5.
Autyn ma w sobie 3. kopiejki
Kopiejki idą po trzy grosze.
Dieniuszka ma w sobie pół kopiejki.
Poluzka, jest czwarta część kopiejki.
Szóstak bity Polski na pograniczu Moskiewskim idzie za 5. kopiejek. O monecie Węgierskiej.
XXXV. W Węgrzech idą Pieniądze, Groszliki, Krajcary. Trojaki. Grosze. Piątaki. Mariasze. Talery. Połtalerki. Cwiartki. Furynty albo złote Wegierskie. Której monety cena jest taka. Pieniązek albo Pieniąż: jest moneta najdrobniejsza srebrnomiedziana, niby grosz Polski, na szelągi: ale te tam nieidą.
Greszlik: jest moneta srebrno miedziana, pułtora pieniązków, niby pułtora grosza ważąca.
Krajcar: jest
5.
Autyn ma w sobie 3. kopieyki
Kopieyki idą po trzy grosze.
Dieniuszka ma w sobie poł kopieyki.
Poluzka, iest czwarta część kopieyki.
Szostak bity Polski ná pograniczu Moskiewskim idzie zá 5. kopieiek. O monecie Węgierskiey.
XXXV. W Węgrzech idą Pieniądze, Groszliki, Kraycary. Troiaki. Grosze. Piątaki. Maryasze. Talery. Połtalerki. Cwiartki. Furynty álbo złote Wegierskie. Ktorey monety cena iest taka. Pieniązek álbo Pieniąż: iest moneta naydrobnieysza srebrnomiedziana, niby grosz Polski, ná szelągi: ále te tam nieidą.
Greszlik: iest moneta srebrno miedziana, pułtora pieniązkow, niby pułtora grosza ważąca.
Kraycar: iest
Skrót tekstu: BystrzInfRóżn
Strona: Aa2
Tytuł:
Informacja różnych ciekawych kwestii
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
ekonomia, fizyka, matematyka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
pułtora pieniązków, niby pułtora grosza ważąca.
Krajcar: jest moneta srebrnomiedziana, w którą wchodzi dwa pieniąże, niby dwa grosze Polskie.
Trojak srebrny w który wchodzi pieniążów trzy, a krajcarów półtora.
Grosz Węgierski jedenże co i Niemiecki, czyni pieniązów 6. Greszlików 4. krajcarów 3. a groszy Polskich 6.
Piątak srebrny: nakształt szóstaka bitego, czyni groszy Węgierskich dwa i dwa pieniążów: to jest groszy Polskich 14.
Mariasz srebrny jak orlanka: czyni groszy Węgierskich 6. i krajcary dwa. To jest groszy Polskich 34.
Furynt albo złoty Wegierski, wynosi na złotych trzy i groszy 22. Polskich. Od Ryńskiego albo złotego
pułtora pieniązkow, niby pułtora grosza ważąca.
Kraycar: iest moneta srebrnomiedziana, w ktorą wchodzi dwa pieniąże, niby dwa grosze Polskie.
Troiak srebrny w ktory wchodzi pieniążow trzy, á kraycarow połtora.
Grosz Węgierski iedenże co y Niemiecki, czyni pieniązow 6. Greszlikow 4. kraycarow 3. á groszy Polskich 6.
Piątak srebrny: nakształt szostaka bitego, czyni groszy Węgierskich dwa y dwa pieniążow: to iest groszy Polskich 14.
Maryasz srebrny iák orlanka: czyni groszy Węgierskich 6. y kraycary dwa. To iest groszy Polskich 34.
Furynt álbo złoty Wegierski, wynosi ná złotych trzy y groszy 22. Polskich. Od Ryńskiego álbo złotego
Skrót tekstu: BystrzInfRóżn
Strona: Aa2v
Tytuł:
Informacja różnych ciekawych kwestii
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
ekonomia, fizyka, matematyka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
podatki.
Atoli i z kruszców bita moneta daleko inną taksę miała dawnymi czasy w Polsce, a niżeli ma teraz. Bo według najdrobniejszej monety taksowano rzeczy pieniązkami: których 18. liczono w grosz.
Czwartak, był srebrnik drobny, albo poczworny grosz Polski, wedłu starej ceny, jednegoż szacunku, co Juliusz Włoski.
Piętak był srebrnik drobny, pięć groszy szacowany.
Urt była srebrna moneta, czwarta część srebrnego talara.
Złoty StaroPolski była moneta tak złota jako i srebrna, według Konstytucyj Polskiej w roku 1496. za Jana Alberta Króla Polskiego ważąca groszy 30. takich, jakich teraz wynosi krajcarów 60. Ten złoty jeżeli był ze srebra, zwał
podatki.
Atoli y z kruszcow bita moneta daleko inną taxę miałá dawnymi czasy w Polszcze, á niżeli ma teraz. Bo według naydrobnieyszey monety taxowano rzeczy pieniązkámi: ktorych 18. liczono w grosz.
Czwartak, był srebrnik drobny, álbo poczworny grosz Polski, wedłu starey ceny, iednegoż szacunku, co Juliusz Włoski.
Piętak był srebrnik drobny, pięć groszy szacowany.
Urt była srebrna moneta, czwarta część srebrnego talara.
Złoty StaroPolski była moneta ták złota iáko y srebrna, według Konstytucyi Polskiey w roku 1496. za Iana Alberta Krola Polskiego ważąca groszy 30. tákich, iákich teraz wynosi kraycarow 60. Ten złoty ieżeli był ze srebra, zwał
Skrót tekstu: BystrzInfRóżn
Strona: Aa3
Tytuł:
Informacja różnych ciekawych kwestii
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
ekonomia, fizyka, matematyka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
niby grosz Polski Greszlik Moneta, także srebrna miedziana pułtora pieniożków, albo pułtoragrosza. Krajcar moneta srebrnomiedziana także, wktórą wchodzi dwa pieniożki. Trojak srebrny w który wchodzi Pieniążków trzy, a krajcarów pułtora. Grosz Węgierski jeden jest co i Niemiecki, czyni Pieniążków 6. Grzeszlików 4 krajcarów 3. na Polską monetę groszy 6. Piątak srebrny nakształt szóstaka bitego, czyni groszy Węgierskich dwa, i Pieniądzów 2. alias groszy Polskich 14 Mariasz Srebrny jak Orlanka, czyni groszy Węgierskich 6 i krajcarów 2. tojest groszy Polskich 34 Forynt, albo Złoty Węgierski wynosi na złotych 3. i groszy 22 na Polskę monetę. Oprócz tej wyliczonej monety, idą w
niby grosz Polski Greszlik Moneta, także srebrna miedziana pułtora pieniożkow, albo pułtoragrosza. Kraycar moneta srebrnomiedziana także, wktorą wchodzi dwa pieniożki. Troiak srebrny w ktory wchodzi Pieniążkow trzy, a kraycarow pułtora. Grosż Węgierski ieden iest co y Niemiecki, czyni Pieniążkow 6. Grzeszlikow 4 kraycarow 3. na Polską monetę groszy 6. Piątak srebrny nakształt szostaka bitego, czyni groszy Węgierskich dwa, y Pieniądzow 2. alias groszy Polskich 14 Maryasz Srebrny iak Orlanka, czyni groszy Węgierskich 6 y kráycárow 2. toiest groszy Polskich 34 Forynt, albo Złoty Węgierski wynosi na złotych 3. y groszy 22 na Polskę monetę. Oprocz tey wyliczoney monety, idą w
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 286
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
Tynf tak rzeczony od Majstra Tymfa Ślęzaka: za Jana III. Króla aliàs Sobieskiego, bito monetę złotą, srebrną, miedzianą. A tej być powinna uniformitas et aequalitas w Koronie i Litwie: około której w biciu obserwować trzeba, Ligam Imperii et vicinorum Principum. Specyfikacja Monety Polskiej.
Czwartak była moneta olim srebrna czterogroszowa. Piętak był srebrnik mały, pięć groszy zawierający. Urt srebrna moneta, był czwartą częścią Talera bitego, aliàs Cwiartka teraźniejsza.
Złoty był kowany z srebra, aliàs Talar bity, albo Talar srebrny zwał się: drugi Złoty ze złota był bity, i zwał się Talar złotowy, i szedł po gtoszy 30. Czerwony złoty coraz
Tynf tak rzeczony od Maystra Tymfa Slęzaka: za Iana III. Krola aliàs Sobieskiego, bito monetę złotą, srebrną, miedzianą. A tey bydź powinna uniformitas et aequalitas w Koronie y Litwie: około ktorey w biciu obserwować trzeba, Ligam Imperii et vicinorum Principum. Specifikacya Monety Polskiey.
Czwartak była moneta olim srebrna czterogroszowa. Piętak był srebrnik mały, pięć groszy zawieraiący. Urt srebrna moneta, był czwartą częścią Talera bitego, aliàs Cwiartka teraznieysza.
Złoty był kowany z srebra, aliàs Talar bity, albo Talar srebrny zwał się: drugi Złoty ze złota był bity, y zwał się Talar złotowy, y szedł po gtoszy 30. Czerwony złoty coraz
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 397
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
. Kopiejki srebrne, idą po groszy 3. Dzientuszka idzie za pułkopiejki, Połuszka jest czwarta część kopiejki, jak u Polaków szeląg. W Województwie zaś Kijowskim oprócz specyfikowanej monety, idzie Szach po groszy 6. Czech po groszy 3. Lacka, albo Ośmak po groszu, Kopa facit złotych 2. Talar złotych 3. Piętak miedziany groszy 15. W TURCJi EUROPEJSKIEJ i w TARTARYJ MNIEJSZEJ, co osobliwszego jeszcze okurrit dla ciekawego rozumu urekreowania, tu się wspomina. Całego świata, praecipue o TARTARYJ Mniejszej
Dość szczerze nemini invidendo, wiele podałem wiadomości w Atenach Części II. i tu quod didici z czytania communico memu Czytelnikowi, zaczynając od KRYMU Peninsuły
. Kopieyki srebrne, idą po groszy 3. Dzientuszka idzie za pułkopieyki, Połuszka iest czwarta część kopieyki, iak u Polakow szeląg. W Wojewodztwie zaś Kiiowskim oprocz specyfikowaney monety, idzie Szach po grosży 6. Czech po groszy 3. Lacka, albo Osmak po groszu, Kopa facit złotych 2. Talar złotych 3. Piętak miedziany groszy 15. W TURCII EUROPEYSKIEY y w TARTARII MNIEYSZEY, co osobliwszego ieszcze occurrit dla ciekawego rozumu urekreowania, tu się wspomina. Całego świata, praecipuè o TARTARII Mnieyszey
Dość szczerze nemini invidendo, wiele podałem wiadomości w Atenach Części II. y tu quod didici z czytania communico memu Czytelnikowi, zaczynaiąc od KRYMU Peninsuły
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 421
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
biło nieznaczone, a owczars Branków przyznał się do niego, ze to biło gospodarskie i zaniosł go Józefowi Brancze, a Józef Branka mial tes jagnię niezna- cząne. A tak uznaje szad miedzi nimi, ze się nie godzi bez znaku owiec mieszać, a oba nie naznaczyli, Maczejowi Czułowi winę spitalowi oddać każdemu po piętaku, a Józefowi owczę oddać, to jest Brankowi, gdis go z liczą poznał i owodzył przysiężnemi.
223. Sub eodem acto. — Wojczech Hupka z Nieledwie uskarżał się po trzykroc razy na Galiczę Paczorka z Ryczyrki, także na Wojciecha Kocząna. Którzy do prawa stawać nie kczeli. Uznaje szad, onich ze do
biło nieznaczone, a owczars Brankow przyznał sie do niego, ze to biło gospodarskie y zaniosł go Jozefowi Brancze, a Jozef Branka mial tes jagnię niezna- cząne. A tak uznaie szad miedzi nimi, ze sie nie godzi bes znaku owiec mieszac, a oba nie naznaczyli, Maczeiowi Czułowi winę spitalowi oddac kazdęmu po piętaku, a Jozefowi owczę oddac, to iest Brankowi, gdis go z liczą poznał y owodzył przysięznęmi.
223. Sub eodem acto. — Woyczech Hupka z Nieledwie uskarzał sie po trzykroc razy na Galiczę Paczorka z Ryczyrki, tagze na Woyczeha Kocząna. Ktorzy do prawa stawac nie kczeli. Uznaie szad, onich ze do
Skrót tekstu: KsŻyw
Strona: 96
Tytuł:
Księga sądowa państwa żywieckiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1681 a 1752
Data wydania (nie wcześniej niż):
1681
Data wydania (nie później niż):
1752
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Karaś, Ludwik Łysiak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1978
pieniądze/ tłuściuchneć jest. Oto masz węgierski/ (czerwony) złoty. A wiele to płaci? Płaci dwa złote z pełna. Nie rozumiem się ja na tym, dajcie mi monety/ monety mi trzeba/ muszę też cokolwiek w dom nakupić. A to co jest? Jest to pułtorak/ trzeciak/ czwartak/ piątak/ szóstak. Albo nie znasz pieniędzy/ ty błaźnie? Kiedybych też tak wiele miał/ jako wy/ tedybych je też znał. O nie jesteś takim prostakiem/ jakim się czynisz. Słuchaj sam bracie, oto masz na piwo, a zanieś mi to cielę do domu, wszak wiesz, kędy
pieniądze/ tłuśćiuchneć jest. Oto masz węgierski/ (cżerwony) złoty. A wiele to płáći? Płáći dwá złote z pełná. Nie rozumiem śię ja ná tym, dayćie mi monety/ monety mi trzebá/ muszę też cokolwiek w dom nákupić. A to co jest? Iest to pułtorak/ trzećiak/ cżwartak/ piątak/ szostak. Albo nie znasz pięniędzy/ ty błaźnie? Kiedybych tesz ták wiele miał/ jáko wy/ tedybych je też znał. O nie jesteś tákim prostakiem/ jakim śię cżynisz. Słuchay sám bráćie, oto masz ná piwo, á zánieś mi to ćielę do domu, wszák wiesz, kędy
Skrót tekstu: VolcDial
Strona: 31
Tytuł:
Viertzig dialogi
Autor:
Nicolaus Volckmar
Miejsce wydania:
Toruń
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
rozmówki do nauki języka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
Talery osmdziesiątowe in medio orła numerus 60. — Szo staki lohannis Casimiri quantitatis potroynego dobre srebro. — Pułtoraki srebra dobrego gr. 2. — Potroyne śląskie, na których głowa jest wyryta, gr. 3. — A bez głowy orzeł et inscriptio obudwu stęplów gr. 2. — Grosze, groszyki szelągów 3, piętaki pułtrzecia szeląga.
To tak było dobrą starą monetą przed rokiem 1664, i którego dopiero we Lwowie pod czas komisiej, (która rok zupełny i 8 niedziel całych trwała) niektórzy I. M. Panowie komisarze z panem podskarbiem koronnym, natenczas Krasinkim, autrice Maria Ludovica Maria Gonzaga Galla cum cancellario supremo regni, (qui
Talery osmdziesiątowe in medio orła numerus 60. — Szo staki lohannis Casimiri quantitatis potroynego dobre srebro. — Pułtoraki srebra dobrego gr. 2. — Potroyne śląskie, na ktorych głowa iest wyryta, gr. 3. — A bez głowy orzeł et inscriptio obudwu stęplow gr. 2. — Grosze, groszyki szelągow 3, piętaki pułtrzecia szeląga.
To tak było dobrą starą monetą przed rokiem 1664, y ktorego dopiero we Lwowie pod czas commissiey, (ktora rok zupełny y 8 niedziel całych trwała) niektorzy I. M. Panowie commissarze z panem podskarbiem koronnym, natenczas Krasinkim, authrice Maria Ludovica Maria Gonzaga Galla cum cancellario supremo regni, (qui
Skrót tekstu: SprawyCzerUl
Strona: 390
Tytuł:
Sprawy sądowe poddanych klasztoru OO. Karmelitów w Czernej
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Czerna
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1663 a 1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1663
Data wydania (nie później niż):
1717
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Polska Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
