. f. boius detur hor. Mat. etc Vesper. Ambra z wodkąCynaomnową, nade wszystko najlepsza, także Sperma Ceti, krwie puszczeni w tej chorobie mało co potrzebne, chybaby chory był krwisty. Dieta zaś (oprócz Medykamentów) najlepsza, ta albowiem choroba pochodzi z zbytniego jedzenia potraw grubych. O Pleurze i Perypneumoniej.
DWojaka jest Pleura, jedna nazywa się Legitima, druga Nothae, albo Spuriae Legitima , to jest prawdziwa Plerua, jest zapalenie Membrany pokrywający żebra, która nazywa się też Pleura, albo też zapalenie Muszkołów wnętrznych, to jest, między żebrami zostających. Notha zaś, (to jest nieprawdziwa Pleura) jest zapalenie powierzchnych Muszkułów
. f. boius detur hor. Mat. etc Vesper. Ambrá z wodkąCynáomnową, náde wszystko naylepsza, tákże Sperma Ceti, krwie pusczeni w tey chorobie máło co potrzebne, chybáby chory był krwisty. Dyetá záś (oprocz Medykamentow) naylepsza, tá álbowiem chorobá pochodzi z zbytniego iedzenia potraw grubych. O Pleurze y Perypneumoniey.
DWoiáká iest Pleurá, iedná názywa się Legitima, druga Nothae, álbo Spuriae Legitima , to iest prawdziwa Pleruá, iest zápalenie Membrány pokrywáiący żebrá, ktora názywá się też Pleurá, álbo też zápalenie Muszkołow wnętrznych, to iest, między żebrámi zostáiących. Notha záś, (to iest nieprawdźiwa Pleurá) iest zápalenie powierzchnych Muszkułow
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 159
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
bok, nasmarowawszy posyp prochem z kminu polnego, i na wierzch przyłóż list Kapustny, nasmarowawszy go starym masłem wypłokanym. Item. Nasienei pokrzywiane w Julepie Fiałkowym dane, także Hypericonis, także oczy Szczupakowe, ząb Wieprzowy. Osobliwie służą tej chorobie Sal. Hypericonis, jest sekret na Pleurę. Item. Na Pleurę, na Perypneumonią, i Kaszel: Dekokcja osobliwa WEś korzenia Slazowego łotów 6. polnej Driakwie garści dwie, Cardui bened: garść jednę, jęczmienia garść jednę Jujubów łotów 6. Rodzynków wielkich bez kostek garści dwie Jabłek kwaskowatych (w talarki pokrajanych) trzy kadzidła tłuczonego łotów 2. Miodu prasnego kwaterkę, wody ile potrzeba, warz,
bok, násmárowawszy posyp prochem z kminu polnego, y ná wierzch przyłoż list Kápustny, násmárowawszy go stárym másłem wypłokánym. Item. Naśienei pokrzywiáne w Iulepie Fiałkowym dáne, tákże Hypericonis, tákże oczy Sczupakowe, ząb Wieprzowy. Osobliwie służą tey chorobie Sal. Hypericonis, iest sekret ná Pleurę. Item. Ná Pleurę, ná Peripneumonią, y Kászel: Dekokcya osobliwa WEś korzenia Slazowego łotow 6. polney Dryakwie garści dwie, Cardui bened: garść iednę, ięczmieniá garść iednę Iuiubow łotow 6. Rodzenkow wielkich bez kostek garśći dwie Iábłek kwaskowátych (w tálarki pokráiánych) trzy kádźidłá tłuczonego łotow 2. Miodu prásnego kwáterkę, wody ile potrzebá, warz,
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 167
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
grzechem zmazane. Miej ufność w Bogu że pożądane Otrzymasz zdrowie, w pomocy jego, Gdy serce twoje skłonisz do niego. O Glistach. Traktat Trzeci O Glistach.[...] Traktat Trzeci O Haemorrhoidach. O Zbytnim płynieniu Haemorhoidów.
ZWyczajnie płynienie Krwi, jest bardzo pożyteczne, od wielu chorób uzdrawiające, to jest od Pleury, do Perypneumoniej, od bólu krzyżów, od Maniej, Melancholii, Śledziony afekcyj, od Hypochondriej, i innych wielu. Zbytnie zaś płynienie, szkodliwe i niebezpieczne jest, przynosząc wielkie sił osłabienie, oziębienie wnętrzności, wyschłość ciała cęrę złą puchlinę etc. To zaś zbytnie płynienie pochodzi, albo z wielkości krwie, która często odchodząc rozszerza konńce
grzechem zmázane. Miey ufność w Bogu że pożądane Otrzymasz zdrowie, w pomocy iego, Gdy serce twoie skłonisz do niego. O Glistách. Tráktat Trzeći O Glistách.[...] Tráktat Trzeći O Haemorrhoidách. O Zbytnim płynieniu Haemorhoidow.
ZWyczáynie płynienie Krwi, iest bárdzo pożyteczne, od wielu chorob uzdrawiáiące, to iest od Pleury, do Perypneumoniey, od bolu krzyżow, od Mániey, Meláncholiey, Sledziony áffekcyi, od Hypochondryey, y innych wielu. Zbytnie záś płynienie, szkodliwe y niebespieczne iest, przynosząc wielkie śił osłábienie, oziębienie wnętrznośći, wyschłość ćiáłá cęrę złą puchlinę etc. To záś zbytnie płynienie pochodźi, álbo z wielkośći krwie, ktora często odchodząc rozszerza konńce
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 259
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
na ten czas gdy się przydadzą kolki z zaziąbienia żołądka.
Item Weźmi łajen Gołębich, rozetrzyj z Winem, przygrzej, rozłoż na chuście, przyłóż tam gdzie kole, służy to i dzieciom.
Item warz korzenie Tormentilli, przydawszy Kminu i Cytwaru lubo Imbieru, przecedziwszy, pij jak najcieplej, ustaną kolki. O Pleurze i Perypneumonij, to jest zapaleniu płuc.
Pleura jest zapalenie membrany to jest błonki ziobra pokrywającej i przyległych części, która nazywa się Pleura, z kąd też i ta choroba swoje ma przezwisko.
Znaki Pleury: Naprzód ból znaczny w lewym lubo w prawym boku pod łopatkami, gorączka znaczna, oddychanie ciężkie, puls prędki i głęboki,
ná ten czás gdy się przydádzą kolki z záźiąbienia żołądká.
Item Weźmi łáien Gołębich, rozetrzyi z Winem, przygrzey, rozłoż ná chuśćie, przyłoż tám gdźie kole, służy to y dźiećiom.
Item warz korzenie Tormentilli, przydáwszy Kminu y Cytwaru lubo Imbieru, przecedźiwszy, piy iák nayćiepley, ustáną kolki. O Pleurze y Peripneumonij, to iest zápáleniu płuc.
Pleurá iest zápálenie membrány to iest błonki źiobra pokrywáiącey y przyległych częśći, ktora názywa się Pleurá, z kąd też y tá chorobá swoie ma przezwisko.
Znáki Pleury: Náprzod bol znáczny w lewym lubo w práwym boku pod łopátkámi, gorączká znáczna, oddychánie ćięszkie, puls prędki y głęboki,
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 69
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
