Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 44 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 Jednę 8. Misionarzów Soc: Jezu, którzyby Parochie [parochia:subst:pl:acc:f] objeżdżając, oprócz Apostołskiej duszom przysługi, podupadłą Szlachtę Lotaryńską BystrzInfGeogr 1743
1 Iednę 8. Missionárzow Soc: JESU, ktorzyby Párochie [parochia:subst:pl:acc:f] obieżdżaiąc, oprocz Apostolskiey duszom przysługi, podupadłą Szlachtę Lotaryńską BystrzInfGeogr 1743
2 miast na 865. Arcybiskupów 18. Biskupów 112. Parochii [parochia:subst:pl:gen:f] 140000. Abbacyj 1356. męskich. Białogłowskich 557. BystrzInfGeogr 1743
2 miást 865. Arcybiskupow 18. Biskupow 112. Párochii [parochia:subst:pl:gen:f] 140000. Abbacyi 1356. męskich. Biáłogłowskich 557. BystrzInfGeogr 1743
3 Łukowskie, niegrodowych 4. Urzędowskie Parczowskie Kazmierskie Wowolnickie. Parochii [parochia:subst:pl:gen:f] liczy 82. oprócz ziemi Łukowskiej, w samym Lubelsim BystrzInfGeogr 1743
3 Łukowskie, niegrodowych 4. Urzędowskie Parczowskie Kazmierskie Wowolnickie. Parochii [parochia:subst:pl:gen:f] liczy 82. oprocz ziemi Łukowskiey, w samym Lubelsim BystrzInfGeogr 1743
4 Religia Graeci ritus w swoich Diecezjach dość obszerna, w parochiach [parochia:subst:pl:loc:f] dość liczna. Bo w Prowincjach Litewskiej i Ruskiej daleko BystrzInfGeogr 1743
4 Religia Graeci ritus w swoich Dyecezyach dość obszerná, w parochiach [parochia:subst:pl:loc:f] dość liczná. Bo w Prowincyach Litewskiey y Ruskiey daleko BystrzInfGeogr 1743
5 ale to tylko ma każdy czynić, co do jego Parochiej [parochia:subst:sg:gen:f] przysłusza, i we wsiach które pod nim. SmotLam 1610
5 ále to tylko ma káżdy cżynić, co do iego Párochiey [parochia:subst:sg:gen:f] przysłusza, y we wśiach ktore pod nim. SmotLam 1610
6 posługująca/ jak bowiem Chrystus partykularne Cerkwie/ albo każdą parochią [parochia:subst:sg:inst:f] przez partykularne Biskupy swoje rządzi/ tak i powszechną Cerkiew SmotLam 1610
6 posługuiąca/ iák bowiem Chrystus párticularne Cerkwie/ álbo káżdą párochią [parochia:subst:sg:inst:f] przez párticulárne Biskupy swoie rządzi/ ták y powszechną Cerkiew SmotLam 1610
7 jednemu komu w drugiego/ albo wszystkim w Konstantynopolskiej Cerkwie Parochiej [parochia:subst:sg:gen:f] / krom Pasterza miejsca onego pozwolenia/ czynić nie wolno SmotLam 1610
7 iednemu komu w drugiego/ álbo wszystkim w Constántinopolskiey Cerkwie Párochiey [parochia:subst:sg:gen:f] / krom Pásterzá mieyscá onego pozwolenia/ cżynić nie wolno SmotLam 1610
8 i winą na urząd/ abo na kościół w którego parochiej [parochia:subst:sg:loc:f] mieszka założyć. Dla tego/ on Boże/ CzyżAlf 1617
8 y winą vrząd/ ábo kośćioł w ktorego párochiey [parochia:subst:sg:loc:f] mieszka záłożyć. Dla tego/ on Boże/ CzyżAlf 1617
9 / którzy Parochianów swych opatrują Przenaświętszemi Sakramentami. Jest to Parochia [parochia:subst:sg:nom:f] wielka/ tak w mieście jako i po przedmieściach/ PruszczKlejn 1650
9 / ktorzy Párochiánow swych opátruią Przenaświętszemi Sákrámentámi. Iest to Párochia [parochia:subst:sg:nom:f] wielka/ ták w mieśćie iáko y po przedmieśćiách/ PruszczKlejn 1650
10 Apostolica, sibi suoq; Ordini, że im wolno Parochie [parochia:subst:pl:acc:f] trzymać/ i Sakramenta administrować: dla tegoż w PruszczKlejn 1650
10 Apostolica, sibi suoq; Ordini, że im wolno Párochie [parochia:subst:pl:acc:f] trzymáć/ y Sákrámentá ádministrowáć: dla tegoż w PruszczKlejn 1650