choroby/ górny od Diocla są nazwane/ a Galenus zaś je tylko opisuje/ że którym poruszenie jest prędkie/ i nagłe niebezpieczeństwa następują takie złe są. Braserola mówi/ one są górne ostre/ które i krótkie są/ i srogie przypadki mają. Ztych niektóre z gorączką nacierają/ jako zapalenie błon mózgowych/ błon płucnych/ wrzód w gardle/ wątrobne i żołądkowe zapalenie/ gorączka z słonej flegmy/ śpik/ drugie bez gorączki/ jako apopleksia/ paraliz/ i wielka choroba. Tych chorób przyczyny są abo złe wilgotności/ które w ciele obfitiwały/ przedtym niż białagłowa zastąpi/ abo też zastąpienie wpłynieniu miesięcznym/ z którego część nie dobra
choroby/ gorny od Diocla są názwáne/ á Galenus záś ie tylko opisuie/ że ktorym poruszenie iest prędkie/ y nagłe niebespieczenstwá nástępuią tákie złe są. Braserolá mowi/ one są gorne ostre/ ktore y krotkie są/ y srogie przypadki maią. Ztych niektore z gorączką náćieráią/ iáko zapalenie błon mozgowych/ błon płucnych/ wrzod w gárdle/ wątrobne y żołądkowe zápalenie/ gorączká z słoney flegmy/ śpik/ drugie bez gorączki/ iáko ápoplexia/ páraliz/ y wielka chorobá. Tych chorob przyczyny są ábo złe wilgotnośći/ ktore w ćiele obfitiwały/ przedtym niż białagłowá zástąpi/ abo też zástąpienie wpłynieniu mieśięcznym/ z ktorego część nie dobrá
Skrót tekstu: CiachPrzyp
Strona: Gv
Tytuł:
O przypadkach białychgłów brzemiennych
Autor:
Piotr Ciachowski
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki, traktaty
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1624
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1624
stało/ za których niedostatkiem/ płodby osłabiał: który też większym się stawszy/ za krwie upustem łacwiej szwankuje/ dla niedostatku żywności/ i dla tego trzeba mieć wzgląd na chorobę przy krwi puszczaniu/ i na płód/ nie wiele jej upuszczająć/ a jeszcze mniej im płód większy będzie. Wtóry dokład/ aby nie z płucnej/ która na;eży płodowi ani z spodniej żeły nożnej krew puszczać/ ale z łokciowej mediany/ gdy co przynagla. Trzeci niż do krwie puszczania przystąpisz/ w tym trzeba co umocniającego płód na pępek przywiązać/ nawet cały dzień trzeba płód zmacniać. Czwarty abyś nigdy razem siła krwie nieupuszczał/ do tego zawżdy
stáło/ zá ktorych niedostátkiem/ płodby osłábiał: ktory też większym się sstawszy/ zá krwie vpustem łácwiey szwánkuie/ dla niedostatku żywnośći/ y dla tego trzebá mieć wzgląd ná chorobę przy krwi puszczániu/ y ná płod/ nie wiele iey vpuszczáiąć/ á ieszcze mniey im płod większy będźie. Wtory dokład/ áby nie z płucney/ ktora na;eży płodowi áni z spodniey żeły nożney krew puszczáć/ ále z łokćiowey mediány/ gdy co przynagla. Trzeći niż do krwie puszczániá przystąpisz/ w tym trzebá co vmocniáiącego płod ná pępek przywiązáć/ náwet cáły dźień trzebá płod zmacniáć. Czwarty ábyś nigdy rázem śiłá krwie nievpuszczał/ do tego zawżdy
Skrót tekstu: CiachPrzyp
Strona: G4
Tytuł:
O przypadkach białychgłów brzemiennych
Autor:
Piotr Ciachowski
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki, traktaty
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1624
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1624
w wodzie oraz z jęczmieniem, przecedziwszy pij, możesz przydać trochę Rad. Torm. i Consol. Item. Tinctura Lap. Haemm . także Corall są bardzo skuteczne. Item. Trochi de Carabe de Spodio de Terra Sigill. także Semen Hyoscia: cum Sacch Rosat. Traktat Wtóry O Pluciu Krwią. Na zerwanie żyły Płucnej.
R. Mimiae dr s Rhabar. toref. Bol Arm. Spod Terr. Sigill aã scrup s. Syr. Cydom. unc. s. aqv lant. q s daj na raz. Item R. Rad Consol ior. inc. 1. Burs pastor. San cul Pirol. Polig. aaM r
w wodzie oraz z ięczmieniem, przecedźiwszy piy, możesz przydáć trochę Rad. Torm. y Consol. Item. Tinctura Lap. Haemm . tákże Corall są bárdzo skuteczne. Item. Trochi de Carabe de Spodio de Terra Sigill. tákże Semen Hyoscia: cum Sacch Rosat. Tráktát Wtory O Plućiu Krwią. Ná zerwánie żyły Płucney.
R. Mimiae dr s Rhabar. toref. Bol Arm. Spod Terr. Sigill aã scrup s. Syr. Cydom. unc. s. aqv lant. q s day ná raz. Item R. Rad Consol ior. inc. 1. Burs pastor. San cul Pirol. Polig. aaM r
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 157
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
.
Żołądkowi w trawieniu osłabiałemu i chęci do jedzenia upadłej/ jest bardzo osobliwa/ przez dni dziewięć porządnie po kwincie z dziesiącią gut abo kropli Olejku słodkiego z koperwaseru w kwaterce Małmazji biorąc. Krew.
Krew poleruje i chędoży w ciele. Porom Pluć i Wątrób.
Piszczałki abo żyły przez które Duchowie ciało ożywiające przechodzą/ zwłaszcza płucne i wątrobne przechędaża/ i zamulone otwiera. Kamień w nyrkach i w pęcherzu.
Kamień w Nyrkach/ w Pęcherzu/ leczy i wywodzi/ a cały Rok od tego wolne czyni. Miesięcznej.
Miesięczną chorobę Białogłowom nad przyrodzenie zatrzymaną wzbudza/ a nie swych czasów przychodzącą w swój tryb przywodzi. Pragnieniu nocnemu białogłowskiemu.
Pragnienie zbytnie
.
Zołądkowi w trawieniu osłábiáłemu y chęći do iedzenia vpádłey/ iest bárdzo osobliwa/ przez dni dźiewięć porządnie po kwincie z dźieśiąćią guth ábo kropli Oleyku słodkiego z koperwaseru w kwáterce Máłmázyey biorąc. Krew.
Krew poleruie y chędoży w ćiele. Porom Pluc y Wątrob.
Pisczałki ábo żyły przez ktore Duchowie ćiáło ożywiáiące przechodzą/ zwłasczá płucne y wątrobne przechędaża/ y zámulone otwiera. Kámień w njrkách y w pęchyrzu.
Kámień w Nyrkách/ w Pęchyrzu/ leczy y wywodźi/ á cáły Rok od tego wolne czyni. Mieśięczney.
Mieśięczną chorobę Białogłowom nád przyrodzenie zátrzymáną wzbudza/ á nie swych czásow przychodzącą w swoj tryb przywodźi. Prágnieniu nocnemu białogłowskiemu.
Prágnienie zbytnie
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 77
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
maczając/ na nie przykładać. To też
Plany i zmazy wszelakie na ciele zastarzałe i dawne ściera. Magia.
Mądrzy Mistrzowie uczą: jakie się mają czasy obierać i zachować/ w kopaniu korzenia/ w braniu liścia z kłączem/ i w obijaniu nasienia/ do tych albo owych chorób. W wątrobnych niedostatkach: także w Płucnych/ i pokrzywionym członkom/ każą brać/ gdyby Jowisz nietylko w swych godnościach wywyższony/ ale i do swego kresu/ albo i w Trzeciaku był: w ten czas ziele samo ma być rwane/ do pomienionych chorób. Także nasienia kiedy chcemy zażyć przeciwko Kolice/ zamuleniu zoładka/ zatkaniu kiszek/ ma być do
maczáiąc/ ná nie przykłádáć. To też
Plány y zmázy wszelákie ná ciele zástárzáłe y dawne śćiera. Magia.
Mądrzy Mistrzowie vczą: iákie się máią czásy obierać y záchowáć/ w kopániu korzenia/ w brániu liśćia z kłączem/ y w obiiániu naśienia/ do tych álbo owych chorob. W wątrobnych niedostátkách: tákże w Płucnych/ y pokrzywionym członkom/ każą bráć/ gdyby Iowisz nietylko w swych godnośćiách wywyższony/ ále y do sweg^o^ kresu/ álbo y w Trzećiaku był: w ten czás źiele sámo ma być rwáne/ do pomienionych chorob. Tákże naśienia kiedy chcemy záżyć przećiwko Kolice/ zámuleniu zoładká/ zátkániu kiszek/ ma być do
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 141
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
w którejby przez noc mokła ciemierzyca czarna napryskuj nozdrza często/ abo namoczywszy parę piór gęsich/ wtykaj w obie nozdrza/ aż je wyprysnie. Insze.
Kurze ziele z korzeniem warz w wodzie/ dawaj koniowi tę wodę pić/ a ziele jeść/ ochłodziwszy/ do dni siedmiu/ barzo czyści ropę zewnętrzną/ i urazy płucne goi. O wilczym i o psim zębie. Rozdział 12.
TO są właśnie psie zęby/ kiedy niektóre trzonowe zęby wyrastając z tego abo z owego boku/ nad zwykłe z drugiemi porównanie ostrzeją/ abo jako drugie jakie zęby na wierzchu wypuszczają. Zatym żując koń/ tak barzo nimi język siecze/ że czasem aż do
w ktoreyby przez noc mokłá ćiemierzycá czarna nápryskuy nozdrzá często/ ábo námoczywszy parę pior gęśich/ wtykay w obie nozdrzá/ áż ie wyprysnie. Insze.
Kurze źiele z korzeniem warz w wodźie/ daway koniowi tę wodę pić/ á źiele ieść/ ochłodźiwszy/ do dni śiedmiu/ bárzo czyśći ropę zewnętrzną/ y vrázy płucne goi. O wilczym y o pśim zębie. Rozdział 12.
TO są własnie pśie zęby/ kiedy niektore trzonowe zęby wyrastáiąc z tego ábo z owego boku/ nád zwykłe z drugiemi porownánie ostrzeią/ ábo iáko drugie iákie zęby ná wierzchu wypuszczáią. Zátym żuiąc koń/ ták bárzo nimi ięzyk śiecze/ że czásem áż do
Skrót tekstu: DorHip_II
Strona: N
Tytuł:
Hippica to iest o koniach księgi_II
Autor:
Krzysztof Dorohostajski
Drukarnia:
Andrzej Piotrkowczyk
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1603
Data wydania (nie wcześniej niż):
1603
Data wydania (nie później niż):
1603
i sił naturze same przysposabia do odjęcia się złemu. Skąd Hippocrates Morborum naturae Medici. Która kiedy już osłabiona jest/ nie dziw że ani Doktor najmędrszy/ ani lekarstwa najlepsze pomoc w chorobie nie mogą/ ale abo śmierć zaraz przyść musi/ abo tylko do czasu się odwlec/ jako więc bywa w Hektyce/ we wrzodach płucnych/ w kankrach różnych/ w kamieniu który w pęcherzu siedzi/ a nie wyjęty jest/ jako w puchlinie głęboko zawzięty/ jako krom chorób w starych/ w lata zaszłych/ zgrzybiałych/ którym wszytkim odwłoka i procrastinatio mortis, stoi za lekarstw. Które przez się członki ratuje najbardziej. Choroby które nieuleczone. ROZDZIAŁ VI.
y śił náturze sáme przysposabia do odięćia się złemu. Skád Hippocrates Morborum naturae Medici. Ktora kiedy iuż osłábiona iest/ nie dźiw że áni Doktor naymędrszy/ áni lekárstwá naylepsze pomoc w chorobie nie mogą/ ále ábo śmierć záraz przyść muśi/ ábo tylko do czasu się odwlec/ iáko więc bywa w Hektyce/ we wrzodách płucnych/ w kánkrách rożnych/ w kámieniu ktory w pęcherzu śiedzi/ á nie wyięty iest/ iáko w puchlinie głęboko záwźięty/ iáko krom chorob w stárych/ w látá zaszłych/ zgrzybiáłych/ ktorym wszytkim odwłoká y procrastinatio mortis, stoi zá lekárstw. Ktore przez się członki rátuie naybárdziey. Choroby ktore nieuleczone. ROZDZIAŁ VI.
Skrót tekstu: PetrJWod
Strona: 17
Tytuł:
O wodach w Drużbaku i Łęckowej
Autor:
Jan Innocenty Petrycy
Drukarnia:
Andrzej Piotrkowczyk
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1635
Data wydania (nie wcześniej niż):
1635
Data wydania (nie później niż):
1635
