z wozu zaraz, a te bestie tak były ostrachane, że kiedy strzelił ledwo się co z miejsca ruszyły, i takeśmy za nimi w karecie jeździli, a królewic imć strzelał, którego chciał. Do Mnichu przyjachawszy zaprowadziliśmy naprzód książęcia imć jako posła, bo się ta komedia pod jego tytułem odprawować musiała, do partymentów jemu naznaczonych. Stamtąd prowadził marszałek ale privatim bez asystencji królewicza imć, jako się rzekło,
do książęcia starego Wilhelma i do księżny, i byliśmy tego pewni, żeśmy w pokoju, jako się było rzekło, samo tylko to państwo bez gromady zastać mieli; alić książę z księżną zastaniem, a oni w sali
z wozu zaraz, a te bestye tak były ostrachane, że kiedy strzelił ledwo się co z miejsca ruszyły, i takeśmy za nimi w karecie jeździli, a królewic jmć strzelał, którego chciał. Do Mnichu przyjachawszy zaprowadziliśmy naprzód książęcia jmć jako posła, bo się ta komedya pod jego tytułem odprawować musiała, do partymentów jemu naznaczonych. Stamtąd prowadził marszałek ale privatim bez assystencyi królewica jmć, jako się rzekło,
do książęcia starego Wilhelma i do księżny, i byliśmy tego pewni, żeśmy w pokoju, jako się było rzekło, samo tylko to państwo bez gromady zastać mieli; alić książę z księżną zastaniem, a oni w sali
Skrót tekstu: PacOb
Strona: 36
Tytuł:
Obraz dworów europejskich
Autor:
Stefan Pac
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy podróży
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1624 a 1625
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1625
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Józef Kazimierz Plebański
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zygmunt Schletter
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1854
obicia dotycze, niceśmy w tej drodze magnificentius niewidzieli. Pięć pokojów swoich miał królewic imć bogatym bardzo altembasem, co Włosi zową broccato d'oro niecro sopra riaro obitych, oprócz inszych mniejszych, i kijka sal z kosztownemi obrazami, ręki najprzedniejszych mistrzów inderlandzkich, mianowicie onego sławnego Rubensa, Brucla, i innych. Cały partyment miał dla swego wczasu królewic imć. Na dole książęciu imci panu kanclerzowi, i nam dwum z panem starostą kałuskim pokoje porządne okazano. Ku wieczorowi tegoż dnia przyjechał do mnie koniuszy infanty conte Ottavio Visconti z tem znowu, że infanta jejmć prosi i powtóre, aby królewic publice wjeżdżał, a do tego na koniu
obicia dotycze, niceśmy w téj drodze magnificentius niewidzieli. Pięć pokojów swoich miał królewic jmć bogatym bardzo altembasem, co Włosi zową broccato d'oro niecro sopra riaro obitych, oprócz inszych mniejszych, i kiIka sal z kosztownemi obrazami, ręki najprzedniejszych mistrzów inderlandzkich, mianowicie onego sławnego Rubensa, Brucla, i innych. Cały partyment miał dla swego wczasu królewic jmć. Na dole książęciu jmci panu kanclerzowi, i nam dwum z panem starostą kałuskim pokoje porządne okazano. Ku wieczorowi tegoż dnia przyjechał do mnie koniuszy infanty conte Ottavio Visconti z tém znowu, że infanta jéjmć prosi i powtóre, aby królewic publice wjéżdżał, a do tego na koniu
Skrót tekstu: PacOb
Strona: 57
Tytuł:
Obraz dworów europejskich
Autor:
Stefan Pac
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy podróży
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1624 a 1625
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1625
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Józef Kazimierz Plebański
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zygmunt Schletter
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1854
