są in opere, de successu in momenta czekamy pewności. 14 Relacja ze Smoleńska, 31 VII 1693
Gdy mnie przysłał p. wojewoda smoleński przystawa, rodem szlachcica polskiego, Sawickiego porucznika rajtarskiego, nie dawszy podwód, przybyłem do Smoleńska. Postawiono mię za Dnieprem na przedmieściu. Nazajutrz przysłał do mnie p. wojewoda Kulbackiego perewodczyka, który przetłumaczywszy paszport podróżny potrzebował ludzi regestru i odniósł p. wojewodzie; potem czynił deklaracyją: „prawda, że w paktach jest: posłannikowi wolno jechać w pięciudziesiąt człowieka i przy was jest taka gromada, widziemy, ale że wieziesz takiego księdza z sobą, jakiego na Moskwie takiego zakonu nie bywało, nie można go
są in opere, de successu in momenta czekamy pewności. 14 Relacyja ze Smoleńska, 31 VII 1693
Gdy mnie przysłał p. wojewoda smoleński przystawa, rodem szlachcica polskiego, Sawickiego porucznika rajtarskiego, nie dawszy podwód, przybyłem do Smoleńska. Postawiono mię za Dnieprem na przedmieściu. Nazajutrz przysłał do mnie p. wojewoda Kulbackiego perewodczyka, który przetłumaczywszy paszport podróżny potrzebował ludzi regestru i odniósł p. wojewodzie; potem czynił deklaracyją: „prawda, że w paktach jest: posłannikowi wolno jechać w pięciudziesiąt człowieka i przy was jest taka gromada, widziemy, ale że wieziesz takiego księdza z sobą, jakiego na Moskwie takiego zakonu nie bywało, nie można go
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 356
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
