Ślina im słodka/ w słodkich potrawach gorzkości. Znak obfitującej Kolery. Kogo bolewa często prawa z trudu ręka/ Kogo trapi w języku upragnionym męka. Komu język zostrzały w uszach czuje brzmienie/ I z womitów humorów częste poruszenie/ Komu przerywa czujność spanie pożądane/ Stolec tłusty/ i w natrze bólem uwarzone/ Komu a petyt słaby/ i gęściejsze cknienie/ Subtelny/ mocny/ prędki puls/ serca gryzienie. Suchość w członkach/ i ślina gorzka/ a w płomieniu Sen przyczęstszy ten o gnia zrównał przyrodzeniu.
Znaki obfitującej flegmy. Flegmatyk/ usta czuje nie smaczne/ przykrości. Na wnątrzu częeste/ w gębie pełno wilgotności I ślin/ W
Sliná im słodka/ w słodkich potráwách gorzkośći. Znák obfituiącey Kolery. Kogo bolewa często práwa z trudu ręká/ Kogo trapi w ięzyku vprágnionym męká. Komu iężyk zostrzáły w vszách czuie brzmienie/ Y z womitow humorow częste poruszenie/ Komu przerywa czuyność spánie pożądáne/ Stolec tłusty/ y w nátrze bolem vwárzone/ Komu á petyt słáby/ y gęśćieysze cknienie/ Subtelny/ mocny/ prędki puls/ sercá gryźienie. Suchość w członkách/ y śliná gorzka/ á w płomieniu Sen przyczęstszy ten o gniá zrownał przyrodzeniu.
Znáki obfituiącey flegmy. Flegmátyk/ vstá czuie nie smáczne/ przykrośći. Ná wnątrzu częeste/ w gębie pełno wilgotnośći Y ślin/ W
Skrót tekstu: OlszSzkoła
Strona: E2
Tytuł:
Szkoła Salernitańska
Autor:
Hieronim Olszowski
Drukarnia:
Walerian Piątkowski
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1640
Data wydania (nie wcześniej niż):
1640
Data wydania (nie później niż):
1640
raczyli powagą swoją/ wymoc Wojsku Zaporowskiemu na przyszłym Sejmie to/ że Episkopie/ Cerkwie/ i Majętności do nich należące/ Duchowieństwu Religii Greckiej/ od Unitów odebrawszy tak w Koronie/ jako i w W. X. L. pooddawają; Jako i insze Punkta Konstytucją stwierdzone/ skutek swój wezmą; i inne słuszne Petyta z Miłościwej łaski I. K. M. i całej Rzeczypospolitej Wojsku pozwolone będą. Merkuriusz Polski. 5.
Prosi także Wojsko/ aby ich Ociec Metropolita/ za Konsensom I. K. M. do nich zajachać mógł/ jako Pasterz od Owieczek swoich. 6.
Prosi Wojsko i pod wysoką uwagę K. I
rácżyli powágą swoią/ wymoc Woysku Zaporowskiemu ná przyszłym Seymie to/ że Episkopie/ Cerkwie/ y Máiętnośći do nich należące/ Duchowieństwu Religiey Greckiey/ od Vnitow odebrawszy ták w Koronie/ iáko y w W. X. L. pooddawáią; Iáko y insze Punktá Constytucyą ztwierdzone/ skutek swoy wezmą; y inne słuszne Petytá z Miłośćiwey łáski I. K. M. y cáłey Rzecżypospolitey Woysku pozwolone będą. Merkuryusz Polski. 5.
Prośi tákże Woysko/ áby ich Oćiec Metropolitá/ zá Consensom I. K. M. do nich záiácháć mogł/ iáko Pásterz od Owiecżek swoich. 6.
Prośi Woysko y pod wysoką vwagę K. I
Skrót tekstu: MerkPol
Strona: 76
Tytuł:
Merkuriusz polski ordynaryjny
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1661
Data wydania (nie wcześniej niż):
1661
Data wydania (nie później niż):
1661
i w nocy i we dnie nie zamarszczy się w dawaniu mleka/ w przypuszczaniu cię do piersi. Raczej takową najdziesz ochotę że sama piersi przykładać będzie do usteczek/ abyś/ luboby nie był apetit/ chęć w sobie w zbudził do pokrmu; wszak też i ludzie/ choć siędą do stołu nie zapetytem/ w usta włożywszy jadają smakowicie. Samo Panieńskie mleko wzbudzić apetit pewnie/ mając własności niebieskich potraw/ którymi się i święci nasycają/ i nasyceni pragną zażywać potraw/ do jedzenia pobudzających oraz i nasycających. A tym coś mają od niebieskich potraw różniejszego piersi karmiące MARIEJ Panny ciebie maleńka Dziecino/ że w niebie jedyna tylko
y w nocy y we dnie nie zámarszczy się w dawaniu mleká/ w przypuszczániu ćię do pierśi. Ráczey takową naydźiesz ochotę że sámá piersi przykładać będźie do vsteczek/ ábyś/ luboby nie był ápetit/ chęć w sobie w zbudźił do pokrmu; wszak też y ludźie/ choć śiędą do stołu nie zápetytem/ w vstá włożywszy iadáią smákowićie. Sámo Pánieńskie mleko wzbudźić apetit pewnie/ máiąc własnośći niebieskich potraw/ ktorymi się y święći násycáią/ y násyceni pragną zażywáć potraw/ do iedzenia pobudzáiących oraz y násycaiących. A tym coś máią od niebieskich potraw rożnieyszego pierśi karmiące MARIEY Pánny ćiebie máleńka Dźiećino/ że w niebie iedyna tylko
Skrót tekstu: HinPlęsy
Strona: 367
Tytuł:
Plęsy Jezusa z aniołami
Autor:
Marcin Hińcza
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1636
Data wydania (nie wcześniej niż):
1636
Data wydania (nie później niż):
1636
