Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 15 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 . Najtrwalsza posadzka byłaby dębowa, tylko że się paczy [paczyć:fin:sg:ter:imperf] , i usycha, szpary czyniąc. Czemu occurrendum, ChmielAteny_III 1754
1 . Naytrwalsza posadzka byłaby dębowa, tylko że się paczy [paczyć:fin:sg:ter:imperf] , y usycha, szpary czyniąc. Czemu occurrendum, ChmielAteny_III 1754
2 z głowami płaskiemi bratnale; to te nie dadzą się paczyć [paczyć:inf:imperf] tarcicom. Sufity albo powały w Pałacach, Dworach, ChmielAteny_III 1754
2 z głowami płaskiemi bratnale; to te nie dadzą się paczyć [paczyć:inf:imperf] tarcicom. Suffity albo powały w Pałacach, Dworach, ChmielAteny_III 1754
3 jodłowe albo sosnowe, że się nie uginają, nie paczą [paczyć:fin:pl:ter:imperf] . Na tych balkach iść powinny tarcice z wierzchu dobrze ChmielAteny_III 1754
3 iodłowe albo sosnowe, że się nie uginaią, nie paczą [paczyć:fin:pl:ter:imperf] . Na tych balkach iść powinny tarcice z wierzchu dobrze ChmielAteny_III 1754
4 i czym ciężkim przykładając zwierzchu, aby się nie paczyły [paczyć:praet:pl:f:imperf] od słońca. Robią gonty i sosnowe, a te ChmielAteny_III 1754
4 y czym cięszkim przykładaiąc zwierzchu, aby się nie paczyły [paczyć:praet:pl:f:imperf] od słońca. Robią gonty y sosnowe, á te ChmielAteny_III 1754
5 ale że i to drzewo na słońcu kurczy się i paczy [paczyć:fin:sg:ter:imperf] , dach jest rzeszotowy z nich nie gontowy, experto ChmielAteny_III 1754
5 ale że y to drzewo na słońcu kurczy się y paczy [paczyć:fin:sg:ter:imperf] , dach iest rzeszotowy z nich nie gontowy, experto ChmielAteny_III 1754
6 / przyłóż je czym aby równe zostawały/ a nie paczyły [paczyć:praet:pl:f:imperf] się. Gdy podeschną dobrze/ w prasie na formeczce SekrWyj 1689
6 / przyłoż ie czym aby rowne zostáwały/ á nie páczyły [paczyć:praet:pl:f:imperf] się. Gdy podeschną dobrze/ w práśie formeczce SekrWyj 1689
7 jednak pod ciężarem miernym w równi/ aby się nie paczyły [paczyć:praet:pl:n:imperf] do zażywania. Raszplą obrownasz do roboty. 2 SekrWyj 1689
7 iednák pod ćiężárem miernym w rowni/ áby się nie páczyły [paczyć:praet:pl:n:imperf] áż do záżywánia. Rászplą obrownász do roboty. 2 SekrWyj 1689
8 Reg: cap: XVII Śmierć Hektorowa z oporu Wolność Pacz [paczyć:impt:sg:sec:imperf] wart Korony Polskiej na syny Koronne. Cudzoziemskie obyczaje różne WitkWol 1609
8 Reg: cap: XVII Smierć Hektorowá z oporu Wolność Pácz [paczyć:impt:sg:sec:imperf] wárt Korony Polskiey syny Koronne. Cudzoźiemskie obyczáie rozne WitkWol 1609
9 . Quercus, Dąmb, w ziemi zakopany wiekuje: paczy [paczyć:fin:sg:ter:imperf] się łatwo, i dla tego domy z niego szpary ŻdżanElem 1749
9 . Quercus, Dąmb, w ziemi zakopány wiekuie: páczy [paczyć:fin:sg:ter:imperf] się łátwo, y dlá tego domy z niego szpáry ŻdżanElem 1749
10 lipa, dosyć ma z siebie, że się nie paczy [paczyć:fin:sg:ter:imperf] i niegnie. Alnus Olcha, w wodzie, ŻdżanElem 1749
10 lipa, dosyć ma z siebie, że się nie páczy [paczyć:fin:sg:ter:imperf] y niegnie. Alnus Olcha, w wodzie, ŻdżanElem 1749