nie wiedział: Wszystko widział towarzysz/ co z daleka siedział. A gdy już mile byli odprawili drogi/ W tym opowie towarzysz/ trafunek on srogi. Sturbowany Spowiednik/ rzecze: Powracajmy/ Znać czegoś zataiła/ więc jej pomoc dajmy. Aleć nim pomoc ona/ z Spowiednikiem przyszła/ Tym nieszczęsiwa dusza z Penitentki wyszła. Zasmuceni/ obadwa padną na kolana/ Postami/ Modlitwami/ wołajądo Pana: A by straszne widzenie wytłumaczyć raczył Czemu/ żaby wchodzące na zad/ brat on baczył? Aż trzeciego dnia/ ujrzą Niewiastę/ na Smoku: V niej/ zaby straszliwe/ na obudwu oku: Dwa kręte/ koło szyje/
nie wiedźiał: Wszystko widźiał towárzysz/ co z dáleká śiedźiáł. A gdy iuż mile byli odpráwili drogi/ W tym opowie towárzysz/ tráfunek on srogi. Zturbowány Spowiednik/ rzecze: Powrácaymy/ Znáć czegoś zátáiłá/ więc iey pomoc daymy. Aleć nim pomoc oná/ z Spowiednikiem przyszłá/ Tym nieszczęśiwá duszá z Penitentki wyszłá. Zásmuceni/ obádwá pádną ná koláná/ Postámi/ Modlitwami/ wołáiądo Páná: A by strászne widzenie wytłumáczyć ráczył Czemu/ żáby wchodzące ná zad/ brát on báczył? Aż trzećiego dniá/ vyrzą Niewiástę/ na Smoku: V niey/ záby strászliwe/ ná obudwu oku: Dwá kręte/ koło szyie/
Skrót tekstu: ŁączZwier
Strona: C3v
Tytuł:
Nowe zwierciadło
Autor:
Jakub Łącznowolski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1678
Data wydania (nie później niż):
1678
. Piotra z Alkantary aliàs OO. Reformaci pod Pawłem IV. Papieżem.
Franciszkanki Zakonnice R. 1212. Franciszkanki trzeciego Habitu R. 1385. Te same w Hannonii reformowane R. 1386. Katalog Kanoników Regularnych, etc
Franciszkanki ściślejszej Obserwancyj R. 1631.
Filipinki Zakonnice R. 1669.
Fruktuozego Z. Zakonnice.
Franciszkanki Penitentki Zakonnice.
G.
Grobu Bożego Kanonicy Regularni fundowani za czasów Z. Jakuba Apostoła, czyli za Gofreda Bullioniusza Książęcia koło R. 1110. w Polsce nastali R. 1162.
Genowefy Z. Kanonicy Regularni R. 1147. Na tym miejscu teraz Z. Wiktora.
Giliberta Z. Kanonicy Regularni reformowani. R. 1622
. Piotrá z Alkantary aliàs OO. Reformaci pod Pawłem IV. Papieżem.
Fránciszkanki Zakonnice R. 1212. Franciszkanki trzeciego Habitu R. 1385. Te same w Hannonii reformowáne R. 1386. Katalog Kanonikow Regularnych, etc
Franciszkanki ściśleyszey Obserwáncyi R. 1631.
Filipinki Zákonnice R. 1669.
Fruktuozego S. Zákonnice.
Fránciszkanki Penitentki Zákonnice.
G.
Grobu Bożego Kanonicy Regularni fundowáni żá czasow S. Iakuba Apostoła, czyli zá Goffreda Bullioniusza Xiążęcia koło R. 1110. w Polszcze nástali R. 1162.
Genowefy S. Kánonicy Regularni R. 1147. Ná tym mieyscu teráz S. Wiktorá.
Giliberta S. Kanonicy Regularni reformowáni. R. 1622
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 770
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
1593.
Priscelidis albo Podwiązki Order opisałem w Części I.
[...] Panny MARYJ i Z. Hieronima Kawalerowie R. 1322.
Pawła Z. Pierwszego Pustelnika Kawalerowie R. 1502.
Pachomiusza Z. Panny Zakonne fundowane R. 340.
Prezentki Panny MARYJ Zakonnice R. 1664.
Prowidentki Zakonnice
Padołu Umbry Zakonnice R.1153.
Penitentki Zakonnice.
R.
Rufa Z. Kanonicy Regularni Roku 1000.
Rekollektowie Mniejsi Z. Franciszka R. 1500.
Rufinki Zakonnice R. 1602.
Rozarianki Zakonnice.
Z.
Z. Salwatora de Sylva Kanonicy Regularni R. 1408.
Salwatora Z. Kanoników Regularnych Kongregacja reformowanych R. 1622.
Schemmaschenscy Klerycy S.Pawła R
1593.
Priscelidis albo Podwiązki Order opisałem w Części I.
[...] Panny MARYI y S. Hieronyma Kawálerowie R. 1322.
Pawła S. Pierwszego Pustelnika Kawálerowie R. 1502.
Pachomiusza S. Panny Zákonne fundowáne R. 340.
Prezentki Panny MARYI Zákonnice R. 1664.
Prowidentki Zákonnice
Padołu Umbry Zákonnice R.1153.
Penitentki Zákonnice.
R.
Rufa S. Kánonicy Regularni Roku 1000.
Rekollektowie Mnieysi S. Franciszka R. 1500.
Rufinki Zákonnice R. 1602.
Rozáryanki Zákonnice.
S.
S. Salwátora de Sylva Kánonicy Regularni R. 1408.
Salwatorá S. Kanonikow Regularnych Kongregacya reformowánych R. 1622.
Schemmaschenscy Klerycy S.Pawła R
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 774
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
Które gdziekolwiek są, w BOGU będąc zatopione i z świętej pokory z Zakonnej klauzury, in lucem wyniść nie chcą, toć calamo Autora być nie mają inkwietowane, jako to Rekolletki, osierociale, Z. PIOTRA, ubogie Panienki w Pałacu Lateraneńskim, Z. Eufemii, Szlachcianki upokorzone, Szpitalne w Francyj i w Rzymie, Penitentki PANA JEZUSA CHRYSTUSA, Panienki mizerne, Dewotki przy Kościołach różnych osobliwie Z. Ducha, mieszkające. Są i Alumnaty Młodzi, albo SEMINARIA, po Rzymskich Państwach, osobliwie w Rzymie od PAPIEŻÓW, Panów Chrześcijańskich pofundowane, nadane, od Ojców Świętych aprobowane; w których ALUMNI albo młódź wyborna, w pobożności, w cnotach Chrześcijańskich
Ktore gdźiekolwiek są, w BOGU będąc zátopione y z świetey pokory z Zákonney klauzury, in lucem wyniść nie chcą, toć calamo Autora bydź nie maią inkwietowáne, iako to Rekolletki, osierociale, S. PIOTRA, ubogie Panienki w Pałacu Lateráneńskim, S. Eufemii, Szlachcianki upokorzone, Szpitalne w Fráncyi y w Rzymie, Penitentki PANA IEZUSA CHRYSTUSA, Panienki mizerne, Dewotki przy Kościołach rożnych osobliwie S. Ducha, mieszkaiące. Są y Alumnáty Młodźi, albo SEMINARIA, po Rzymskich Państwách, osobliwie w Rzymie od PAPIEŻOW, Panow Chrześciańskich pofundowáne, nádane, od Oycow Swiętych approbowáne; w ktorych ALUMNI albo młódź wyborná, w pobożności, w cnotach Chrześciańskich
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 776
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
Jakożeś szczodre, jak obfite w kłosy! Godneś Pańskiego Stołu, godne Tronu, Bo razem z Chlebem, sączysz krwawe Rosy; Niech Kleopatra swej perły szacunek Zmieni na ziarko, co w nim Chleb i trunek. A na ostatek rzecze mi: Zozymie, Idź już w pokoju do swego Klasztora,
Pamiętaj na twej Penitentki Imię, A potym przestrzeż odemnie Przeora, A żeby siebie sam poprawił w przody, Jeżeli mieć chce, pożytek z swej trzody. Jednak mu teraz o tym nie wspominaj, Aż ci BÓG każe; nie pytaj za co to? Nie bądź ciekawym, ni się dopominaj Wiedzieć dla czego? z ołowiem wraz złoto
Jákożeś szczodre, iak obfite w kłosy! Godneś Pańskiego Stołu, godne Tronu, Bo rázem z Chlebem, sączysz krwawe Rosy; Niech Kleopatra swey perły szácunek Zmieni ná ziarko, co w nim Chleb y trunek. A ná ostátek rzecze mi: Zozymie, Jdź iuż w pokoiu do swego Klasztora,
Pámiętay ná twey Penitentki Imie, A potym przestrzeż odemnie Przeora, A żeby siebie sam popráwił w przody, Jeżeli mieć chce, pożytek z swey trzody. Jednák mu teraz o tym nie wspominay, Aż ci BOG każe; nie pytay zá co to? Nie bądź ciekawym, ni się dopominay Wiedzieć dla czego? z ołowiem wraz złoto
Skrót tekstu: DrużZbiór
Strona: 188
Tytuł:
Zbiór rytmów
Autor:
Elżbieta Drużbacka
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
pieśni, poematy epickie, satyry, żywoty świętych
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1752
Data wydania (nie wcześniej niż):
1752
Data wydania (nie później niż):
1752
Ty mną dysponuj, ty czvń, jak chcesz zemną, Niech się od ciebie, jak mam żyć, nauczę, Teraz weź proszę z rąk mych od niej klucze. SNOPEK Na polu życia ludzkiego, związany, przez śmierć starożytną Gospodynią, która spotkawszy się w puszczy z Pustelnicą, wzajem z sobą rozmawiają, śmierć ciekawej Penitentce moc i własność swoję opowiada.
W Karpackiej puszczy Sylwia mięszkała, Młodości życia opłakując zbrodnie, Gdy się po między skałmi przechadzała, Myśli o śmierci, która niezawodnie Przyjdzie do wszystkich, kto się tylko rodził, Czyli go Cesarz, Król, czy Książę spłodził, Czyli Senator, Szlachcić, czyli Kupiec, Czyto Rzemieślnik
Ty mną dysponuy, ty czvń, iák chcesz zemną, Niech się od ciebie, iák mam żyć, náuczę, Teraz weź proszę z rąk mych od niey klucze. SNOPEK Ná polu życia ludzkiego, związany, przez śmierć starożytną Gospodynią, ktora spotkawszy się w puszczy z Pustelnicą, wzaiem z sobą rozmawiaią, śmierć ciekawey Penitentce moc y własność swoię opowiada.
W Karpackiey puszczy Sylwia mięszkáła, Młodości życia opłákuiąc zbrodnie, Gdy się po między skałmi przechádzała, Myśli o śmierći, ktora niezáwodnie Przyidzie do wszystkich, kto się tylko rodził, Czyli go Cesarz, Krol, czy Xiążę spłodził, Czyli Senator, Szlachcić, czyli Kupiec, Czyto Rzemieślnik
Skrót tekstu: DrużZbiór
Strona: 246
Tytuł:
Zbiór rytmów
Autor:
Elżbieta Drużbacka
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
pieśni, poematy epickie, satyry, żywoty świętych
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1752
Data wydania (nie wcześniej niż):
1752
Data wydania (nie później niż):
1752
