Korona diamentowa, sztuk wielkich w niej 7, sztuczek mniejszych 8, Peterson fl. 672
11. Koron 3 rubinowych, panieńskich, barwionych, od tegoż Petersona, wszystkie za fl. 380
12. Pereł uriańskich sznur jeden, numero 89, przy których krzyżyk diamentowy fl. 350
13. Łańcuch złoty, pancerzowy, waży ungaricos 150 fl. 825
14. Przędzionko złote, w łańcuszków 12, waży ungaricos 83 fl. 468-15
15. Sztuk (od Hogrefa) 6 diamentowych fl. 360
16. Sztuk (od Petersona) rubinowych 12 fl. 336
17. Łańcuchów kolczastych, panieńskich, do barwy,
Korona diamentowa, sztuk wielkich w niej 7, sztuczek mniejszych 8, Peterson fl. 672
11. Koron 3 rubinowych, panieńskich, barwionych, od tegoż Petersona, wszystkie za fl. 380
12. Pereł uriańskich sznur jeden, numero 89, przy których krzyżyk diamentowy fl. 350
13. Łańcuch zloty, pancerzowy, waży ungaricos 150 fl. 825
14. Przędzionko złote, w łańcuszków 12, waży ungaricos 83 fl. 468-15
15. Sztuk (od Hogreffa) 6 diamentowych fl. 360
16. Sztuk (od Petersona) rubinowych 12 fl. 336
17. Łańcuchów kolczastych, panieńskich, do barwy,
Skrót tekstu: InwKorGęb
Strona: 110
Tytuł:
Inwentarz mienia ruchomego książąt Koreckich z lat 1637-1640
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1637 a 1640
Data wydania (nie wcześniej niż):
1637
Data wydania (nie później niż):
1640
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
na Napierśniku sądu URYM i TUMIM, które będą na piersiach Aaronowych/ gdy wchodzić będzie przed PANA: i poniesie Aaron sąd Synów Izraelskich na piersiach przed PANEM ustawicznie. 31. UCzynisz też Płaszcz pod Naramiennik wszystek z Hiacyntu. 32. A na wierzchu w pośród jego będzie rozpor: który rozpor obwiedziesz bramą plecioną w pancerzowy wzór/ aby się nie rozdzierał 33. Uczynisz też na podołku jego jabłka granatowe z Hiacyntu/ i z szarłatu/ i z karmazynu dwa kroć farbowanego: na podołku jego w około/ a dzwonki złote miedzy niemi w około. 34. Dzwonek złoty/ a jabłko granatowe/ i zaś dzwonek złoty/ i jabłko granatowe
ná Nápierśniku sądu URIM y THUMIM, ktore będą ná pierśiách Aáronowych/ gdy wchodźić będźie przed PANA: y ponieśie Aáron sąd Synow Izráelskich ná pierśiách przed PANEM ustáwicznie. 31. UCzynisz też Płaszcz pod Nárámiennik wszystek z Hyácyntu. 32. A ná wierzchu w pośrod jego będźie rozpor: ktory rozpor obwiedźiesz brámą plećioną w pancerzowy wzor/ áby śię nie rozdźieráł 33. Uczynisz też ná podołku jego jábłká gránátowe z Hyácyntu/ y z szárłatu/ y z kármázynu dwá kroć fárbowánego: ná podołku jego w około/ á dzwonki złote miedzy niemi w około. 34. Dzwonek złoty/ á jábłko gránátowe/ y záś dzwonek złoty/ y jábłko gránátowe
Skrót tekstu: BG_Wj
Strona: 85
Tytuł:
Biblia Gdańska, Księga Wyjścia
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Daniel Mikołajewski
Drukarnia:
Andreas Hünefeld
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
Biblia
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1632
Data wydania (nie wcześniej niż):
1632
Data wydania (nie później niż):
1632
mu szczęście, niepomyślnie Kości rzuciło, ADOLF na te losy Fatalne trafił, zwiądł od czasu kosy. Zdjął Zefir zbroje, co ją miał na sobie KSIĄŻĘ, Tropheum z niej, oraz z oręża Zrobiwszy, z żalem postawił przy grobie, Na znak, że zły Czas Rycerzów zwycięża, Kirys, Tarcz, Szyszak, Pancerzowe nity Puszczą, komu Czas dać chce z życia kwity; Jeszcze KsIĄZĘCIU oddaje cześć inną Płaczący Zefir, i nieutulony, Nazbierał kwiatów przysługą Dziecinną, Rozrucił na grób, a Wieniec zielony, Z Lauru uwity, na wysokiej Tyce Powiesił, miał w tym skrytą Tajemnicę.
Jakoż niepłonną, bo owa Regnantka Fortunnej Wyspy, często
mu szczęście, niepomyślnie Kości rzuciło, ADOLF ná te losy Fátalne tráfił, zwiądł od czasu kosy. Zdiął Zefir zbroie, co ią miał ná sobie XIĄZĘ, Tropheum z niey, oraz z oręża Zrobiwszy, z żalem postáwił przy grobie, Ná znák, że zły Czas Rycerzow zwycięża, Kirys, Tarcz, Szyszak, Pancerzowe nity Puszczą, komu Czas dać chce z życia kwity; Jeszcze XIĄZĘCIU oddaie cześć inną Płaczący Zefir, y nieutulony, Názbierał kwiatow przysługą Dziecinną, Rozrucił ná grob, á Wieniec zielony, Z Láuru uwity, ná wysokiey Tyce Powiesił, miał w tym skrytą Taiemnicę.
Jákoż niepłonną, bo owa Regnantka Fortunney Wyspy, często
Skrót tekstu: DrużZbiór
Strona: 84
Tytuł:
Zbiór rytmów
Autor:
Elżbieta Drużbacka
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
pieśni, poematy epickie, satyry, żywoty świętych
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1752
Data wydania (nie wcześniej niż):
1752
Data wydania (nie później niż):
1752
ale potym pozwolił Jeo Mość otworzyć (ca 1665 r.)
Vota złote, których numero sztuk 13
Łańcuszków złotych, niewielkich 6
Aniołek złoty, szmelcowany, biały, z rubinkami, przy nim perły 2
Serduszko złote z rubinkami 1
Pierścieniów różnych, wielkich i małych, z obrączkami 65
Maneliczek złotych z rogiem łosim 3
Maneliczek pancerzowych, złotych, nieparzystych 6
Krzyżyków złotych, różnych 9
Serduszko złote 1
Ząb złoty 1
Item drobniejszych różnych łańcuszków złotych, te porozrywane zachowały się kawałkami, ale ja podobne do podobnych pospinał na większe.
Maneliczek łosich z kolkami złotemi 2
Łubków złotych 4
Agnusek maleńki w złoto oprawny 1
Sztuczka z siedmią diamencików 1
Faworek w różyczkę
ale potym pozwolił Jeo Mość otworzyć (ca 1665 r.)
Vota złote, których numero sztuk 13
Łańcuszków złotych, niewielkich 6
Aniołek złoty, szmelcowany, biały, z rubinkami, przy nim perły 2
Serduszko złote z rubinkami 1
Pierścieniów różnych, wielkich i małych, z obrączkami 65
Maneliczek złotych z rogiem łosim 3
Maneliczek pancerzowych, złotych, nieparzystych 6
Krzyżyków złotych, różnych 9
Serduszko złote 1
Ząb złoty 1
Item drobniejszych różnych łańcuszków złotych, te porozrywane zachowały się kawałkami, ale ja podobne do podobnych pospinał na większe.
Maneliczek łosich z kolkami złotemi 2
Łubków złotych 4
Agnusek maleńki w złoto oprawny 1
Sztuczka z siedmią diamencików 1
Faworek w różyczkę
Skrót tekstu: InwDomLwowGęb
Strona: 310
Tytuł:
Inwentarz akcesyjny kaplicy Domagaliczów
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1645 a 1702
Data wydania (nie wcześniej niż):
1645
Data wydania (nie później niż):
1702
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
trocha, z kaszcikiem, w którym rubin nieprawdziwy. — Item do tejże sukienki koronka z piącią ferycików.
3. — Sukienka, na której ferycików trzy i perełek trocha, i manelliczka w tabliczki, korona srebrna.
4. — Sukienka ceglasta, haftowana perłami, na której łańcuch w kompanią wielki, drugi łańcuszek pancerzowy, trzeci łańcuszek w kompanijkę, maluśki, drobny, z agnuszkiemkrzyształowym, w złoto oprawnym. — Item dzieciąteczko złote jedno, a drugie także dzieciątko złote, ferycików złotych ośm, małych. Duplan złoty. Agnuszekkrzyształowy z trzema perłami, w złoto oprawny, na łańcuszku. Koronka perłami sadzona, na której ferycików z rubinkami dziewięć
trocha, z kaszcikiem, w którym rubin nieprawdziwy. — Item do tejże sukienki koronka z piącią ferycików.
3. — Sukienka, na której ferycików trzy i perełek trocha, i manelliczka w tabliczki, korona srebrna.
4. — Sukienka ceglasta, haftowana perłami, na której łańcuch w companią wielki, drugi łańcuszek pancerzowy, trzeci łańcuszek w companijkę, maluśki, drobny, z agnuszkiemkrzyształowym, w złoto oprawnym. — Item dzieciąteczko złote jedno, a drugie także dzieciątko złote, ferycików złotych ośm, małych. Duplan złoty. Agnuszekkrzyształowy z trzema perłami, w złoto oprawny, na łańcuszku. Koronka perłami sadzona, na której ferycików z rubinkami dziewięć
Skrót tekstu: InwDomLwowGęb
Strona: 315
Tytuł:
Inwentarz akcesyjny kaplicy Domagaliczów
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1645 a 1702
Data wydania (nie wcześniej niż):
1645
Data wydania (nie później niż):
1702
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
Panny, które wcześniej się miało było oddać, oraz i z sumą tysiącem złotych, a że ta suma w towarze płóciennym była, za nastąpieniem niebezpieczeństw od Turków, zbyć się te płótna nie mogły to się tedy naprzód oddało in A 1671 tylko, że się w tamtym roku nie napisało, ociągając na sumę.
Łańcuszek pancerzowy, złoty, secundum assertionem Nieboszczki, ważący czerwonych złotych dziesięć. Item krzyżyk, także złoty, na którym krucyfiks i pe¬ rełek 3, waży czerwonych złotych 5. Zamklików 2 z turkusikami, snać od manelliczek. Item kawałeczek mały łańcuszka złotego.
Item sztuczka maluśka, złota, z krwawnikiem (najdzie się między kanaczkiem albo
Panny, które wcześniej się miało było oddać, oraz i z summą tysiącem złotych, a że ta summa w towarze płóciennym była, za nastąpieniem niebezpieczeństw od Turków, zbyć się te płótna nie mogły to się tedy naprzód oddało in A 1671 tylko, że się w tamtym roku nie napisało, ociągając na summę.
Łańcuszek pancerzowy, zloty, secundum assertionem Nieboszczki, ważący czerwonych złotych dziesięć. Item krzyżyk, także złoty, na którym krucifiks i pe¬ rełek 3, waży czerwonych złotych 5. Zamklików 2 z turkusikami, snać od manelliczek. Item kawałeczek mały łańcuszka złotego.
Item sztuczka maluśka, złota, z krwawnikiem (najdzie się między kanaczkiem albo
Skrót tekstu: InwDomLwowGęb
Strona: 334
Tytuł:
Inwentarz akcesyjny kaplicy Domagaliczów
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1645 a 1702
Data wydania (nie wcześniej niż):
1645
Data wydania (nie później niż):
1702
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
Nro 2.
Łańcuch od Jego Mści Pana Marcina Anczewskiego, wielki, w 99 czerwonych złotych, z balasem rubinowym.
Sztuka z różą rubinową, złotą, po nieb. ks. Witkowskim.
Łańcuch we 25 czerwonych złotych od Jego Mści ks. Głowińskiego kanonika lwowskiego dany.
Łańcuszków całych, rozmaitych, Nro 10.
Łańcuszek pancerzowy, z krzyżykiem złotym, na którym Krucyfiks malutki, u którego perełek trzy wiszących, zamklików dwa z turkusikami, z osobna kawałek łańcuszka i sztuczka złota z krwawnikiem najduje się między kanaczkiem; to wszytko po nieboszce Pannie Katarzynie Domagalicównie testamentem legowane dostało się, z osobna perły niżej i wyżej specyfikowane.
Łańcuszków rozmaitych, porwanych,
Nro 2.
Łańcuch od Je^o^ Mści Pana Marcina Anczewskiego, wielki, w 99 czerwonych złotych, z balasem rubinowym.
Sztuka z różą rubinową, złotą, po nieb. ks. Witkowskim.
Łańcuch we 25 czerwonych złotych od Je^o^ Mści ks. Głowińskiego kanonika lwowskiego dany.
Łańcuszków całych, rozmaitych, Nro 10.
Łańcuszek pancerzowy, z krzyżykiem złotym, na którym Crucifiks malutki, u którego perełek trzy wiszących, zamklików dwa z turkusikami, z osobna kawałek łańcuszka i sztuczka złota z krwawnikiem najduje się między kanaczkiem; to wszytko po nieboszce Pannie Katarzynie Domagalicównie testamentem legowane dostało się, z osobna perły niżej i wyżej specyfikowane.
Łańcuszków rozmaitych, porwanych,
Skrót tekstu: InwDomLwowGęb
Strona: 336
Tytuł:
Inwentarz akcesyjny kaplicy Domagaliczów
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1645 a 1702
Data wydania (nie wcześniej niż):
1645
Data wydania (nie później niż):
1702
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
wydało się na różne potrzeby różnemi czasy fl. 385. Za ostatek tedy tych talerów wyżej specyfikowanych kupiło się złota niżej opisanego cum scitu et consensu Jeo Mści ks. Adama Piaskowskiego, archidiakona, na ten czas oficjała lwowskiego, jako to: w manelliczce wielkiej jednej i mniejszych paru w grochowe ziarno; item w manelliczkach dwóch pancerzowych, które wszytkie pięć manelliczek ważyły czerwonych złotych 41 i półćwierci po fl. 11 i gr 10 każdy czerwony złoty, za które wyliczyło się z pomienionych talerów fl. 461—16. — Item za łańcuch, który waży czerwonych złotych 47 i pół czerwonego złotego po fl. Ił gr 15 (bo jako ten,
wydało się na różne potrzeby różnemi czasy fl. 385. Za ostatek tedy tych talerów wyżej specyfikowanych kupiło się złota niżej opisanego cum scitu et consensu Jeo Mści ks. Adama Piaskowskiego, archidiakona, na ten czas officjała lwowskiego, jako to: w manelliczce wielkiej jednej i mniejszych paru w grochowe ziarno; item w manelliczkach dwóch pancerzowych, które wszytkie pięć manelliczek ważyły czerwonych złotych 41 i półćwierci po fl. 11 i gr 10 każdy czerwony złoty, za które wyliczyło się z pomienionych talerów fl. 461—16. — Item za łańcuch, który waży czerwonych złotych 47 i pół czerwonego złotego po fl. Ił gr 15 (bo jako ten,
Skrót tekstu: InwDomLwowGęb
Strona: 349
Tytuł:
Inwentarz akcesyjny kaplicy Domagaliczów
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1645 a 1702
Data wydania (nie wcześniej niż):
1645
Data wydania (nie później niż):
1702
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
ovalis figurae, feritów z pukliczkami Nro 44; item fericików malutkich, rozmaitych, Nro 30; agnuseczek malutki, szmelcowany, różnych fragmencików Nro 2; łańcuszków 3 w ogniwka porwanych; item łańcuszek w ogniwka malutki, gładki; item łańcuszek w grochowe ziarnko, malutki; item łańcuszek lskniący, porwany, malutki; item pancerzowy, malutki; item ośm łańcuszeczków rozmaitych kawałków porwanych, fericików z rubinkami Nro 33; z diamencikiem ferit jeden; krzyżyk diamencikowy, zauszniczka z rubinem i perełką, kaszcików od szpilek złotych z rubinami Nro 4; z diamencikiem jeden; spinka o dwóch guziczkach z diamencikami dwiema; agnuseczek malutki z półperłą; od stłuczonego agnuska kryształowego
ovalis figurae, feritów z pukliczkami Nro 44; item fericików malutkich, rozmaitych, Nro 30; agnuseczek malutki, szmelcowany, różnych fragmencików Nro 2; łańcuszków 3 w ogniwka porwanych; item łańcuszek w ogniwka malutki, gładki; item łańcuszek w grochowe ziarnko, malutki; item łańcuszek lskniący, porwany, malutki; item pancerzowy, malutki; item ośm łańcuszeczków rozmaitych kawałków porwanych, fericików z rubinkami Nro 33; z diamencikiem ferit jeden; krzyżyk diamencikowy, zauszniczka z rubinem i perełką, kaszcików od szpilek złotych z rubinami Nro 4; z diamencikiem jeden; spinka o dwóch guziczkach z diamencikami dwiema; agnuseczek malutki z półperłą; od stłuczonego agnuska krzyształowego
Skrót tekstu: InwDomLwowGęb
Strona: 350
Tytuł:
Inwentarz akcesyjny kaplicy Domagaliczów
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1645 a 1702
Data wydania (nie wcześniej niż):
1645
Data wydania (nie później niż):
1702
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
, we dwoje śrubowana.
Z rękowieścią złotem nabijaną i z gałeczką po wierzchu kościaną.
Diploma Coronationis ś.p. Jana III, z wielą pieczęciami. Item diploma na marszałkowstwo koronne. Item diploma trzecie na buławę. List Ojca Ś. Tegoż licencja do czytania ksiąg zakazanych; także list od króla francuskiego.
Szyszak pancerzowy, u którego na czele turkus.
Grot z gałką, perłową macicą sadzony, od bouńczuka.
Zbroić część od karku.
Pas ze smyczą, i kółkami srebrnemi, przy którym obrączka aksamitna, karmazynowa, z ćwieczkami i literami srebrnemi.
Trąbka myśliwska, w srebro oprawna i z tasiemką szmuklerską, srebrną.
Kaftan Żółkiewskiego obozowy
, we dwoje śrubowana.
Z rękowieścią złotem nabijaną i z gałeczką po wierzchu kościaną.
Diploma Coronationis ś.p. Jana III, z wielą pieczęciami. Item diploma na marszałkowstwo koronne. Item diploma trzecie na buławę. List Ojca Ś. Tegoż licencja do czytania ksiąg zakazanych; także list od króla francuskiego.
Szyszak pancerzowy, u którego na czele turkus.
Grot z gałką, perłową macicą sadzony, od bouńczuka.
Zbroić część od karku.
Pas ze smyczą, i kółkami srebrnemi, przy którym obrączka aksamitna, karmazynowa, z ćwieczkami i literami srebrnemi.
Trąbka myśliwska, w srebro oprawna i z tasiemką szmuklerską, srebrną.
Kaftan Żółkiewskiego obozowy
Skrót tekstu: RuchSkarbGęb
Strona: 168
Tytuł:
Inwentarz ruchomości w skarbcu żółkiewskim z 1738 r.
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Żółkiew
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1738
Data wydania (nie wcześniej niż):
1738
Data wydania (nie później niż):
1738
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
