniec u góry, z drotowey materji, na białym srebrnym dnie wzorzystym, do tegoż kołdra z brzegami z takoweyż materji, a szrodek różnych dam perskich, na wierzchu gałki takowąż materją perską pokryte, w których piura strusie, cały ze wszystkiem sztuk. A. nr. 16. 294. Obicia atłasowego
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 54
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
522. Kołdra złotem haftowana, karmazynowego atłasu. K. 523. Kołdra turecka na dnie białym, sztepowana. K. 524. Kołdra zielona, stara, w kwiatki złote, prześcieradłem podszyta. (Zembrzuski). 525. Kołdra w paski i kwiatki turecka, biała, bawełniana. J. 526. Pawilon i płotek adamaszkowy, karmazynowy. Nb. Ten oddany Je M. Ksu Wyhowskiemu. 527. Płotek materii perskiej bogatej, stary dziurawy. 528. Namiotek do łószka gazowy, bret biały, bret ceglasty. Królewiczowa). 529. Zasłon para perskich białych, z lisztwami czerwonymi w złote kwiaty. (Królewicowa). Ostatek
522. Kołdra złotem hawtowana, karmazynowego atłasu. K. 523. Kołdra turecka na dnie białym, sztepowana. K. 524. Kołdra zielona, stara, w kwiatki złote, prześciradłem podszyta. (Zembrzuski). 525. Kołdra w paski y kwiatki turecka, biała, bawełniana. J. 526. Pawilon i płotek adamaszkowy, karmazynowy. Nb. Ten oddany Je M. XXu Wyhowskiemu. 527. Płotek materji perskiey bogatey, stary dziurawy. 528. Namiotek do łószka gazowy, bret biały, bret ceglasty. Królewicowa). 529. Zasłon para perskich białych, z lisztwami czerwonymi w złote kwiaty. (Królewicowa). Ostatek
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 65
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
, sztepowana. K. 524. Kołdra zielona, stara, w kwiatki złote, prześcieradłem podszyta. (Zembrzuski). 525. Kołdra w paski i kwiatki turecka, biała, bawełniana. J. 526. Pawilon i płotek adamaszkowy, karmazynowy. Nb. Ten oddany Je M. Ksu Wyhowskiemu. 527. Płotek materii perskiej bogatej, stary dziurawy. 528. Namiotek do łószka gazowy, bret biały, bret ceglasty. Królewiczowa). 529. Zasłon para perskich białych, z lisztwami czerwonymi w złote kwiaty. (Królewicowa). Ostatek ruchomości i galanterii, vide folio 95, numero 530 VIII. INWENTARZ OBRAZÓW WSZYTKICH, które się
, sztepowana. K. 524. Kołdra zielona, stara, w kwiatki złote, prześciradłem podszyta. (Zembrzuski). 525. Kołdra w paski y kwiatki turecka, biała, bawełniana. J. 526. Pawilon i płotek adamaszkowy, karmazynowy. Nb. Ten oddany Je M. XXu Wyhowskiemu. 527. Płotek materji perskiey bogatey, stary dziurawy. 528. Namiotek do łószka gazowy, bret biały, bret ceglasty. Królewicowa). 529. Zasłon para perskich białych, z lisztwami czerwonymi w złote kwiaty. (Królewicowa). Ostatek ruchomości y galanterij, vide folio 95, numero 530 VIII. INWENTARZ OBRAZÓW WSZYTKICH, które się
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 66
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
. Ptastwa tam domowego alias kur, gęsi, kaczek nie obaczysz dla nieznośnego zimna teste Kirchero. Na GROENLANDII Insule dalekiej od Europy,bliższej Ameryki Północej ex vi vocis zieloną ziemię znaczącej, Nocy jest 8. Miesięcy, teste Botero. EUROPA. o Norwergskim Królestwie.
ŁOWKA w Nórwergskim Królestwie pod Spicborgą i Gronlandyą Insułami nie płotek i ślizów, ani mrzewek, ale WIELORYBÓW, którą tu mają Francuzi, Anglikowie, Holandowie. Dunczykowie, Hamburczykowie, w ten sposób. Gdy jest letnie Solstitium, tam jest trzymiesięczny dzień ustawiczny, w ten czas Flis na skale wartuje, jeno postrzeże Wieloryba igrającego, wodę rzucającego do góry, daje swoim znak towarzyszom,
. Ptastwá tam domowego aliàs kur, gęsi, kacżek nie obaczysz dla nieznośnego zimná teste Kirchero. Ná GROENLANDII Insule dalekiey od Europy,bliższey Ameryki Pułnocney ex vi vocis żieloną ziemię znáczącey, Nocy iest 8. Miesięcy, teste Botero. EUROPA. o Norwergskim Krolestwie.
ŁOWKA w Nórwergskim Krolestwie pod Spitzborgą y Gronlandyą Insułami nie płotek y ślizow, ani mrzewek, ale WIELORYBOW, ktorą tu maią Fráncuzi, Anglikowie, Hollandowie. Dunczykowie, Hamburczykowie, w ten sposob. Gdy iest letnie Solstitium, tam iest trzymiesięczny dźień ustawiczny, w ten czas Flis ná skale wártuie, ieno postrzeże Wieloryba igráiącego, wodę rzucaiącego do gory, daie swoim znák towárzyszom,
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 269
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
zgromadzone intonabant przy mszy „Requjem“. Teraz cały tydzień codzienne odprawują się egzekwije. 41 Ze Lwowa, 29 VI 1695
Doskonała z Białej Cerkwi o obrotach nieprzyjaciela, który odstąpił od Kamieńca, przyszła relacja. Sołtan 17 praesentis przyszedł pod Fastów, zaraz tedy tłumem Tatarowie, jedni zsiadłszy z koni, drudzy konno, złamawszy płotki i kobelice, prosto wpadli w przedmieścia, przeciw o którym wyszedł był Palej za groblę ku Korninu chcąc im dać resistentiam od przedmieść, osobliwie od słobody nowej za groblą osadzonej,
i armatek z sobą wyprowadził 8, ludzi kilkaset pieszych i konnych mając przy sobie. Lecz jak wsiedli Tatarowie szablami na Kozaków, legło i pospólstwa
zgromadzone intonabant przy mszy „Requiem“. Teraz cały tydzień codzienne odprawują się egzekwije. 41 Ze Lwowa, 29 VI 1695
Doskonała z Białej Cerkwi o obrotach nieprzyjaciela, który odstąpił od Kamieńca, przyszła relacyja. Sołtan 17 praesentis przyszedł pod Fastów, zaraz tedy tłumem Tatarowie, jedni zsiadłszy z koni, drudzy konno, złamawszy płotki i kobelice, prosto wpadli w przedmieścia, przeciw o którym wyszedł był Palej za groblę ku Korninu chcąc im dać resistentiam od przedmieść, osobliwie od słobody nowej za groblą osadzonej,
i armatek z sobą wyprowadził 8, ludzi kilkaset pieszych i konnych mając przy sobie. Lecz jak wsiedli Tatarowie szablami na Kozaków, legło i pospólstwa
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 375
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
, gałki i krągi, do tego namiotu należące, wzięto.
2do. Kotarchy wejzyrskiej połowicę i okienek dwie, kryształowych, do tej należących, wzięto.
3tio. Płot wielki od namiotu wejzyrskiego alias odkapy.
4to. Gałki miedziane, pozłociste, od namiotów dwie, wielkich, a 5 małych wzięto.
5to. Płotków małych, zielonych, których długość była łokci 44.
6to. Sznorów bawełnianych od namiotów inszych zabrano 120, okrom inszych, nowo porobionych i tych 20.
7mo. Wańtuchów alias worów włosianych, w których namioty wożono, 2 wzięto.
8vo. Okna w pokojach, tak górnych, jako i dolnych, po galeriach i
, gałki i krągi, do tego namiotu należące, wzięto.
2do. Kotarchy wejzyrskiej połowicę i okienek dwie, kryształowych, do tej należących, wzięto.
3tio. Płot wielki od namiotu wejzyrskiego alias odkapy.
4to. Gałki miedziane, pozłociste, od namiotów dwie, wielkich, a 5 małych wzięto.
5to. Płotków małych, zielonych, których długość była łokci 44.
6to. Sznorów bawełnianych od namiotów inszych zabrano 120, okrom inszych, nowo porobionych i tych 20.
7mo. Wańtuchów alias worów włosianych, w których namioty wożono, 2 wzięto.
8vo. Okna w pokojach, tak górnych, jako i dolnych, po galeriach i
Skrót tekstu: RuchŻółkGęb
Strona: 162
Tytuł:
Częściowe inwentarze ruchomości w zamku żółkiewskim z 1707 r.
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Żółkiew
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1707
Data wydania (nie wcześniej niż):
1707
Data wydania (nie później niż):
1707
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
Jako dwaj być nie mogą w jednym worze koci Bez zwady, zawsze na się mruczą, zawsze sapią, Aż się oraz doświadczą, kiedy i podrapią; Miłość i panowanie nie chcą kompanijej; I ci, będąc rządcami jednej prowincyjej, Warczeli na się jako pomienione kotki: Część ich słudzy, część zazdrość, część wadziły płotki. ELEKCJA ŻYDOWSKA (242)
Widząc Piłat zawziętość i on upór srogi Żydowskiej, Jezusowi przeciw, synagogi, Widząc znowu niewinność, widząc oczywistą Potwarz jego, z sędziego staje się jurystą.
Sprośna na Izraela padła dzisia plama, Kiedy mu wstyd czyni syn bezbożnego Chama, Poganin, który Boga nie znał prócz Jowisza, Na
Jako dwaj być nie mogą w jednym worze koci Bez zwady, zawsze na się mruczą, zawsze sapią, Aż się oraz doświadczą, kiedy i podrapią; Miłość i panowanie nie chcą kompanijej; I ci, będąc rządcami jednej prowincyjej, Warczeli na się jako pomienione kotki: Część ich słudzy, część zazdrość, część wadziły płotki. ELEKCJA ŻYDOWSKA (242)
Widząc Piłat zawziętość i on upór srogi Żydowskiej, Jezusowi przeciw, synagogi, Widząc znowu niewinność, widząc oczywistą Potwarz jego, z sędziego staje się jurystą.
Sprośna na Izraela padła dzisia plama, Kiedy mu wstyd czyni syn bezbożnego Chama, Poganin, który Boga nie znał prócz Jowisza, Na
Skrót tekstu: PotZacKuk_I
Strona: 574
Tytuł:
Nowy zaciąg ...
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1680
Data wydania (nie wcześniej niż):
1680
Data wydania (nie później niż):
1680
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
dymowych 4
Kamizelka płócienna, żółta, bez kompanki 1
Robdeszambr amarant, tabinowy, zdarł się 1
Bruszlaczków nocnych, tabinowych, podarli się 2
Czapeczka nocna, błękitna, z kompanką 1
Czapeczka do sypiania, nocna, marselska, zdarła się 1
Kiereja ponso, szlamami podszyta, przerobiona na pludry 1
Pawilon kitajkowy, zielony, płotek, kołdra takaż 1
Kołdra do sypiania, na bawełnie. Karmazynowa kitajka 1
Piernat ponso, kitajkowy 1
Poduszek atłasowych 2
Materac bromzynowy 1
Łóżko składane, ze wszytkim 1
Tłumok skórzany na łóżko 1
Tłumok juchtowy, płótnem podszyty 1
Kobierzec pod łóżko, perski 1
Koszul dziennych 12
Koszul nocnych 12
Koszul cienkich z mankietami 6
dymowych 4
Kamizelka płócienna, żółta, bez kompanki 1
Robdeszambr amarant, tabinowy, zdarł się 1
Bruszlaczków nocnych, tabinowych, podarli się 2
Czapeczka nocna, błękitna, z kompanką 1
Czapeczka do sypiania, nocna, marselska, zdarła się 1
Kiereja ponso, szlamami podszyta, przerobiona na pludry 1
Pawilon kitajkowy, zielony, płotek, kołdra takaż 1
Kołdra do sypiania, na bawełnie. Karmazynowa kitajka 1
Piernat ponso, kitajkowy 1
Poduszek atłasowych 2
Materac bromzynowy 1
Łóżko składane, ze wszytkim 1
Tłumok skórzany na łóżko 1
Tłumok juchtowy, płótnem podszyty 1
Kobierzec pod łóżko, perski 1
Koszul dziennych 12
Koszul nocnych 12
Koszul cienkich z mankietami 6
Skrót tekstu: SzkółRzewGęb
Strona: 214
Tytuł:
Spisy rzeczy uczęszczających do szkół młodych Rzewuskich z lat 1738-1789.
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1738 a 1744
Data wydania (nie wcześniej niż):
1738
Data wydania (nie później niż):
1744
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
