krzyże, Tyleż pociechy, dalej wącha albo liże. Toż się i u mnie dzieje, ale przecie ze mnie Szkoda by się śmiać, szkoda żartować daremnie; Prawda, że nie tak pienie żyto, gdy się wklupi, I nowy kamień miele, wyrobiony krupi, Przecie go nie wyrzuci młynarz gospodarny: Nie zażyje paprzycą, zażyje go żarny. Nie najgorszą przeszłego wziąwszy próbę roku, Wychowałem ogiera na gołym obroku, Żeby mi się mógł w marcu popisować w stadzie; Aż taki widzę w marcu, jaki w listopadzie. Kwiczy-ć on przecie, marcha; za diabłaż to stoi, Kiedy więcej nic, wącha tylko albo
krzyże, Tyleż pociechy, dalej wącha albo liże. Toż się i u mnie dzieje, ale przecie ze mnie Szkoda by się śmiać, szkoda żartować daremnie; Prawda, że nie tak pienie żyto, gdy się wklupi, I nowy kamień miele, wyrobiony krupi, Przecie go nie wyrzuci młynarz gospodarny: Nie zażyje paprzycą, zażyje go żarny. Nie najgorszą przeszłego wziąwszy próbę roku, Wychowałem ogiera na gołym obroku, Żeby mi się mógł w marcu popisować w stadzie; Aż taki widzę w marcu, jaki w listopadzie. Kwiczy-ć on przecie, marcha; za diabłaż to stoi, Kiedy więcej nic, wącha tylko albo
Skrót tekstu: PotFrasz1Kuk_II
Strona: 172
Tytuł:
Ogród nie plewiony
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1677
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1677
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
tym bose, Ręce jak cepy przyprawione wiszą, Jednak dość ostrą piastowały kosę, Wiatry je wznoszą, jak trzcinę kołyszą, A te bez końca jakieś prochy mielą W dwóch szkiełkach niby duszę z ciałem dzielą. Snopek pod pachą z różnego zbóż ziarna, Trzyma, powrosłem opasan do koła, Blisko niej stoją pracowite żarna, Paprzyca kamień kręcąc, gwałtu woła, Bez smarowidła darmo piszczy, skrzypie, Bo ta nie słucha, ziarno w dziurę sypie. Przeraził widok Sylwią niezwykły, Spoyźrzy z zadrzewa, wspiąwszy się na palce, Czy też młynarka zmiele kłosek nikły, Aż z niego sieczka, czcze lecą kawalce, Ledwie trzy ziarka na mąkę wypadły,
tym bose, Ręce iák cepy przypráwione wiszą, Jednak dość ostrą piastowały kosę, Wiatry ie wznoszą, iák trzcinę kołyszą, A te bez końca iakieś prochy mielą W dwoch szkiełkach niby duszę z ciałem dzielą. Snopek pod pachą z rożnego zboż ziarna, Trzyma, powrosłem opasan do koła, Blisko niey stoią prácowite żarna, Paprzyca kámień kręcąc, gwałtu woła, Bez smarowidła darmo piszczy, skrzypie, Bo ta nie słucha, ziarno w dziurę sypie. Przeraził widok Sylwią niezwykły, Spoyźrzy z zádrzewa, wspiąwszy się ná palce, Czy też młynárka zmiele kłosek nikły, Aż z niego sieczka, cżcże lecą káwalce, Ledwie trzy ziarka ná mąkę wypádły,
Skrót tekstu: DrużZbiór
Strona: 248
Tytuł:
Zbiór rytmów
Autor:
Elżbieta Drużbacka
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
pieśni, poematy epickie, satyry, żywoty świętych
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1752
Data wydania (nie wcześniej niż):
1752
Data wydania (nie później niż):
1752
żelazne, tarcice z niej opadły; beczek piwnych n-ro 15, p. dzierżawca ich nie zażywał, ale mielcarz ma o nich staranie. Młyn alias wiatrak w swoim wybudowaniu dobry ze wszytkimi należytościami, dach na nim zły z tarcic; przedtem kamień z wierzchu starł się, na spodni obrócony, zwierzchni sede vacante kupiony, paprzyce, liny sprawione, którego kamienia hic et nunc na wzwyż jest calów młynarskich 13 i pół. Chałupa młynarska z wystawą, szczyty oba w lepiankę dobre, drzwi na zawiasach z klamką żelazną, sień sama w wiązanie lepiona, komin lepiony dobry posowa w sieni dobra, do izby drzwi na zawiasach z klamką żelazną, hantabą
żelazne, tarcice z niej opadły; beczek piwnych n-ro 15, p. dzierżawca ich nie zażywał, ale mielcarz ma o nich staranie. Młyn alias wiatrak w swoim wybudowaniu dobry ze wszytkimi należytościami, dach na nim zły z tarcic; przedtem kamień z wierzchu starł się, na spodni obrócony, zwierzchni sede vacante kupiony, paprzyce, liny sprawione, którego kamienia hic et nunc na wzwyż jest calów młynarskich 13 i pół. Chałupa młynarska z wystawą, szczyty oba w lepiankę dobre, drzwi na zawiasach z klamką żelazną, sień sama w wiązanie lepiona, komin lepiony dobry posowa w sieni dobra, do izby drzwi na zawiasach z klamką żelazną, hantabą
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 82
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
złe, oprócz jednego chlewika, który niedawno postawił. Ma
wołów pańskich parę i porządek gospodarski. Robi w każde pole po składów 25, ogrody i łąki. Kiedy bydłem robi, dni 2 w tydzień, a ręczną robotą dni 3. Pogłównego na jednę ratę po fl. 3.
Chałupa, w której mieszka z Paprzycy luźny. Ta chałupa niezła. Chlewy i stodółka złe. Inwentarza pańskiego nie ma. Robi dni 3 w tydzień. Bierze z pola 3 kopy żyta, 3 składy jęczmienia, 3 składy owsa, a resztę roli tak jak drudzy na pańskich folwarkach swoim ziarnem powinien sobie zasiać. Pogłównego daje na jednę ratę po tynfów 2
złe, oprócz jednego chlewika, który niedawno postawił. Ma
wołów pańskich parę i porządek gospodarski. Robi w każde pole po składów 25, ogrody i łąki. Kiedy bydłem robi, dni 2 w tydzień, a ręczną robotą dni 3. Pogłównego na jednę ratę po fl. 3.
Chałupa, w której mieszka z Paprzycy luźny. Ta chałupa niezła. Chlewy i stodółka złe. Inwentarza pańskiego nie ma. Robi dni 3 w tydzień. Bierze z pola 3 kopy żyta, 3 składy jęczmienia, 3 składy owsa, a resztę roli tak jak drudzy na pańskich folwarkach swoim ziarnem powinien sobie zasiać. Pogłównego daje na jednę ratę po tynfów 2
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 167
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
kóp 31 mendel jeden. Nie dosianej oziminy tak na pańskich folwarkach, jako i na chłopskich, co im powinno się było zasiać, składów in nro 182.
Ugoru zoranego na teraźniejszy rok idący, to jest 1758 na pańskich folwarkach znajduje się niżej wyrażonego tyle: 1) zoranego w staj 3 składów 14, 2) paprzycy w staj 3 składów 4, 3) po paprzycy stajem jednym składów 10. Na pańskim folwarku w staj 4 składów 4, na pańskim folwarku w staj 4 składów 11. Na karczmarski roli w staj 3 składów 7. Item na pańskim folwarku w staj 3 składów 10. Item na pańskim folwarku stajem jednym otłogu składów
kóp 31 mendel jeden. Nie dosianej oziminy tak na pańskich folwarkach, jako i na chłopskich, co im powinno się było zasiać, składów in nro 182.
Ugoru zoranego na teraźniejszy rok idący, to jest 1758 na pańskich folwarkach znajduje się niżej wyrażonego tyle: 1) zoranego w staj 3 składów 14, 2) paprzycy w staj 3 składów 4, 3) po paprzycy stajem jednym składów 10. Na pańskim folwarku w staj 4 składów 4, na pańskim folwarku w staj 4 składów 11. Na karczmarski roli w staj 3 składów 7. Item na pańskim folwarku w staj 3 składów 10. Item na pańskim folwarku stajem jednym otłogu składów
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 168
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
pańskich folwarkach, jako i na chłopskich, co im powinno się było zasiać, składów in nro 182.
Ugoru zoranego na teraźniejszy rok idący, to jest 1758 na pańskich folwarkach znajduje się niżej wyrażonego tyle: 1) zoranego w staj 3 składów 14, 2) paprzycy w staj 3 składów 4, 3) po paprzycy stajem jednym składów 10. Na pańskim folwarku w staj 4 składów 4, na pańskim folwarku w staj 4 składów 11. Na karczmarski roli w staj 3 składów 7. Item na pańskim folwarku w staj 3 składów 10. Item na pańskim folwarku stajem jednym otłogu składów 5. Ten ugór zorany, jako się opisuje,
pańskich folwarkach, jako i na chłopskich, co im powinno się było zasiać, składów in nro 182.
Ugoru zoranego na teraźniejszy rok idący, to jest 1758 na pańskich folwarkach znajduje się niżej wyrażonego tyle: 1) zoranego w staj 3 składów 14, 2) paprzycy w staj 3 składów 4, 3) po paprzycy stajem jednym składów 10. Na pańskim folwarku w staj 4 składów 4, na pańskim folwarku w staj 4 składów 11. Na karczmarski roli w staj 3 składów 7. Item na pańskim folwarku w staj 3 składów 10. Item na pańskim folwarku stajem jednym otłogu składów 5. Ten ugór zorany, jako się opisuje,
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 168
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
; w tej młynicy skrzyń do mąki 2, śrótownica jedna. Schody na pod, na którym podzie kamieni 2 dobrych, melących, koszów 2, kamień jeden zwierzchni. Żelaza, co należy do tego melącego koła, są dostateczne, do drugiego zaś reparacji znacznej potrzebującego znaj-
duje się przy młynarzu ad praesens będącym wrzeciono, paprzyca, ponewka, obrączki na cywie 2, ale małe i liche. Ta młynica z balów budowana, stara, dach na niej szkudłami pokryty, cale zły. Z tej młynicy do izby drzwi na zawiasach z klamką drewnianą. W której to izbie komin lepiony, piec z cegły, okna 2 naprzeciwko siebie, w drewno
; w tej młynicy skrzyń do mąki 2, śrótownica jedna. Schody na pod, na którym podzie kamieni 2 dobrych, melących, koszów 2, kamień jeden zwierzchni. Zielaza, co należy do tego melącego koła, są dostateczne, do drugiego zaś reparacyi znacznej potrzebującego znaj-
duje się przy młynarzu ad praesens będącym wrzeciono, paprzyca, ponewka, obrączki na cywie 2, ale małe i liche. Ta młynica z balów budowana, stara, dach na niej szkudłami pokryty, cale zły. Z tej młynicy do izby drzwi na zawiasach z klamką drewnianą. W której to izbie komin lepiony, piec z cegły, okna 2 naprzeciwko siebie, w drewno
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 187
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
kołach małych wodnych kamienie 3 do melenia; jeszcze niezgorsze 2, a trzeci spodni już zły wcale, czwarty nowy wierzchni przez jw. imp. Chlebowską kasztelanową kaliską kupiony. Żelaza i inne statki do tego młyna należące według kontraktu młynarza są te osobliwsze: to jest ryf na wałach żelaznych 8, cywie z rytami 4 i paprzycami 2 żelaznemi, pytel stary jeden. Upusty 2 przy stawie roku przeszłego sporządzone, trzecie pogródki nadpsowane. Stodoła w dyle między słupy w ziemię wkopane, stara, poprawy potrzebująca, z poszyciem złym. Stajenka na przyciesiach, w blochy, stara, lecz jeszcze niezgorsza, z poszyciem dobrym. Chlewy 2 w dele w słupy
kołach małych wodnych kamienie 3 do melenia; jeszcze niezgorsze 2, a trzeci spodni już zły wcale, czwarty nowy wierzchni przez jw. jmp. Chlebowską kasztelanową kaliską kupiony. Żelaza i inne statki do tego młyna należące według kontraktu młynarza są te osobliwsze: to jest ryf na wałach żelaznych 8, cywie z rytami 4 i paprzycami 2 żelaznemi, pytel stary jeden. Upusty 2 przy stawie roku przeszłego sporządzone, trzecie pogródki nadpsowane. Stodoła w dyle między słupy w ziemię wkopane, stara, poprawy potrzebująca, z poszyciem złym. Stajenka na przyciesiach, w blochy, stara, lecz jeszcze niezgorsza, z poszyciem dobrym. Chlewy 2 w dele w słupy
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 272
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
biegonach drewnianych troje. Piec prosty z kachli, kominek dobry, okna 2, w których brakuje szyb 3, w drewno oprawnych. Posowa z tarcic rżniętych stara. Przy nim młynica, do której drzwi troje na zawiasach i hakach żelaznych. W której pytle 2, kamienie 2, czopy żelazne 2, wrzeciono jedno, paprzyca jedna, kosz, skrzynia, rychwy na wały 2. Chlewy 3 i szopa. Stodoła, połowa z dylików, połowa z chrustu. Na tejże młynicy szkudły stare, lecz jeszcze dobre, na stodole i chlewikach poszycie stare, jeszcze dobre. W którym mieszka młynarz Jezierny nazwany imieniem Jan.
Dalej ku rzece jest
biegonach drewnianych troje. Piec prosty z kachli, kominek dobry, okna 2, w których brakuje szyb 3, w drewno oprawnych. Posowa z tarcic rżniętych stara. Przy nim młynica, do której drzwi troje na zawiasach i hakach żelaznych. W której pytle 2, kamienie 2, czopy żelazne 2, wrzeciono jedno, paprzyca jedna, kosz, skrzynia, rychwy na wały 2. Chlewy 3 i szopa. Stodoła, połowa z dylików, połowa z chrustu. Na tejże młynicy szkudły stare, lecz jescze dobre, na stodole i chlewikach poszycie stare, jescze dobre. W którym mieszka młynarz Jezierny nazwany imieniem Jan.
Dalej ku rzece jest
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 285
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
hakach żelaznych z wrzeciądzem i skoblami żelaznemi. Kosze 3, skrzynie 3, kamieni 5, szósty kamień nowy, duży, zwierzchni, leżący przy młynie, przez tegoż młynarza niedawno kupiony; siódmy kamień spodni, mający być pożyczany, jak ten sam Jędrzy młynarz powiada. Cewiów troje, czopów 6, wrzecion 3, paprzyce 3, pytlów 3. Nad tąż młynicą posowa z tarcic rżniętych, podłoga zaś z dylików. Obory okoliste, w których stajenek 2 i drzwi na biegonach drewnianych; u tychże poszycie dobre. Sałek z dylów, u niego drzwi na biegonach drewnianych z wrzeciądzem i skoblami żelaznemi, poszycie dobre. Stodół 2 z
hakach żelaznych z wrzeciądzem i skoblami żelaznemi. Kosze 3, skrzynie 3, kamieni 5, szósty kamień nowy, duży, zwierzchni, leżący przy młynie, przez tegoż młynarza niedawno kupiony; siódmy kamień spodni, mający być pożyczany, jak ten sam Jędrzy młynarz powiada. Cewiów troje, czopów 6, wrzecion 3, paprzyce 3, pytlów 3. Nad tąż młynicą posowa z tarcic rżniętych, podłoga zaś z dylików. Obory okoliste, w których stajenek 2 i drzwi na biegonach drewnianych; u tychże poszycie dobre. Sałek z dylów, u niego drzwi na biegonach drewnianych z wrzeciądzem i skoblami żelaznemi, poszycie dobre. Stodół 2 z
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 286
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
