o którym czasie, Boginią szczęścia Damy stroją w loki, Było obaczyć dawniej na kompasie, Układaj prędzej, ja pociągnę raźni, Nim się Bogini ubierze do łaźni. Miarkuje KSIĄŻĘ, że mu ujdzie sztuka, Ponieważ od dwóch Panien nie widziany, Więc Ogródniczkę i Nimfę oszuka; Wskoczył na koszyk kwiatami usłany, Usiadł na paczku najpiękniejszej Roży, Wszelką pomyślność sercu swemu wroży. Ciągnie kosz Dama sznurowany wstęgą, Ciężar niezwykły z fatygą winduje. Ty Ogródniczko powiedz pod przysięgą, Czy to nie koncept twój ze mnie żartuje, Znam twoję sztukę i zapewnem zgadła, Ześ pod Bukiety kamyków nakładła.
Ta odpowiada: godnabym nagany, Służąc Bogini
o ktorym czásie, Boginią szczęścia Dámy stroią w loki, Było obáczyć dáwniey ná kompasie, Ukłáday prędzey, ia pociągnę raźni, Nim się Bogini ubierze do łaźni. Miarkuie XIĄZĘ, że mu uydzie sztuka, Ponieważ od dwoch Pánien nie widziany, Więc Ogrodniczkę y Nimfę oszuka; Wskoczył ná koszyk kwiátami usłány, Usiadł ná páczku náypięknieyszey Roży, Wszelką pomyślność sercu swemu wroży. Ciągnie kosz Dáma sznurowány wstęgą, Ciężar niezwykły z fátygą winduie. Ty Ogrodniczko powiedz pod przysięgą, Czy to nie koncept twoy ze mnie żartuie, Znam twoię sztukę y zápewnem zgádła, Ześ pod Bukiety kámykow nákładła.
Tá odpowiáda: godnábym nágany, Służąc Bogini
Skrót tekstu: DrużZbiór
Strona: 53
Tytuł:
Zbiór rytmów
Autor:
Elżbieta Drużbacka
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
pieśni, poematy epickie, satyry, żywoty świętych
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1752
Data wydania (nie wcześniej niż):
1752
Data wydania (nie później niż):
1752
eś pod Bukiety kamyków nakładła.
Ta odpowiada: godnabym nagany, Służąc Bogini ale w Randze niższej, Niechcę się wdawać w żarty między Pany, Przykrość osobie czynić, nad mnie wyższej Kiedy by kwiaty ciągnął Ogródniczek, Mógł by się znaleźć w koszyku kamyczek. Ledwie na oknie Nimfa koszyk wsparła, ADOLF jak motyl z paczka odlatuje Kontent że jego usilność dotarła, Tam gdzie Fortuna, wraz z szczęściem panuje. Teraz rzekł, więcej już sobie nie życzę, Tylko Bogini oglądać oblicze. Bom tu nie po to przybył z mojej strony, Pałacu drogość z meblami taksować, Ani mnie Perskie zwabiły opony, Ani kredense złote opatrować, Za nic
eś pod Bukiety kámykow nákładła.
Tá odpowiáda: godnábym nágany, Służąc Bogini ále w Randze niższey, Niechcę się wdáwać w żarty między Pány, Przykrość osobie czynić, nád mnie wyżsżey Kiedy by kwiáty ciągnął Ogrodniczek, Mogł by się znaleść w koszyku kámyczek. Ledwie ná oknie Nimfa koszyk wspárła, ADOLF iák motyl z páczka odlátuie Kontent że iego usilność dotárła, Tam gdzie Fortuna, wráz z szczęściem pánuie. Teraz rzekł, więcey iuż sobie nie życzę, Tylko Bogini oglądać oblicze. Bom tu nie po to przybył z moiey strony, Páłacu drogość z meblami táksować, Ani mnie Perskie zwábiły opony, Ani kredense złote opátrować, Zá nic
Skrót tekstu: DrużZbiór
Strona: 45
Tytuł:
Zbiór rytmów
Autor:
Elżbieta Drużbacka
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
pieśni, poematy epickie, satyry, żywoty świętych
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1752
Data wydania (nie wcześniej niż):
1752
Data wydania (nie później niż):
1752
Anna Kasprowi Stanisławskiemu herbu Pilawa Podkomorzemu Sanockiemu, Elżbieta zakonny sobie stan obrała w Toruniu. Z teiże Różnowny był syn, Justus Ludovicus Decius Sekretarz królewski, Zupnik Wielicki, Wójt Piotrkowski, mąż i w naukę i w dostatki obfitujący, z Krupczanki de Mojkowice herbu Krupek spłodził trzy córki, jedna Joachimowi Glińskiemu Jastrzębczykowi, druga Hieronimowi Paczkowi herbu Orla, trzecia Jerzemu Trzebińskiemu zaślubione. Synów także trzech, z tych pierwszy, Justus Decius Wielkorządzca Krakowski i Sekretarz królewski, Wójt Piotrkowski: są listy Erazma Roterodama do niego pisane między innemi lib: 20. fol: 755. Wspomina go Przecław Mojecki 1569. niewiem czy nie jego syn, Mikołaj Dycius Dziekan
Anná Kásprowi Stánisłáwskiemu herbu Piláwa Podkomorzemu Sánockiemu, Elżbieta zakonny sobie stan obrałá w Toruniu. Z teiże Rożnowny był syn, Justus Ludovicus Decius Sekretarz krolewski, Zupnik Wielicki, Woyt Piotrkowski, mąż y w náukę y w dostátki obfituiący, z Krupczanki de Moykowice herbu Krupek spłodźił trzy corki, iedna Joachimowi Glińskiemu Jástrzębczykowi, druga Hieronimowi Paczkowi herbu Orla, trzecia Jerzemu Trzebińskiemu zaślubione. Synow tákże trzech, z tych pierwszy, Justus Decius Wielkorządzca Krakowski y Sekretarz krolewski, Woyt Piotrkowski: są listy Erázmá Roterodámá do niego pisane między innemi lib: 20. fol: 755. Wspomina go Przecław Moiecki 1569. niewiem czy nie iego syn, Mikołay Dicius Dźiekan
Skrót tekstu: NiesKor_II
Strona: 35
Tytuł:
Korona polska, t. II
Autor:
Kasper Niesiecki
Drukarnia:
Collegium lwowskiego Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
herbarze
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1738
Data wydania (nie wcześniej niż):
1738
Data wydania (nie później niż):
1738
