Powiadają że zapalają jajca/ czego ja nie widzę/ bo kompleksji są miernej/ oprócz że czynią krew dobrą/ a ze krwie/ gorącość. Gorzej gdy na zły żołądek trafią/ w którym się łacno zepsują/ a zepsowawszy się biedę choremu czynią/ więc na zapalenie skarżą. Z chleba też rozmaite potrawki mogą być/ panata/ drobionka/ chleb moczony w wodzie/ w winie/ chleb łamany do ukropu etc. Sera i mleka tym którzy się im przyzwyczaili/ nie trzeba ganić/ jednak ma być od bydlęcia zdrowego/ śrzedni/ nie stary nazbyt/ ani też młody. Śmiotana też dobra gdzie nie jest głowy bolenie/ i samo mleko.
Powiadaią że zápaláią iáycá/ czego ia nie widzę/ bo complexiey są mierney/ oprocz że czynią krew dobrą/ á ze krwie/ gorącość. Gorzey gdy ná zły żołądek tráfią/ w ktorym się łácno zepsuią/ á zepsowawszy się biedę choremu czynią/ więc ná zápalenie skárżą. Z chlebá też rozmáite potráwki mogą być/ pánatá/ drobionká/ chleb moczony w wodźie/ w winie/ chleb łamány do vkropu etc. Será y mleká tym ktorzy się im przyzwyczáili/ nie trzebá gánić/ iednak ma być od bydlęćiá zdrowego/ śrzedni/ nie stáry názbyt/ áni też młody. Smiotáná też dobra gdźie nie iest głowy bolenie/ y samo mleko.
Skrót tekstu: PetrSInst
Strona: B3v
Tytuł:
Instrukcja albo nauka jak się sprawować czasu moru
Autor:
Sebastian Petrycy
Drukarnia:
Mikołaj Lob
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
