pana Marszałków dobry był: pana Wojewody petardy mały efekt uczyniły: a tam gdzie p. Kawaler z Szembekiem był obiedwie bronie wysadżyly petardy/ ale Węgierska piecho ta która następować miała z wodzami swemi niechciała do zamku: Trębacze którzy mieli dawać znać otwarcia brony od pana Nowodworskiego pierzchnęli/ i tak ta przewaga wniwecz poszła/ petardnicy podwa razy bywszy w zamku odstąpili/ wojsko w sprawie stało/ wszystko zyśdź musiało. Zginęło jednak od ręcznej strzelby i od kamiennej do 10. piechoty/ tak Niemieck: jako Węgier: rannych 30. 5. Tej nocy poprawując szczęścia swego/ piechota Niemiecka stała z drugiej strony od Dniepru/ część miasta w bok
páná Marszałkow dobry był: páná Woiewody petárdy máły effekt vczyniły: á tám gdźie p. Káwáler z Szembekiem był obiedwie bronie wysadżily petárdy/ ále Węgierska piecho tá ktora nástępowáć miáłá z wodzámi swemi niechćiáłá do zamku: Trębácze ktorzy mieli dawáć znáć otwárćia brony od páná Nowodworskiego pierzchnęli/ y ták tá przewagá wniwecz poszłá/ petárdnicy podwá rázy bywszy w zamku odstąpili/ woysko w sprawie stało/ wszystko zyśdź musiáło. Zginęło iednák od ręczney strzelby y od kámienney do 10. piechoty/ ták Niemieck: iáko Węgier: ránnych 30. 5. Tey nocy popráwuiąc sczęśćia swego/ piechotá Niemiecka stałá z drugiey strony od Dniepru/ część miástá w bok
Skrót tekstu: BielDiar
Strona: B
Tytuł:
Diariusz wiadomości od wyjazdu króla z Wilna do Smoleńska
Autor:
Samuel Bielski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1610
Data wydania (nie wcześniej niż):
1610
Data wydania (nie później niż):
1610
