? Zorza języki ptaszę, kiedy wschodzi, Do muzyk i chwał niebieskich rozwodzi; Ty, gdy się rodzisz, do boskiego krzyku W niemym ojcowskim gwałt czynisz języku; Zaś kiedy zorza ustępuje słońcu, Krwawym szkarłatem rudzi się przy końcu; Ty, kiedy słońce nowe świat szeroki Oświeca, krwie twej wylewasz potoki. NA KSIĄŻKI PACIORKOWE
Co Bogu milsza nad wonne ofiary, Którymi Zakon kłaniał się mu Stary, Czym od własnego nie pogardził Syna,
Gdy go ostatnia trapiła godzina, Z czym i po dziś dzień na gniew Boży śmiele Nacierać zwykli grzesznicy w kościele — Daję-ć dwojakie, chociaż w jednej wierze, Na sznurku i na papierze pacierze.
? Zorza języki ptaszę, kiedy wschodzi, Do muzyk i chwał niebieskich rozwodzi; Ty, gdy się rodzisz, do boskiego krzyku W niemym ojcowskim gwałt czynisz języku; Zaś kiedy zorza ustępuje słońcu, Krwawym szkarłatem rudzi się przy końcu; Ty, kiedy słońce nowe świat szeroki Oświeca, krwie twej wylewasz potoki. NA KSIĄŻKI PACIORKOWE
Co Bogu milsza nad wonne ofiary, Którymi Zakon kłaniał się mu Stary, Czym od własnego nie pogardził Syna,
Gdy go ostatnia trapiła godzina, Z czym i po dziś dzień na gniew Boży śmiele Nacierać zwykli grzesznicy w kościele — Daję-ć dwojakie, chociaż w jednej wierze, Na sznurku i na papierze pacierze.
Skrót tekstu: MorszAUtwKuk
Strona: 220
Tytuł:
Utwory zebrane
Autor:
Jan Andrzej Morsztyn
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1654
Data wydania (nie wcześniej niż):
1654
Data wydania (nie później niż):
1654
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Utwory zebrane
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1971
rzadkie. — Pas bogato dzirzgany, z korunami wielkimi. — Pasów 2, 1 ognisty, drugi błękitny, z korunami srebrnemi. — Pas ceglasty, haftowany, z korunami do koła. — Pasów tureckich 2, 1 bogaty. — Togowalni złocistych 2, z grzebieniarzem. — Misków 3, 2 złociste, trzeci paciorkowy. — Zwierciadeł dwie, — Pokrowczyków na krzesełka, żłocistych, 12. — Jastyków złocistych 4. — Poduszeczka zielona, atłasowa. — Chustka czarna. — Materii sztuka biała. — Papiery malowane, tureckie. — Zwierciadło kryształowe z lichtarzykiem i kropilniczka do tego. — Strzał cienkieskich 25. — Strzał różnych 100.
rzadkie. — Pas bogato dzirzgany, z korunami wielkimi. — Pasów 2, 1 ognisty, drugi błękitny, z korunami srebrnemi. — Pas ceglasty, haftowany, z korunami do koła. — Pasów tureckich 2, 1 bogaty. — Togowalni złocistych 2, z grzebieniarzem. — Misków 3, 2 złociste, trzeci paciorkowy. — Zwierciadeł dwie, — Pokrowczyków na krzesełka, żłocistych, 12. — Jastyków złocistych 4. — Poduszeczka zielona, atłasowa. — Chustka czarna. — Materii sztuka biała. — Papiery malowane, tureckie. — Zwierciadło kryształowe z lichtarzykiem i kropilniczka do tego. — Strzał cienkieskich 25. — Strzał różnych 100.
Skrót tekstu: InwRuchGęb
Strona: 126
Tytuł:
Częściowy inwentarz ruchomości króla Jana III z 1673 r.
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1673
Data wydania (nie wcześniej niż):
1673
Data wydania (nie później niż):
1673
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
