Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 22 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 : to jest ordinis i Iurisdictionis. Tamże/ miesza pasterstwo [pasterstwo:subst:sg:acc:n] Arcykapłańskie/ z pasterstwem kapłańskim. Pag. 206. SmotApol 1628
1 : to iest ordinis y Iurisdictionis. Támże/ miesza pásterstwo [pasterstwo:subst:sg:acc:n] Arcykápłáńskie/ z pasterstwem kápłáńskim. Pag. 206. SmotApol 1628
2 i Iurisdictionis. Tamże/ miesza pasterstwo Arcykapłańskie/ z pasterstwem [pasterstwo:subst:sg:inst:n] kapłańskim. Pag. 206. Nieprzyznawa/ aby SmotApol 1628
2 y Iurisdictionis. Támże/ miesza pásterstwo Arcykápłáńskie/ z pasterstwem [pasterstwo:subst:sg:inst:n] kápłáńskim. Pag. 206. Nieprzyznawa/ áby SmotApol 1628
3 Pasterskie dostojeństwo nad wszytkie insze w Cerkwi P. Chrystusowej Pasterstwa [pasterstwo:subst:sg:gen:n] z Prawa Bożego przodkujące być przyznawamy. Do Narodu Ruskiego SmotApol 1628
3 Pásterskie dostoieństwo nád wszytkie insze w Cerkwi P. Christusowey Pásterstwá [pasterstwo:subst:sg:gen:n] z Práwá Bożego przodkuiące bydź przyznawamy. Do Narodu Ruskiego SmotApol 1628
4 ? tali my paszą z tych Kąkolsiewców Owce Pana Chrystusowe pasterstwu [pasterstwo:subst:sg:dat:n] naszemu powierzone pasiemy/ którą paśli Przodków ich Przodkowie naszy SmotApol 1628
4 ? tali my paszą z tych Kąkolśiewcow Owce Páná Christusowe pásterstwu [pasterstwo:subst:sg:dat:n] nászemu powierzone páśiemy/ ktorą páśli Przodkow ich Przodkowie nászy SmotApol 1628
5 , nie prawda, domysł że pasterz, nie iścizna pasterstwa [pasterstwo:subst:sg:gen:n] , już to pasterz nie dobry, bo nie prawdziwy MłodzKaz 1681
5 , nie prawdá, domysł że pásterz, nie iśćizna pásterstwá [pasterstwo:subst:sg:gen:n] , iuż to pásterz nie dobry, bo nie prawdźiwy MłodzKaz 1681
6 nie prawdziwy. Nie tylko w-Filozofyj ale i w- pasterstwie [pasterstwo:subst:sg:loc:n] , jednoż jest dobroć, i prawda, pasterz MłodzKaz 1681
6 nie prawdźiwy. Nie tylko w-Filozofyi ále i w- pásterstwie [pasterstwo:subst:sg:loc:n] , iednoż iest dobroć, i prawdá, pásterz MłodzKaz 1681
7 nogi, na których stoi i opiera się cały ciężar Pasterstwa [pasterstwo:subst:sg:gen:n] , i to nogi ciała Chrystusowego. Lecz gdyby te MłodzKaz 1681
7 nogi, ktorych stoi i opiera się cáły ciężár Pásterstwá [pasterstwo:subst:sg:gen:n] , i to nogi ćiáłá Chrystusowego. Lecz gdyby te MłodzKaz 1681
8 Święci jednak Pasterze, Rządzcy Starszeństwo, jednoż z-Chrystusem Pasterstwo [pasterstwo:subst:sg:acc:n] mają, bo, prawemi jednego Pasterza Człońkami. MłodzKaz 1681
8 Swięći iednák Pásterze, Rządzcy Stárszeństwo, iednoż z-Chrystusem Pásterstwo [pasterstwo:subst:sg:acc:n] máią, bo, práwemi iednego Pásterzá Człońkámi. MłodzKaz 1681
9 siebie Pasterzem dobrym nazywa? Wielka jednak różność między dobrym pasterstwem [pasterstwo:subst:sg:inst:n] Apostołskim, a dobrym pasterstwem Chrystusowym, a w- MłodzKaz 1681
9 śiebie Pásterzem dobrym názywa? Wielka iednák rożność między dobrym pásterstwem [pasterstwo:subst:sg:inst:n] Apostolskim, á dobrym pásterstwem Chrystusowym, á w- MłodzKaz 1681
10 Wielka jednak różność między dobrym pasterstwem Apostołskim, a dobrym pasterstwem [pasterstwo:subst:sg:inst:n] Chrystusowym, a w-czymże różność? Oto w MłodzKaz 1681
10 Wielka iednák rożność między dobrym pásterstwem Apostolskim, á dobrym pásterstwem [pasterstwo:subst:sg:inst:n] Chrystusowym, á w-czymże rożność? Oto w MłodzKaz 1681