pp. wojewody chełmińskiego kasztelana halickiego,[...] skiego poznańskiego, Grabowskiego podkomorzego łęczyckiego. Ex quorum collegio impan Krasnodębski rugowany. Impan[...] ski rotmistrz królewski teraźniejszy odjechał do Saksonii przeszłego tygodnia, skąd supervenit wiadomość de fatis imksiędza Koglera Societ. Jesu, spowiednika królewicza imci Augusta, z którym przerzeczony (pater), niby człowiek świecki titulo secretarii peregrynował et multum contribuit ad conversionem.
Z Francji piszą że król fran(cuzki z uroczystością[...] bardzo wielką posła tureckiego przyjął; na jednej szacie (jego) funtów było 29 klejnotów, a tron klejnotami[...] Punkta pro Senatus Consilio.
1^o^ Expedicia plenipotentiariarum do traktatu generalnego w stronę szwedzką także mających się ablegandarum do Porty ottomańskiej, tudzież projekta
pp. wojewody chełmińskiego kasztelana halickiego,[...] skiego poznańskiego, Grabowskiego podkomorzego łęczyckiego. Ex quorum collegio jmpan Krasnodębski rugowany. Jmpan[...] ski rotmistrz królewski teraźniejszy odjechał do Saxonii przeszłego tygodnia, zkąd supervenit wiadomość de fatis jmksiędza Koglera Societ. Jesu, spowiednika królewicza jmci Augusta, z którym przerzeczony (pater), niby człowiek świecki titulo secretarii peregrynował et multum contribuit ad conversionem.
Z Francyi piszą że król fran(cuzki z uroczystością[...] bardzo wielką posła tureckiego przyjął; na jednéj szacie (jego) funtów było 29 klejnotów, a tron klejnotami[...] Punkta pro Senatus Consilio.
1^o^ Expedicia plenipotentiariarum do traktatu generalnego w stronę szwedzką także mających się ablegandarum do Porty ottomańskiéj, tudzież projekta
Skrót tekstu: ZawiszaPam
Strona: 429
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Krzysztof Zawisza
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1715 a 1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1715
Data wydania (nie później niż):
1717
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Julian Bartoszewicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Jan Zawisza
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1862
którego Kozacy podczas rewolucji dawniejszych, jak był sługą miejskim, że im dobrze nie usłużył, pikami na śmierć zakłuli i został męczennikiem. Ten męczennik zostawił po sobie trzech synów. Jeden najstarszy, Jerzy, ociec teraźniejszych, udał się do wojska i dostał się chłopcem do Sapiehy, koniuszego lit., z którego synami dwoma peregrynował do cudzych krajów: z starostą bobrujskim za chłopca, z podskarbim nadwornym za gubernera. Drugi, Michał, teraźniejszych stryj rodzony i dotychczas żyjący, w majętności Szyszowej za Kamieńcem Litewskim sytuowanej siedzi, z pastuchami ma swoje traktamenta i zabawy. Trzeci stryj teraźniejszych, Andrzej, niedawno umarł. Chodzywał po świecie drabem włóczęgą. Bywał
którego Kozacy podczas rewolucji dawniejszych, jak był sługą miejskim, że im dobrze nie usłużył, pikami na śmierć zakłuli i został męczennikiem. Ten męczennik zostawił po sobie trzech synów. Jeden najstarszy, Jerzy, ociec teraźniejszych, udał się do wojska i dostał się chłopcem do Sapiehy, koniuszego lit., z którego synami dwoma peregrynował do cudzych krajów: z starostą bobrujskim za chłopca, z podskarbim nadwornym za gubernera. Drugi, Michał, teraźniejszych stryj rodzony i dotychczas żyjący, w majętności Szyszowej za Kamieńcem Litewskim sytuowanej siedzi, z pastuchami ma swoje traktamenta i zabawy. Trzeci stryj teraźniejszych, Andrzej, niedawno umarł. Chodzywał po świecie drabem włóczęgą. Bywał
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 544
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
Kajusa Cesarza, opresyę swej Nacyj Żydowskiej Cesarzowi donasząc, zadrał tam z Świętym Piotrem Apostołem znajomość i przyjaźń. Żył około Roku Chrystusowego 53 za Kajusa i Klaudiusza.
PYTHAGORAS Samius, z Insuły Samos Greckiego morza, Mnesarcha Jubilera syn, w Włoszech Princeps Filozofów, Pythagoricorum Uczeń i Audytor Ferecydesa Syryjczyka, potym Hermodamnanta. Za mądrością peregrynował aż do Egiptu, tam nauki, Prawa obyczaje przyjmując, potym do Babilonu udał się, Astrologii Chaldejskiej z pilnosią nauczył się. Audytorów miewał po 600 i to wnocy do niego schodzących się; z których najsławniejsi Arhitus Tarentinus Alcmaeon Crotoniata, Philolaus Crotomata Architas Tarantinus, Alemaeon Crotonita, Philolaus Crotoniata, Hippasus Katalog Osób,
Kaiusa Cesarza, oppresyę swey Nacyi Zydowskiey Cesarzowi donasząc, zadrał tam z Swiętym Piotrem Apostołem znaiomość y przyiaźń. Zył około Roku Chrystusowego 53 za Kaiusa y Klaudiusza.
PYTHAGORAS Samius, z Insuły Samos Greckiego morza, Mnesarcha Iubilera syn, w Włoszech Princeps Filozofow, Pythagoricorum Uczeń y Auditor Ferecydesa Syriyczyka, potym Hermodamnanta. Za mądrością peregrynował aż do Egyptu, tam nauki, Prawa obyczaie przymuiąc, potym do Babylonu udał się, Astrologii Chaldeyskiey z pilnośią nauczył się. Auditorow miewał po 600 y to wnocy do niego schodzących się; z ktorych naysławnieysi Arhitus Tarentinus Alcmaeon Crotoniata, Philolaus Crotomata Architas Tarantinus, Alemaeon Crotonita, Philolaus Crotoniata, Hippasus Katalog Osob,
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 673
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
, alias Clarae Tumbae. Grzegorz go VII Papież, wraz z Polską wyklął był za to zabicie, potym absolwował za staraniem Władysława Hermana Brata Bolesława Śmiałego, przy Poselstwie Lamberta Kanonika Krakowskiego. Bolesław Krzywoust zniósł Henryka V Cesarza pod Wrocławiem, gdzie psy jedząc Niemieckich trupów, dali miejscu denominacją Psie Pole. Ze Skarbimierza oślepił, peregrynował do Narbony do Z Idziego, do Z, Stefana do Węgier, do Z Wojciecha do Gniezna. On Piotra Dunina uczynił Hrabią Skrzyńskim. Roku 1121 fundował w Krakowie Kanonii 20. Boleslaus IV Crispus, albo Kędzierzawy Syn Krżywousta konwoiwał Konrada Cesarza z Wojskiem do Ziemi Z Henryka Brata swego na tę wysławszy Wojnę. Kazimierz Justus
, alias Clarae Tumbae. Grzegorz go VII Papież, wraz z Polską wyklął był za to zabicie, potym absolwował za staraniem Władysława Hermana Brata Bolesława Smiałego, przy Poselstwie Lamberta Kanonika Krakowskiego. Bolesław Krzywoust zniosł Henryka V Cesarza pod Wrocławiem, gdzie psy iedząc Niemieckich trupow, dali mieyscu denominacyą Psie Pole. Ze Skarbimierza oślepił, peregrynował do Narbony do S Idziego, do S, Stefana do Węgier, do S Woyciecha do Gniezna. On Piotra Dunina uczynił Hrabią Skrzyńskim. Roku 1121 fundował w Krakowie Kanonii 20. Boleslaus IV Crispus, albo Kędzierzawy Syn Krżywousta konwoiwał Konrada Cesarza z Woyskiem do Ziemi S Henryka Brata swego na tę wysławszy Woynę. Kazimierz Iustus
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 297
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
do Czech porwanych. Jest Choć Miasteczko, gdzie wspaniały Kościół Kolegiacki na Wyspie rzeki Prosny przy Zamku. W Mieście Ląd, albo Łęd, Opactwo przez Mieczysława Książęcia Wielkopolskiego fundowane za wiktorię z Władysława Brata Roku 1145. W Klasztorze tym sami Kolończykowie ex vi fundationis powinni mieszkać za przyjęcie piękne tegoż Mieczysława w Kolonii, gdy peregrynował, według Miechowity. Tuż Biechów Miasteczko słynie cudownym Obrazem Najświętszej Panny w Kościele XX Congregationis Philippi Nerei. Tu w Gnieznińskim Powiecie GNIEZNO Miasto między jeziorami i bagnami olim murami obwiedzione, teraz z nich ruinami, samą splendet Katedrą i Rezydencjami Kanoników Gnieźnieńskich. W pośrzodku Kościoła, jest Grób Z Wojciecha tutejszego Arcybiskupa, Pruskiego Apostoła,
do Czech porwanych. Iest Choc Miasteczko, gdzie wspaniały Kościoł Kollegiacki na Wyspie rzeki Prosny przy Zamku. W Mieście Ląd, albo Łęd, Opactwo przez Mieczysława Xiążęcia Wielkopolskiego fundowane za wiktoryę z Władysława Brata Roku 1145. W Klasztorze tym sami Kolończykowie ex vi fundationis powinni mieszkać za przyięcie piękne tegoż Mieczysława w Kolonii, gdy peregrynował, według Miechowity. Tuż Biechow Miasteczko słynie cudownym Obrazem Nayświętszey Panny w Kościele XX Congregationis Philippi Nerei. Tu w Gnieznińskim Powiecie GNIEZNO Miasto między ieziorami y bagnami olim murámi obwiedzione, teraz z nich ruinami, sámą splendet Katedrą y Rezydencyami Kanonikow Gnieźnińskich. W pośrzodku Kościoła, iest Grob S Woyciecha tuteyszego Arcybiskupa, Pruskiego Apostoła,
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 313
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
Soleckiemu , Boryszowskiemu, Kozienickiemu, Bielskiemu, Rumońskiemu, Nowotarskiemu etc. Staroście.
Jaśnie Wielmożny Miłościwy Panie i Dobrodzieju mój! W cudzych krajach miasta główne, przy rezydencji Pańskiej, opisują dla wiadomości wszem narodom, co jest w którym do widzenia. Ja, wiedząc, żeś WM. M.M. Pan dość peregrynował, napatrzyłeś się różnych budynków i kunsztów nieoszacowanych, ważyłem się opisać sejmowe miasto Warszawę, z kościołami, z pałacami, z dworami, z ogrodami, z okolicznościami. To wszytko oddawam pod regiment WM., jako Panu i Dobrodziejowi memu Miłościwemu. WM. Mego M.P. i Dobrod: Naniższy sługa
Soleckiemu , Boryszowskiemu, Kozienickiemu, Bielskiemu, Rumońskiemu, Nowotarskiemu etc. Staroście.
Jaśnie Wielmożny Miłościwy Panie i Dobrodzieju mój! W cudzych krajach miasta główne, przy rezydencyej Pańskiej, opisują dla wiadomości wszem narodom, co jest w którym do widzenia. Ja, wiedząc, żeś WM. M.M. Pan dość peregrynował, napatrzyłeś się różnych budynków i kunsztów nieoszacowanych, ważyłem się opisać sejmowe miasto Warszawę, z kościołami, z pałacami, z dworami, z ogrodami, z okolicznościami. To wszytko oddawam pod regiment WM., jako Panu i Dobrodziejowi memu Miłościwemu. WM. Mego M.P. i Dobrod: Naniższy sługa
Skrót tekstu: JarzGośc
Strona: 3
Tytuł:
Gościniec abo krótkie opisanie Warszawy
Autor:
Adam Jarzębski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne, opisy podróży
Tematyka:
architektura, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1643
Data wydania (nie wcześniej niż):
1643
Data wydania (nie później niż):
1643
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ignacy Chrzanowski, Władysław Korotyński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Opieki nad Zabytkami Przeszłości
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1909
wdzięczną z respektem niepowiadając mu naszego Dyskursu. Tym sposobem wszystko się działo u dworu, kiedy Demarat Król z Partu uciekł się do Dariusza protekcyj; dla przyczyn które są wyrażone w generalnej Historyj. Wten że czas Demokryt sławny Filozof przybył do Państwa Dariuszowego gdzie był barzo dobrze przyjęty od Króla, a że ten Filozof peregrynował, aby co raz to więcej sekretów dochodził, Dariusz mu kazał wydzielić dla mieszkania Apartament w Ogrodzie. Przybycie Demarata i Demokryta pomnażało uciechy, które się odprawowały u dworu. Dariusz potrzebował żeby ten Filozof widywał często młodych Książąt i bywał na pokoju Królowej, gdzie się mógł widzieć ze wszystkiemi damami dworu, ale Demokryta potrzeba było
wdźięczną z respektem niepowiádaiąc mu nászego Dyskursu. Tym sposobem wszystko się dźiáło u dworu, kiedy Demárát Krol z Pártu ućiekł się do Daryuszá protekcyi; dlá przyczyn ktore są wyrażone w generalney Historyi. Wten że czás Demokryt sławny Filozof przybył do Państwá Dáryuszowego gdźie był bárzo dobrze przyięty od Krola, a że ten Filozof peregrynowáł, áby co ráz to więcey sekretow dochodźił, Dáryusz mu kazáł wydźielić dlá mieszkániá Apártáment w Ogrodźie. Przybyćie Demarátá y Demokrytá pomnáżáło ućiechy, ktore się odpráwowáły u dworu. Daryusz potrzebował żeby ten Filozof widywáł często młodych Xiążąt y bywáł ná pokoiu Krolowey, gdźie się mogł widźieć ze wszystkiemi dámami dworu, ále Demokryta potrzebá było
Skrót tekstu: ScudZawiszHist
Strona: Cv
Tytuł:
Historia książęcia Ariamena królewica perskiego
Autor:
Madeleine de Scudéry
Tłumacz:
Maria Beata Zawiszanka
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
epika
Gatunek:
romanse
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1717
Data wydania (nie później niż):
1717
ofiarował Purpurę: niewiedząc co czynić, za wielkim uprzykrzeniem od owego Sługi Bożego Józefa de Copertino takie o które prosił odebrał Proroctwo; Neque tu Iesuita, neque Cardinalis. dla czego podobno krótkie życie jak po Jezuicku, tak po Kardynalsku prowadził: Rezygnowawszy bowiem oboje nadzieją ciesząc się sukcesyj po Bracie znowu do Azyzu do pomienionego peregrynował sługi Bożego Józefa de Copertino, z którego posłuszeństwem przyciśnionego to znowu (gdy się pytał będzieli Królem) odebrał proroctwo Ah regnabis sed nec tibi optabili, nec subditis conductibili Regimine. Po śmierci Brata swego, gdy mu Brat Ferdynand kompetitoratu ustąpił i wotów swoich, na Tron wybrany i posadzony. Przy Koronacyj jego Pokoj Królewski
ofiarował Purpurę: niewiedząc co czynić, za wielkim uprzykrzęniem od owego Sługi Bożego Iozefa de Copertino takie o które prosił odebrał Proroctwo; Neque tu Iesuita, neque Cardinalis. dla czego podobno krotkie życie iak po Iezuicku, tak po Kardynalsku prowadził: Rezygnowawszy bowięm oboie nadzieią ćiesząc się successyi po Braćie znowu do Azyzu do pomięnionego peregrynował sługi Bozego Jozefa de Copertino, z którego posłuszenstwem przyciśnionego to znowu (gdy się pytał będzieli Krolem) odebrał proroctwo Ah regnabis sed nec tibi optabili, nec subditis conductibili Regimine. Po śmierći Brata swego, gdy mu Brat Ferdynand kompetitoratu ustąpił y wotow swoich, na Tron wybrany y posadzony. Przy Koronacyi iego Pokoy Krolewski
Skrót tekstu: KołTron
Strona: 170
Tytuł:
Tron ojczysty
Autor:
Augustyn Kołudzki
Drukarnia:
Drukarnia Akademicka
Miejsce wydania:
Poznań
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1707
Data wydania (nie wcześniej niż):
1707
Data wydania (nie później niż):
1707
Obiecawszy Jego Mości Panu Walewskiemu od jeźdzając, że miała Panu Wojewodzicowi postarać się o Szarzę, który pokazował chęć wielką, campanią niektórą odprawić, i odwagę uczynić. Rodzic jego, który zaszedł już był imieniem syna swego w Kontrakty Małżeńskie, z Senatora jednego Córką, wielkiego Imienia w Rzeczejpospolity: jeszcze tego pragnął żeby był pierwy peregrynował, i żeby w Niemczech Wojska traktował, a już nie zostawał przy dworze za Pacholęcia. Dał mu tedy wszelki Porządek przy Rysztunku, oraz, i Gubernatora, któremu tak był zalecony, żeby go nigdy z oka nie spuszczał: a żeby o jego sprawach awizował J. Mości Panu Walewskiemu: gdy tedy powróciła Królowa J
Obiecawszy Jego Mośći Panu Walewskiemu od iezdzaiąc, źe miała Panu Woiewodźicowi postarać się o Szarzę, ktory pokazował chęc wielką, campanią niektorą odprawić, y odwagę ucżynić. Rodzic iego, ktory zaszedł iuż był imieniem syna swego w Kontrakty Małżeńskie, z Senatora iednego Corką, wielkiego Jmienia w Rzeczeypospolity: ieszcze tego pragnął żeby był pierwy peregrynował, y żeby w Niemcżech Woyska traktował, a iuź nie zostawał przy dworze za Pacholęcia. Dał mu tedy wszelki Porządek przy Rysztunku, oraz, y Gubernatora, ktoremu tak był zalecony, źeby go nigdy z oka nie spuszcżał: á źeby o iego sprawách awizował J. Mośći Panu Walewskiemu: gdy tedy powroćiła Krolowa J
Skrót tekstu: PrechDziałKaw
Strona: 11
Tytuł:
Kawaler polski z francuskiego przetłumaczony
Autor:
Jean de Prechac
Tłumacz:
Jan Działyński
Miejsce wydania:
Toruń
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
epika
Gatunek:
romanse
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1722
Data wydania (nie wcześniej niż):
1722
Data wydania (nie później niż):
1722
człek dobroci pełen, starosta wieluński i radomski, księżnę Annę Radziwiłównę pojął, z tą synaczka Aleksandra Kaspra ma; młodzi oboje, nadzieja w Bogu, że będzie więcej. Do usługi ojczyzny z uszczerbkiem substancij ochotny, na domową obronę ludzi i przeciwko Kozakom chorągwie stawiał. Dziad małżonki jego książę Hieronim Radziwił do grobu zbawiciela naszego peregrynował; czytaj Peregrynaciję jego, ucieszysz się; a ojciec marszałkiem wielkim wielkiego księstwa litewskiego.
Zygmunt syn drugi; ten z bratem starostą wieluńskim w cudzej ziemi peregrynował, a przyjachawszy na dworze króla imci Władysława IV. równo z bratem swym był. Ażeby nie tylko w dworskich sprawach experientiam miał, do hetmana w. koronnego,
człek dobroci pełen, starosta wieluński i radomski, księżnę Annę Radziwiłównę pojął, z tą synaczka Alexandra Kaspra ma; młodzi oboje, nadzieja w Bogu, że będzie więcej. Do usługi ojczyzny z uszczerbkiem substancij ochotny, na domową obronę ludzi i przeciwko Kozakom chorągwie stawiał. Dziad małżonki jego książę Hieronym Radziwił do grobu zbawiciela naszego peregrynował; czytaj Peregrynaciję jego, ucieszysz się; a ojciec marszałkiem wielkim wielkiego księstwa litewskiego.
Zygmunt syn drugi; ten z bratem starostą wieluńskim w cudzej ziemi peregrynował, a przyjachawszy na dworze króla jmci Władysława IV. równo z bratem swym był. Ażeby nie tylko w dworskich sprawach experientiam miał, do hetmana w. koronnego,
Skrót tekstu: KoniecZRod
Strona: 186
Tytuł:
Rodowód
Autor:
Zygmunt Koniecpolski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1651
Data wydania (nie wcześniej niż):
1651
Data wydania (nie później niż):
1651
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pamiętniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Stanisław Przyłęcki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Leon Rzewuski
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1842